Össur ICELOCK 544 Instrucciones Para El Uso página 69

注意 ： 确保螺纹清洁，并确保螺钉完全啮合而没有阻力。 仅使
用套件随附的螺钉。
7. [ 对于 L - 544611 、 L - 544612 和 L - 544613 ] 将 Unity 管固定到层
压板上的连接器 ( J / K )。
层压接受腔程序
1. 在浇铸件的阳性端覆盖一层 ~ 3 mm PETG 或等效的刚性热塑性
薄层（图 8 ） 。 磨粗远端区域。
注意 ： 远端区域必须清洁、无尘和无油脂，否则粘合连接可能无
法正常工作。
2. 将外壳模具 ( X1 ) 拧入接受腔接头 ( A ) 中（图 9 ） 。 使用指定
的 2 组分 PU 粘合剂腻子，将接头组件直接粘合到热塑性层上
的所需位置（图 10 ） 。 小心填补中心区域，使外壳模具和热塑
性层之间紧密粘结而无任何气泡。
3. 拆下外壳模具 ( X1 )。 将层压模具 ( X2 ) 放在接头中（图 11 ） 。
4. 在接受腔接头的凹槽中填入增强材料，然后再在接受腔和接头之
间第二次填入增强材料。 应用加固材料铺层以符合预期应力
（图 12 ） 。
5. 遵循传统方式，使用 PVA 袋和浸渍层压板（图 13 ） 。
6. 用电工胶带缠住层压模具， 以将 PVA 袋和模具之间的树脂挤出。
这将产生整齐的边缘，并尽量减少修整的工作（图 13 ） 。
7. 树脂凝固后，使用锋利的 3 mm 钻头通过层压模具 ( X2 ) 钻入
浇铸件。 小心将钻头对准中心线（图 14 ） 。
8. 除去多余的树脂、 PVA 袋和层压模具 ( X2 )。 从接受腔内部去除
石膏。
9. 放置密封件 ( B )/ 鸭嘴阀 ( C )/ 筛网过滤器 ( D )，然后拧入排空
外壳 ( E )/ E2 连接器 ( F )（图 15 ） 。
注意 ： 插入外壳 / 连接器时，请确保密封圈 / 阀 / 网孔没有弯曲，
否则外壳可能无法正确保持真空。
10. 将大型密封件 ( G )/ O 形圈 ( H ) 放在外壳下方。 用层压板 ( I /
J / K / L ) 完成组装，在 4 孔螺钉上涂抹中等强度的螺纹锁固胶，
并拧紧两次使扭矩达到 10 Nm （图 16 ） 。
注意 ： 确保螺纹清洁，并确保螺钉完全啮合而没有阻力。 仅使
用套件随附的螺钉。
11. [ 对于 L - 544611 、 L - 544612 和 L - 544613 ] 将 Unity 管固定到层
压板上的连接器 ( J / K )。
使用方法
Icelock 544 Series 零部件配备有一个释放按钮 ( I / K / L )，在有内部密
封件（例如 Iceross Seal - In 产品）的情况下，患者必须按下此释放按
钮来脱下假肢。
注意 ： 在使用 Iceross Seal - In 衬垫的情况下，强烈建议在穿戴假肢时
按压释放按钮，这会使假肢的穿戴更快速和更贴合。 患者应有能力遵
循要求完成这个过程，这是非常重要的。
清洁
拆卸和清洁
1. 拧松层压板 ( I / J / K / L ) 和排空外壳 ( E )/ E2 连接器 ( F )，然后拆
下密封圈 ( B )/ 鸭嘴阀 ( C )/ 网状过滤器 ( D )。
2. 用中性清洁剂在流水下清洗，并用空气软管清扫气道。 清洁气
道时请按住释放按钮。
69