FRANÇAIS
Si 2 tableaux de commande sont installés, ne commandez ja-
mais l'hélice d'étrave à partir des deux tableaux en même temps.
• Couper l'interrupteur général en quitant le bateau.
• Tenir compte du fait que les balais de dynamo du moteur pro-
duisent des particules de poussière (noires). Ne pas entreposer
de pièces d'équipement fragiles dans la proximité immédiate du
moteur de l'hélice d'étrave.
8
Pannes
Le moteur électrique ne fonctionne pas du tout
- Vérifiez si l'interrupteur principal est en position 'MARCHE'
- Vérifiez si le fusible de courant de commande n'a pas fondu
- Vérifiez si le fusible de courant principal n'a pas fondu.
- Dans tous les cas indiqués ci-dessus, la LED 'POWER' est éteinte.
- Le moteur électrique est trop chaud, la sécurité thermique s'est
déclenchée en coupant le courant de commande.
Le panneau indique 3 signaux d'avertissement ( . - . . - ) et la LED
rouge est allumée.
Dès que le moteur a suffisamment refroidi, la LED repasse au vert
et l'hélice d'étrave peut de nouveau être utilisée.
Vérifiez s'il est possible de tourner l'hélice. Un morceau de bois peut
s'être coincé par exemple entre l'hélice et l'arbre intermédiaire.
Le moteur électrique fonctionne au ralenti
- La batterie n'est pas assez chargée.
- Mauvais raccordement(s) électrique(s) par exemple par suite de
corrosion.
- Les balais n'assurent pas un bon contact.
- La capacité de batterie a diminué par suite de températures extrê-
mement basses.
- Un filet de pêche ou des algues se sont pris dans l'hélice.
Le fusible de courant de commande a fondu
- Court-circuit dans le circuit de courant de commande; contrôlez
le câblage.
Le moteur électrique tourne (trop) vite, mais il n'y a pas de
force de propulsion
- Les pales de l'hélice ont été endommagées par un objet présent
dans l'hélice ou dans la tuyère.
- La clavette d'entraînement de l'arbre d'hélice a été cassée par un
objet présent dans l'hélice ou dans la tuyère.
Remplacer la clavette d'entraînement et vérifier le bon état du
moyeu.
Après avoir enfoncé l'interrupteur de marche/arrêt sur le ta-
bleau, ce dernier n'est pas activé.
- L'interrupteur marche/arrêt doit être enfoncé une deuxième fois
dans les 6 secondes qui suivent.
La DEL verte reste allumée ; le bruiteur confirme par un signal (- . -)
que le panneau est prêt à l'emploi.
42
020589.01
p
!
récaution
[2]
[1]
9
Renseignements techniques
Type
Moteur électriques
Type
Voltage
Consommation
Puissance disponible
Tours minute
Etalonage
Protection
Transmission
Pignons
Rapport de transmission
[1]
.
Lubrification
Embasse
Hélice
Diamètre
Nombre de pales
Profil
Matière
Poussée nominal
Circuit de commande
Fusible
Consommation relais
Tuyère
Type acier
dimensions
traitement de surface
Type polyester
dimensions
matière
Type aluminium
dimensions
matière
Poids
Sans tuyère
[1]
Le fusible du courant de commande se trouve sur le moteur de
l'hélice d'étrave. Le boîtier relais contient un fusible de réserve,
voir p. 111.
[2]
Voir le tableau à la page 107.
Durée de fonctionnement:
[3]
4 min. en continu ou maximum 4 min. par heure à 220 A (12 Volt).
:
BOW4012
: moteur réversible, courant continu
:
12 V CC
:
220 A
[3]
:
1,5 kW
:
2600 t/min
:
S2 - 4 min.
:
IP44
:
Denture spiro-conique
:
1 : 1
en bain d'huile, ca. 0,04 litre huile
:
de transmission hors-bord SAE80W
ou EP90
:
bronze
:
136 mm
:
6
:
asymmétrique
:
polyacetal (Delrin ®)
:
400 N (40 kgf )
:
Fusible plat 'ATO' 5 A
:
2,8 A
extérieur ø 152,4 mm,
:
epaisseur de parois 6 mm
sablé, peint : SikaCor Steel Protect.
:
Primer convenant à toutes pein-
tures de protection.
intérieur ø 140 mm,
:
epaisseur de parois 6 mm
:
polyester renforcé fibre de verre
intérieur ø 140 mm,
:
epaisseur de parois 6 mm
aluminium, 6061 ou 6062 (AlMg-
:
1SiCu)
:
12 kg
Installation and user manual bow thruster BOW4012
[3]