Denon TU-550 Instrucciones De Operación página 16

TABLERO FRONTAL
16
ESPANOL |
©
AI тм RANDOM 20 CH PRESET STATION
ма "n SYSTEM
UNCTION DISPLAY SYSTEM
DESIGNACION Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES DEL TABLERO
o
e
POWER (Interruptor de energía ON/STANDBY)
La unidad opera 2-3 segundos después de que este
interruptor es encendido.
IF BAND (Botón de banda ancha IF)
Seleccione la banda ancha del amplificador de frecuencia
intermedia FM de 2 rangos, el "WIDE" y el "NARROW".
El indicador LED (B se ilumina en este momento.
MPX NR (Botón MPX NR)
Interruptores MPX NR "ON" o "OFF". Se ilumina "ON"
LED Ф.
ON: Elimina ruido cuando una transmisión de estéreo
con señal débil está siendo recibida.
OFF: No lleva a cabo la operación anterior.
MODE (Botón de modo)
AUTO/MUTE: Se ilumina "AUTO". Los indicadores "STE-
REO" y "AUTO" se iluminan cuando una transmisión de
estéreo está siendo recibida.
En recepción FM, de acuerdo con el modo del programa, ia
recepción puede ser automáticamente cambiada al modo
monoaural o estéreo. El ajuste AUTO/MUTE es usado para
eliminar en la recepción de señal, al activar el circuito
silenciador. Este ajuste debe ser usado también para
sintonización automática.
MONO: Los indicadores "MONO" y "MANUAL" se ilu-
minan.
Un programa de radio FM es recibido en modo monoaural,
sin considerar si la transmisión del programa es en estéreo
о monoaural.
Si hay demasiado ruido en la posición "AUTO"/"MUTE"
debido a una señal con sonido débil, ajuste a la posción
"mono".
Este ajuste debe ser usado para sintonía manual en
recepción AM, este botón tabaja para la selección del
sintonizado automático o manual.
PRESET CHANEL 1-20 (Botón de preajuste de canal)
Estos botones son usados para almacenar frecuencias de
transmisión. Dos estaciones FM, AM pueden ser memori-
zadas por cada botón. Cuando los botones de preajuste de
canal están en operación, un indicador Ф se enciende.
Cuando las estaciones de radio son memorizadas соп: estos
botones, una estación desdeada puede ser fácilmente
sintonizada sin oprimir los botones de sintonía.
MEMORY (Botón de memoria)
Este botón es usado para permitir almacenar en la
memoria la frecuencia de una estación de transmisión con
el PRESET.
Cuando MEMORY es oprimida, el indicador (D centellea
por aproximadamente 5 segundos. Si el botón PRESET es
oprimido durante este intervalo de tiempo, la frecuencia
que estó actualmente siendo mostrada y el ajuste de la
banda IF de FM (amplia o angosta) son almacenadas en la
memoria.
Nota: Si el indicador "MEMORY" (D no está parpadean-
do, aún oprimiendo el botón PRESET no se almacenará la
frecuencia en la memoria.
SHIFT (Botón de cambio)
Este interruptor se usa para seleccionar los canales de
preajuste de entre 1-10 o 11-20. Cuando el botón de
cambio es oprimido, cualquiera de [A] o [B] se ilumina en el
indicador SHIFT.
Nota: Después de sintonizar el preajuste, no puede ser
seleccionado otro canal oprimiendo sólo la tecla de
cambio. Oprima la tecla de preajuste para ajustar la señal
que Ud. desea recibir.
[A]: 1-10 [B]: 11—20
BAND (Btoón de banda)
Selección entre FM o AM.
AM es mostrada en MW en el indicador (D.
TU-550L: Oprimiendo este botón cambia el sintonizador
de FM a MW a LW, y vuelve a FM, en este orden.
TUNING (Botones de Sintonizado)
Use estos dos botones indistintamente para el sintonizado
manual o automático.
UP : Cuando este botón es oprimido, la frecuencia
cambiará a una frecuencia mayor.
DOWN : Cuando este botón es oprimido, la frecuencia
cambiará a una frecuencia menor.
e Sintonizado manual (Ajuste el TUNING MODE ® "MA-
NU" oprimiendo el MODE BUTTON @.)
En el modo FM, el indicador de frecuencia se mueve en
rangos de 100 kHz. Si el botón es oprimido por más de 1
segundo, el indicador se mueve rápida y continuamente
de arriba a abajo hasta que se suelta.
e Sintonizado automático (Ajuste el TUNING MODE (p
"AUTO" oprimiendo el botón MODE Q.)
Per ejemplo, cuando el botón "UP" es oprimido, el
indicador de frecuencia se mueve la banda hacia arriba
hasta que una señal de banda es recibida.
Si no se detectan más señales, el indicador se mueve al
límite superior inicia desde el límite inferior. (Cuando el
botón "DOWN" se oprime, el indicador viaja hacia
abajo en la misma dirección.)
Las señales de transmisión no pueden ser sintonizadas
miéntras el botón es oprimido continuamente, y el
indicador viaja continuamente hacia arriba o abajo de la
banda.
La sintonía automática se proporciona solamente para
estaciones de radio de fuerza suficiente; un fuerte ruido
repentino puede molestar la sintonía automática.
TU-550L: No está disponible en este modelo, solo
mientras la reception de LW.
Cuando la señal deseada es debil, use la sintonia
manual.