Publicidad
FRANQAIS
ESPANOL
Fonctions pratiques
Funciones convenientes
Visionnement sous un autre angle El
Certains DVD renferment des scenes qui ont 6te prises
simultandnent sous plusieurs angles. Avec ces disques, la
meme scde pourra £tre visionnd sous chacun des angles
diff£rents a I'aide de la touche d'angle (ANGLE). (Les angles
de prise de vues enregistr6s varient avec les disques.)
1
Appuyer sur ANGLE
pendant la lecture.
2
Appuyer sur A/V
jusqu'a ce que Tangle de
son choix soit
selectionnee.
Appuyer sur ANGLE pour effacer
I'affichage.
Remarque:
•Cette fonction n'est possible qu'avec les disques ayant
differents angles enregistr6s.
("ANGLE" s'affiche sur le registre de I'appareil.)
Selection des titres E3_
Certains disques, de film par exemple, possedent deux titres
ou plus. Si le disque possdde un menu enregistre, la touche
de titre (TITLE) pourra servir & selectionner le litre du film.
(Les details des operations varient avec les disques.)
1
Appuyer sur TITLE
pendant la lecture.
Une liste des titres du disque
s'affiche.
2
Appuyer sur ◄/►/A/T
pour selectionner le titre
de son choix.
3
Appuyer sur SEL ou
PLAY.
La lecture du titre selectionnd
commence.
MENU TITRE
Chi e n s Chateaux
(Amoureux Oi seaux]
(Exemple)
MENU TITRE
Ch i ens Chateaux
Amoureux Oi seaux
Oi seaux
du monde
Pour reference:
•La lecture se poursuit apr&s le menu TITLE sur pression de
la touche de titre (TITLE); toutefois, le fait d'appuyer de
nouveau sur la touche de titre (TITLE) fait reprendre la
lecture & partir de la scene ou la touche de titre (TITLE) a
ete pressd pour la premiere fois.
Vision desde otro angulo B__
Algunos discos DVD tienen escenas que han sido filmadas
simultaneamente desde un numero de Angulos diferentes.
Con estos discos, la misma escena podr^ verse desde cada
uno de estos angulos diferentes utilizando el boton ANGLE.
(Los Angulos grabados son diferentes segun el disco
utilizado.)
1
Pulse ANGLE durante la
reproduccion.
2
Pulse A/V un ntfmero
de veces hasta
seleccionar el angulo
preferido.
Pulse ANGLE para cancelar la
visualizacd.
Nota:
• Esta operacion solo funcionara con discos que tengan
grabados diferentes dngulos.
("ANGLE" se mostrard en el visualizador del aparato.)
Seleccion de titulosE_
Algunas discos con peliculas, por ejemplo, vienen con dos o
mas titulos. Si el disco tiene un menu de titulos grabado, el
boton TITLE podrd utilizarse para seleccionar el titulo de la
pelicula.
(Los detalles de operacion cambian segun el disco utilizado.)
1
Pulse TITLE durante la
reproduccion.
Ahora se visualiza una lista de
los titulos del disco.
2
Pulse ◄/►/A/V para
seleccionar el titulo
preferido.
3 Pulse SEL o PLAY.
El titulo seleccionado empieza a
reproducirse ahora.
MENU DE TITULOS
Pe r ros Castillos
Enamorados
Pi
j a ros
(Ejempfo)
MENU DE TITULOS
Pe r r os Castillos
Enamorados P^ j a ros
Pa ja ros
del mundo
Para su referenda:
• La reproduced continua detrcis del menu TITLE despues
de pulsar TITLE; sin embargo, al pulsar de nuevo TITLE se
reanuda la reproduced desde la escena en la que se
pulsb TITLE por primera vez.
45
Publicidad
