Publicidad
8.2 Sustitución de la tarjeta de la HMI
Si es necesario sustituir la tarjeta de la HMI sobre el terreno, el cliente recibe una tarjeta solo con el software
básico. La versión más reciente/deseada de la aplicación debe instalarse tras colocar la nueva tarjeta en la
máquina y encender la máquina por primera vez. El procedimiento de instalación del software se describe
a continuación.
Información importante antes de empezar
Cuando se sustituye la tarjeta de la HMI de servicio en una máquina, siga los siguientes pasos para actualizar
el software y cargar las imágenes correctas en la tarjeta de la HMI.
► Asegúrese de que la tarjeta de la HMI de servicio se coloque en la máquina en la que se va a utilizar.
Durante la actualización del firmware, se toma la configuración de la tarjeta de E/S y eso determina
la configuración (Bolero 11, 21, 32, 33 o 43) que recibe la tarjeta de la HMI.
Tras la actualización del firmware y la determinación de la configuración, ya no se puede cambiar más.
Elementos necesarios para la actualización:
» Dispositivo USB
» firmware x.x (descargue la última versión en nuestro sitio web)
» archivo "images Bolero machines" (descargue en nuestro sitio web)
► Algunas etiquetas privadas pueden utilizar imágenes distintas de las del archivo "images Bolero machines"
estándar y, por lo tanto, tienen un nombre específico, utilice estas en su lugar.
Procedimiento de actualización de la tarjeta de la HMI de servicio:
Paso 1, actualización del firmware
► Asegúrese de que la tarjeta de E/S de servicio está instalada correctamente en la máquina.
• encienda la máquina
• ponga los archivos "002.071.015 Bolero firmware x.x.bbp" e "images Bolero machines.bbp" en un dispositivo USB
• abra la puerta de la Bolero e inserte la llave de servicio
• inserte el dispositivo USB
• pulse el botón
install software from USB
• seleccione el archivo "002.071.015 Bolero firmware x.x.bbp" y pulse
• el proceso de actualización tardará algún tiempo (unos 7 minutos) y la máquina se reiniciará automáticamente
cuando la actualización esté lista
► Tenga en cuenta que las imágenes de las bebidas no estarán presentes después de la actualización del firmware,
estas se importarán en el paso 2.
Paso 2, importación de las imágenes
La importación de las imágenes restaurará las imágenes.
• inserte el dispositivo USB con el archivo "images Bolero machines.bbp", pulse el botón de programación
en el interior de la puerta
• vaya a: software y utilice las teclas de flecha
el botón "importar ajustes" durante al menos 10 segundos hasta que aparezca la pantalla "importar archivo
y guardar ajustes como predeterminados"
• seleccione el archivo "images Bolero machines" y pulse
• la máquina le preguntará si desea sobrescribir la configuración actual predeterminada, pulse el botón
esquina inferior derecha, las imágenes se importarán y se definirán como predeterminadas. Una vez importadas
las imágenes, la máquina se reiniciará automáticamente
• retire el dispositivo USB y la llave de servicio y cierre la puerta
46
start
para ir a la pantalla "importar ajustes", mantenga pulsado
start
de la
Publicidad
