DA • ADVERSEL
Dette apparat kan bruges af
børn under 8 år og af personer
med fysiske, følelsesmæssige
eller mentale reducerede evner,
eller som ikke har erfaring med
eller kendskab, hvis de bliver
korrekt overvåget, eller hvis
anvisningerne vedrørende brugen
af apparatet på en sikker måde er
givet til dem, og hvis de risici, der
opstår, er forudset. Børn må ikke
lege med apparatet. Brugerens
rengøring og vedligeholdelse
må ikke udføres af børn uden
overvågning.
ELEKTRISK TILSLUTNING
Den elektriske installation
skal udføres af en kvalificeret
elektroteknisk installatør. Den
skal overholde de gældende
standarder i det pågældende land.
Forbindelsen skal udelukkende
sikre strømforsyning til apparatet.
Apparatets forsyningskredsløb
skal være beskyttet af en
fejlstrømsafbryder med høj
følsomhed (30 mA). Apparater
uden stik skal tilsluttes en
hovedkontakt på elforsyningen,
som sikrer afbrydelse af alle poler
(adskillelsesafstand mellem
kontakterne minimum 3 mm).
Hvis strømkablet er beskadiget,
skal det udskiftes af producenten,
dennes eftersalgsservice eller
tilsvarende kvalificerede personer
for at undgå fare.
Afbryf el-stikket !
NO • ADVERSEL
Dette apparatet kan ikke brukes av
barn under 8 år eller av personer
som har reduserte fysiske,
sansemessige eller mentale
evner eller mangler erfaring eller
kunnskap hvis de ikke får korrekt
tilsyn eller har fått instruksjoner
om fullt ut sikker bruk av
produktet og forstått farene som
er forbundet med det. Barn skal
ikke leike med apparatet. Vask og
vedlikehold skal ikke utføres av
barn uten tilsyn.
ELEKTRISK TILKOBLING
Den elektriske installasjonen
må gjøres av en fagperson med
elektroteknisk kompetanse.
Følge lokale forskrifter under
installering og bruk av enheten.
Strømkretsen til apparatet må
være beskyttet med en følsom
jordfeilbryter (30 mA). Apparater
uten plugger må kobles til en
hovedbryter for strømtilførsel
som sikrer at alle polene kobles fra
(kontaktavstand minst 3 mm).
Koblingen skal bare brukes til
å føre strøm til apparatet. Hvis