Datos Técnicos
(Valor tipico)
© SECCION DE FM
Rango de frecuencia
Terminales de antena
Sensibilidad de uso
Specifiche
(valori tipici)
e SEZIONE FM
Gamma di frequenza
Terminali d'antenna
Sensibilitä utile
87.5 MHz — 108 MHz
75 ohm Unbalanced
0.8 uV (9.3 ав?) (DIN)
0.9 uV (10.3 ав?) (IHF)
Sensibilidad de S/N 50 dB
Sensibilitá S/R a 50 dB
Monoaural
Mono
1.6 uV (15.3 dBf)
Estéreo
Stereo
21 UV (37.7 dBf)
(El uV es a 75 ohms y
(Il uVè a75ohme
0 dBf a 10-1°W)
[Nuevo IHF estandard]
Relaciön de interferencia de
imagen
Relaciôn de interferencia de IF
Relación de supresión AM
Selectividad efectiva
0 dBf a 10° °W)
[Nuovo standard IHF]
Rapporto d'interferenza d'im-
magine
70 dB
85 dB
50 dB
Rapporto di soppressione AM
Selettivitä effettiva
Ancha
Ampia
50 dB (+400 kHz)
Angosta
Stretta
80 dB (+300 kHz), DIN 70 dB(+300 kHz)
Relaciön de captura
Rapporto di cattura
1.2 dB
Caracteristicas de frecuencia
Relaciön de señal a ruido
Monoaural
Estéreo
Distorsiôn arménica total
Mono 1 kHz
(a 75 kHz dev.)
Estereo 1 kHz
(a 67,5 kHz dev.)
Estéreo separación 1 kHz
Nivel de salida
(a 75 kHz dev.)
20 Hz ~ 15 kHz *°° dB
Caracteristiche di frequenza
s
` Rapporto segnale/rumore
Mono
Stereo
Distorsione aromonica totale
Mono a 1 kHz
(deviazione di 75 kHz)
Stereo a 1 kHz
(deviazione di 67.5 kHz)
Separazione stereo 1 kHz
Livello d'uscita
(deviazione di 75 kHz)
DIN 79 ав,
84 dB
DIN 73 dB, 78 dp FA)
0.0896
0.1596, 0.1096 (DIN)
45 dB
0.6V
e SECCION DE AM (MW y LW)
MEDIA ONDA
Rango de frecuencia
e SEZIONE AM (OM e OL)
ONDE MEDIE
Gamma di frequenza
522 kHz — 1611 kHz (For Europe)
520 kHz — 1710 kHz (For U.S.A., Canada)
Terminal Type with Loop Ant.
Terminal de antena
Terminale d'antenna
Sensibilidad de uso
Sensibilitá utile
18 uv
Selectividad
Selettività
40 dB (+9 kHz)
Relaciön de señal a ruido
Rapporto segnale/rumore
53 dB
Relaciôn de interferencia de
Rapporto d'interferenza d'im- | 45 dB
imagen
magine
Nivel de salida (a 30% Mod.)
Livello d'uscita (mod. del
0.18V
ONDA CORTA
30%)
ONDE LUNGHE
Gamma di frequenza
Rango de frecuencia
Sensibilidad de uso
153 kHz — 360 kHz
Selectividad
Sensibilità utile
30 HV
Relaciôn de señal a ruido
Selettività
50 dB (+9 kHz)
Relaciön de interferencia de
Rapporto segnale/rumore
50 dB
imagen
Rapporto d'interferenza d'im- | 50 dB
magine
e OTROS
Fuente de energía
e ALTRE
Alimentazione
AC 220V or 240V 50 Hz, AC 120V 60 Hz
AC 110/120/220/240V 50/60 Hz (Multiple)
12W
434 (17-3/32")(W) x 71 (2-51/64")(H) x 290 mm (11-27/64") (D)
3.1 kg (6 lbs 13 oz)
Consumo
Dimensioni (L)x(A)x(P)
Paso netto
` Consumo de energía
Dimensiones (W)x(H)x(D)
Peso neto
`
Design and specifications are sont subject to change without
prior notice.
Anderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Conception
et spécifications sont sujettes à modifications
sans préavis.
19