1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Requisitos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Sustitución de las piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Retirada del interruptor de seguridad de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Retirada del panel de servicio - tarjeta de la HMI (Bolero 32, 33, 42 y 43) . . . . . . . . . . . . .
3.3 Retirada del panel de servicio - tarjeta de la HMI (Bolero 11 y 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Retirada del motor del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Retirada del motor del mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Retirada del motor del recipiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Retirada de la tarjeta de E/S (Bolero 32, 33, 42 y 43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Retirada de la válvula de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Restablecer los interruptores de seguridad de temperatura (Bolero 32, 33, 42 y 43) . . .
3.10 Restablecer los interruptores de seguridad de temperatura (Bolero 11 y 21) . . . . . . . . .
3.11 Retirada del sensor de temperatura (resistencia NTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12 Retirada del calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.13 Retirada del depósito con flotador de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.14 Retirada del selector de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Advertencias y errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Otros problemas (usuario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Otros problemas (distribuidor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Interrupción del programa de descalcificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Código PIN maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Cómo guardar los ajustes como predeterminados y exportar archivos . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Cómo importar archivos y guardar ajustes como predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Restablecimiento del contador de la máquina (para restauración) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Opciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Kit de servicio MDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1
Instalación para la Bolero 11 y 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2
Instalación para la Bolero 32, 33, 42 y 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Instalación de un kit de agua fría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Índice
.1
.1
.2
2
3
3
4
5
6
7
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
14
16
18
18
18
19
21
23
25
25
25
27
29