Publicidad
FRANQAIS
ESPANOL
Reglages initiaux_
Lorsque la configuration est terming, le lecteur peut
fonctionner toujours dans les memes conditions (en
particular avec les disques DVD).
Les reglages sont conserves dans la memoire m£me aprds
la mise hors contact, sauf s'ils ont 6t6 modifies.
Fijaciones iniciales_
Una vez completada la fijacidn, el reproductor podra
funcionar siempre bajo las mismas condiciones
(especialmente con discos DVD).
Las fijaciones se mantendr^n en la memoria, aunque se
desconecte la alimentacion, hasta que sean cambiadas.
Reglage du niveau de classement
[dvd]
Fijacion de la restriccion de vision
[dvd]
Ce reglage a pour but d'invalider la lecture de disques ne
convenant pas aux enfants.
Esta fijacion sirve para impedir la reproduction de discos
espectficos inapropiados para los ninos.
1
Appuyersur
SETUP en mode
d'arret.
2
Appuyer sur A/T
ou "1" pour
selectionner
"PUBLIC
AUTORISE" et
appuyer sur SEL.
INSTALLATION
CD PUBL 1 C AUTORISE 1
N3T
©AUDIO
ANGLAIS
©SOUS-TITRE AUTOMATIQUE
©FORMAT TV
4 3
©AFFICHAGE
OUI
©LANGUE (MENU)
PRESSER RETURN
POUR SORTIR
T
PUBL1C AUTORISE
SELECTION DU NIVEAU
1 NE LIRE QUE LES
TITHES POUR ENFANTS
2 TOUS LES TITRES SAUF
CEUX POUR AOULTES
13 LIRE TOUS LES T IT RE SI
PRESSER RETURN
POUR SORT IR
*
1
Pulse SETUP en el
modo de parada.
2
Pulse A/T o"1"
para seleccionar
"ACCESO
AUTORIZADO" y
pulse SEL.
INSTALACION
(T)ACCESO ALJT0RIZAD0~lN3r
@AU0I0
INGLES
©SUBTITULO
AUTOMAT I CO
©PANTALLA DE TV
4:30
©IND.
PANTALLA
SI
®IDIOMA (MENU)
PRES I ONE RETURN
PARA SAL IR
1
ACCESO AUTORIZADO
EL 1JA NIVEL ACCESIBLE
1 SOLQ TITULOS PARA
NINOS
2 TODOS EXCEPTO LOS
DE ADULTOS
13 TODO T1P0_PE- T1TULQSJ
PRES 1 ONE RETURN
PARA SAL 1R
A
T
1 NE LIRE QUE LES TITRES POUR ENFANTS
Seuls les programmes DVD pour enfants sont lus.
2 TOUS LES TITRES SAUF CEUX POUR ADULTES
La lecture des programmes DVD pour adultes est
impossible.
3
LIRE TOUS LES TITRES
(Reglage usine)
La lecture de tous les programmes DVD est possible.
3
Appuyer sur A/T
pour selectionner
le niveau de son
choix et appuyer
sur SEL.
Entrer un mot de
PUBLIC AUTORISE
passe a 4 ch iff res
NIVEAU REGL£ A 1,
CODE N£CESSA1RE POUR
et appuyer sur
CHANGER DE NIVEAU.
SEL..
4343
Le symbole de
cadenas est
PRESSER RETURN
maintenant ferme
POUR SORTIR
▼
pour indiquerque le
niveau de classement
est verrouille.
Exemple: '4343"
Ne pas oublier le mot de passe.
(Suite a la page suivante)
PUBLIC AUTORISE
NIVEAU REGL£ A 1 .
POUR VERROUILLER
LE NIVEAU,
ENTRER
LE NUMERO DE CODE,
PRESSER RETURN
'POUR SORT I R
A
T
1 SOLO TITULOS PARA NINOS
Solo se pueden reproducir los DVDs con programas
para nirios.
2 TODOS EXCEPTO LOS DE ADULTOS
No se pueden reproducir los DVDs con programas
para adultos.
3 TODO TIPO DE TITULOS
(Valor de la fijacion de febrica)
Se pueden reproducir todos los DVDs.
3
Pulse A/T para
seleccionar el
nivel preferido y
pulse SEL.
ACCESO AUTORIZADO
NIVEL ACCESIBLE:
1 .
FIJE ACCESO CON
CONTRASENA.
***+ ^
PRES 1 ONE RETURN
A
PARA SAL 1R
T
4
Introduzca una
contrasena de
4 digitos y pulse
SEL.
El simbolo del
candado aparece
cerrado para
mostrar que la
clasificacion queda
bloqueada.
ACCESO AUTORIZADO
NIVEL ACCESIBLE:
1 .
PARA CAMB1AR DE
NIVEL,
ENTRE LA
CONTRASENA.
-A
4343
PRES 1 ONE RETURN
PARA SAL 1R
T
Ejemplo: "4343"
No se olvide de su contrasena.
(Continua en la siguiente pagina)
Publicidad
