9
1.2.1 Tipo de protección IP
La abreviatura IP significa International Protection. El tipo de protección de una carcasa se especifica a
través de la abreviatura IP seguida de dos dígitos.
1. Número indicativo (protección contra contacto y cuerpos extraños)
2. Número indicativo (protección contra agua)
Primer número: Protección contra cuerpos extraños
sólidos
0
Sin protección contra contacto, sin protección con-
tra cuerpos extraños sólidos
1
Protección contra el contacto con la mano de super-
ficies amplias, protección contra cuerpos extraños
de diámetro >50 mm
2
Protección contra contacto con los dedos, protec-
ción contra cuerpos extraños de diámetro >12 mm
3
Protección contra contacto con herramientas,
alambres o similares con un diámetro >2,5 mm,
protección contra cuerpos extraños de diámetro
>2,5 mm
4
Protección contra contacto con herramientas,
alambres o similares con un diámetro >1 mm, pro-
tección contra cuerpos extraños de diámetro >1 mm
5
Protección contra contacto. Protección contra acu-
mulación de polvo en el interior.
6
Protección total frente al contacto, protección contra
la entrada del polvo
El tipo de protección prevista para esta máquina puede tomarse de la tabla en los Datos técnicos
1.3 Indicaciones de orientación
Lado delantero: el lado principal de mando o bien el lugar principal de permanencia
Lado trasero: el lado contrario al lado principal de mando.
Arriba y abajo: se derivan de la posición principal de trabajo, que también se denomina posición básica.
En la posición básica, la tapa está cerrada y cubre la fuente por el lado de arriba. De la posición básica
se derivan las otras formulaciones para "arriba" y abajo".
1.4 Indicaciones de uso del manual
Este manual se estructura en capítulos orientados por funciones/tareas.
No se repite ninguna forma de comportamiento técnico que haya sido aclarada anteriormente en tanto la
repetición no esté destinada a la seguridad.
Segundo número: Protección contra el agua
0
Sin protección contra agua
1
Protección contra goteo de agua, caída vertical
2
Protección contra goteo de agua, caída oblicua
(cualquier ángulo de desviación hasta 15° de la
vertical)
3
Protección contra el agua desde cualquier ángulo
hasta 60° de la vertical
4
Protección contra agua de salpicaduras desde
cualquier dirección.
5
Protección contra chorro de agua (boquilla) desde
cualquier ángulo
6
Protección contra inmersión temporal
7
Protección contra la entrada de agua por inmersión
temporal
8
Protección contra el agua a presión en inmersión
prolongada
VCM 44 A/1
Indicaciones generales
[►
22].