Publicidad
Control reference guide/Guide de reference des commandes/
Guia de referenda de los controles
w
v
W
^
f
w
POV
C
r«a
F*
*ONt
)
£
Lfva
X
-.->1
c
ixask
D (5
=)
(5
~
o
l
□
1
WM
1
>
1
—1
L-l
i
>
<
-—-
)
< )
_U-
(
D C
)
<
J-1
)
ENGLISH
FRANpAIS
Main unit
Appareil principal
Page
o
POWER, STANDBY (!)/ON button.22, 48
Press to switch the unit from on to standby mode or vice
versa. In standby mode, the unit is still consuming a small
amount of power.
© PHONES LEVEL control .20
© Remote control sensor .20
O Display window .14
© OPEN/CLOSE button.22, 48
© SKIP/SEARCH buttons .26, 52
0 STANDBY indicator
When the unit is connected to the AC mains supply, this
indicator lights up in standby mode and goes out when the
unit is turned on.
© PHONES jack .20
© Disc tray .22, 48
<D STOP button.26, 52
© STILUPAUSE button.28, 54
© PLAY button.22, 48
ESPANOL
O Boton de alimentacibn
(POWER, STANDBY 6/ON).23, 49
Oprimir este interruptor para cambiar del modo de
alimentacibn conectada al modo de alimentacibn en
espera o viceversa. En el modo de alimentacibn en
espera, el aparato consume una pequena cantidad de
corriente.
© Control de nivel de auriculares (PHONES LEVEL) .. .21
© Sensor de senales del mando a distancia.21
O Visualizador .14
© Boton de abertura/cierre (OPEN/CLOSE) .23, 49
12
_Page
O Interrupteurd'alimentation/attente
(POWER, STANDBY c!)/ON).23, 49
Appuyer pour commuter I'appareil de la marche au mode
d'attente ou vice versa. En mode d'attente, I'appareil
continue de consommer une petite quantity de courant.
© Commande de niveau du casque
(PHONES LEVEL) .21
© Detecteur de tblbcommande .21
© Fenetre d'affichage.14
© Touche d'ouverture/fermeture
(OPEN/CLOSE).23, 49
© Touches de saut/repbrage (SKIP/SEARCH).27, 53
0
Voyant d'attente (STANDBY)
Lorsque I'appareil est raccorde au secteur, cet indicateur
s'allume en mode d'attente et il s'bteint lorsque I'appareil
est en marche.
© Prise de casque (PHONES) .21
© Plateau du disque.23, 49
© Touche d'arret (STOP) .
27, 53
© Touche d'arret sur image/pause
(STILUPAUSE).29, 55
© Touche de lecture (PLAY).23, 49
_Pagina
© Botones de salto/busqueda (SKIP/SEARCH)_27, 53
0
Indicador de espera (STANDBY)
Cuando se conecte el aparato a la red de CA, este
indicador se encenderb en el modo de alimentacibn en
espera y se apagarb cuando se conecte la alimentacibn
del aparato.
© Toma para auriculares (PHONES).21
© Bandeja de disco.23, 49
© Boton de parada (STOP).27, 53
© Boton de imagen fija/pausa (STILUPAUSE).29, 55
© Boton de reproduccion (PLAY) .23, 49
Publicidad
