Publicidad
FRANQAIS
Guide de depannage
Consulter le tableau ci-dessous pour savoir si la difficult^ rencontree peut etre resolue par les corrections qui y sont decrites, avant
de faire appel & un centre de service.
En cas de doutes sur certains points de verification, ou si les corrections du tableau ne permettent pas de tesoudre le probteme,
obtenir I'adresse du centre de service le plus proche aupres de son magasin au Canada.
Symptomes (Communs)
Correction
Pas d'alimentation.
Insurer la fiche d'alimentation a fond dans la prise secteur.
L'alimentation se coupe toute seule.
L'alimentation se coupe automatiquement au bout de 30 minutes environ en mode
arret (fonction de coupure automatique du contact). Retablir le contact.
•La lecture ne commence pas, bien que
la touche de lecture (PLAY) ait 6te
actionn^e.
• La lecture commence, mais elle s'arrete
imnrtediatement.
•II s'est fornrte de la condensation; attendre environ 1 & 2 heures pour laisser le
lecteur secher.
• Le lecteur ne peut lire que des disques DVD, des CD vid6o et des CD audio.
• Le disque est peut-etre sale et il a besoin d'etre nettoyS.
•Verifier que le disque est bien instalte Itetiquette tournee vers le haut.
Pas d'image.
• Verifier que I'appareil est raccord6 correctement.
•Verifier que I'enttee du teteviseur est tegtee sur "Video".
• Pas de son.
•Le son est d^forme.
•Verifier que I'appareil est raccordS correctement.
•Verifier que les teglages d'entrbe du teteviseur et de la chaine stereo sont
corrects.
• Pas de son pendant un arret sur image (une pause) ou une lecture ralentie.
L'image est ddformee pendant une
avance rapide ou un retour rapide.
L'image se deforme quelque peu pendant ces operations; ceci est normal.
Pas d'avance rapide (ou de retour rapide).
Certains disques renferment des sections qui interdisent I'avance rapide (ou le
retour rapide).
Pas d'image au format 4:3 (16:9).
Choisir la rubrique "FORMAT TV" de configuration correspondant au teteviseur
utilise.
Pas d'affichage sur §cran.
La rubrique "AFFICHAGE" a 6te regime sur NON; s6lectionner OUI.
Fonctionnement impossible avec la
tetecommande.
•Verifier si les piles sfcches ont ete insdrbes en respectant les polarites (+ et -).
•Les piles sont 6puis6es; les remplacer par des neuves.
•Diriger la tetecommande sur le d^tecteur de tetecommande et recommencer.
•Utiliser la tetecommande & une distance du d6tecteur de tetecommande ne
d^passant pas 7 rrtetres (23 pieds).
• Retirer les obstacles qui s'interposent entre la telecommande et le dbtecteur de
tetecommande.
Pas d'action des touches (de I'appareil
et/ou de la tetecommande).
Couper le contact puis le tetablir. Ou bien, couper le contact, debrancher la fiche
d'alimentation, puis la rebrancher. (Le lecteur peut ne pas fonctionner correctement
£ cause d'un orage, de Itelectricite statique ou de tout autre facteur externe.)
Symptomes [DVD]
Correction
La lecture ne commence pas, bien que le
titre ait ete s^lectionne.
Verifier le reglage de "PUBLIC AUTORISE".
La langue de la piste son et/ou des
sous-titres n'est pas celle s^lectionnee au
moment des teglages initiaux.
Si la langue de la piste son et/ou des sous-titres selectionn^e au moment des
reglages initiaux n'existe pas sur le disque, elle ne sera pas vue/entendue.
Le menu est affiche en espagnol
(exemple).
La rubrique "LANGUE (MENU)" a ete teglee sur "ESPAGNOL"; selectionner
"FRANQAIS".
82
Publicidad
