DECLARATION OF CONFORMITy
Declaración de conformidad
Декларация о соответствии
We / Nosotros / Мы
declare under our sole responsibility that the product
declaramos bajo la propria responsabilidad que el producto
заявляем с полной ответственностью, что изделие
HÜRNER Manual Hydr. 630
Welding Device for Processing Electrofusion Fittings
Máquina de soldar para los accesorios de electrofusión
аппарат для электромуфтовой сварки,
to which this declaration relates, are in conformity with the following standards or standardizing
documents
al cual se refiere esta declaración es conforme a las siguientes normativas o documentos de nor-
malización
на который распространяется настоящая декларация, соответствует следующим стандартам
или нормативным документам
CE Conformity / Conformidad CE / Соответствие CE
Dir. 2012/19/EU
Dir. 2014/30/EU
Dir. 2014/35/EU
Dir. 2006/42/EG (insofar as applicable / en cuanto aplicable / насколько применимо)
Dir. 2011/65/EU
Other Standards / Otras normativas / Прочие стандарты
DIN EN 61000-6-2
DIN EN 61000-6-3
DIN EN IEC 60335-1
Any and all modifications of the device without our prior approval, and any repairs by persons who
were not trained and authorized by us, shall cause this declaration to become void.
En el caso de modificaciones del producto realizadas sin nuestra previa aprobación y también de re-
paros por personas no formadas y autorizadas por nosotros, esta declaración será considerada nulla.
Настоящая декларация утрачивает силу в случаях внесения изменений в конструкцию
изделия без нашего предварительного согласия, а также осуществления ремонта лицами,
которые не были обучены и авторизованы нами.
Mücke-Atzenhain
09.10.2020
HÜRNER Schweisstechnik GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
D-35325 Mücke-Atzenhain
DIN EN 60529
ISO 12176-2
............................................................................
Dipl.-Ing. Michael Lenz
General Manager
Director gerente
исполнительный директор