MITARI MDT Serie Manual De Instrucciones página 13

1. Sicherheitsvorschriften
In dieser Anleitung finden Sie ständig Sicherheitshinweise und Hinweise zu mögliche Gefahren und
Informationen. Aufgrund der komplexen Aspekten dieser Kettenzug und die Umgebung in dem er
bedient wird, können Situationen auftreten, die in dieser Anleitung nicht behandelt werden. Diese
Betriebsanleitung möchte eine Anleitung sein für Personen, die mit dem Betrieb und der Wartung des
Kettenzuges beschäftigt sind. Nur geschultes und qualifiziertes Personal darf dieses Gerät bedienen
und an einer Wartung unterziehen. Wir empfehlen alle Mitarbeitern, die diesen Kettenzug bedienen und
warten, diese Anleitung gründlich zu lesen, um sich damit vertraut zu machen. Darüber hinaus empfehlen
wir Ihnen, diese Anleitung in der Nähe als Referenzhandbuch aufzubewaren, bevor Sie dem Kettenzug in
Betrieb nehmen, testen oder an einer Wartung unterziehen. Die meisten Unfälle mit einem Kettenzuges
sind das Ergebnis der Überschreitung der Sicherheitsvorschriften während des Betriebs und/oder
fehlende Inspektions- und Wartungsarbeiten.
2. Warnungen
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei der korrekten Installation, Bedienung und
Wartung des MDT-Kettenzuges helfen, um optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Auch
wenn Sie mit diesem Gerät oder ähnlichen Geräten bereits vertraut sind, wird dringend empfohlen, dieses
handbuch zu lessen, bevor Sie versuchen, das Produkt zu bedienen zu installieren oder zu warten. Bitte
lessen Sie den Inhalt gründlich durch, bevor Sie den Kettenzug Benutzen. Wir verwenden unterstehende
Signale um den Grad oder der Ernst der Gefahr zu beschreiben. Befolgen Sie alle Anweisungen und
Warnungen. Wenn der Kettenzug nicht wie in der Anleitung beschrieben betrieben wird, kann dies zu
Verletzungen oder Sachschaden führen.
Warnung ('Warning')
Weist auf eine drohende Gefahr hin, die wenn nicht abgewendet wird, zum Tod oder
schweren Verletzungen und Sachschaden führen kann.
Achtung' ('Caution')
Weist auf eine potenzielle gefährliche Situation hin, die wenn nicht abgewendet wird, zu
leichte bis mittelschwere Verletzungen oder Sachschaden führen kann.
Gefahr ('Danger')
Weist auf eine unmittelbare Gefahr hin, die wenn nicht abgewendet wird, zum Tod oder zu
schweren Verletzungen und Sachschaden führt.
24
Vermeiden
1. Bedienen Sie den Kettenzug NICHT wenn Sie die Anleitung für Betrieb, Wartung und Ersatzteile noch
nicht gelesen haben.
2. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT um Personen anzuheben, zu unterstützen oder zu transportieren.
3. Heben Sie die Ladungen NICHT über Personen.
4. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT wenn das Personal noch mit der beladenen last beschäftigt ist.
5. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT ohne die Zustimmung oder ohne eine Konformitätszertifikat Für B30
volumen die von ANSI/ASME geändert wurde.
6. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT es sei den, die Hebebänder oder andere zugelassene
Einzelbefestigungen mit richtige Maßen im Obenhaken befestigt sind.
7. Benutze die Kette NICHT als Schlinge. Wickeln Sie die Kette NICHT um die ladung herum.
8. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT wenn es eine verdrehte, geknickte, beschädigte oder abgenutzte
Lastkette hat.
9. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT von denen die Karten zur Kennzeichnung eines sicheren
Arbeitsplatzes oder die Warnschilder Fehlen oder unlesbar sind.
10. Benutzen Sie KEINEN beschädigte oder slecht funktionierenden Kettenzug.
11. Entfernen oder verstecken SIE NIE das Warnschild auf dem Kettenzug.
12. Heben SIE NIE mehr als die vorgeschriebene max. Arbeitsbelastung des Kettenzuges.
13. Befestigen Sie die Last NIE wenn die Lastkette nicht richtig in einem oder mehrere Kettenzahnräder
verankert ist.
14. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT wenn sie in der Belastungsrichtung von Haken zu Haken keine
gerade Linie bilden kann.
15. Überschreiten Sie bei bedienung des Kettenzuges NIE die Grenzen die für den Transport der Hebekette
gelten.
16. Lassen Sie die Ladung NIEMALS unbeachtet, es sei den, es wurden Vorsichtsmaßnahmen getroffen.
17. Lassen Sie die Ladung NIE auf dem ausende des Hakens oder die Hakenverriegelung hängen.
18. Versuchen Sie NIEMALS die Lastkette zu verlängern. Versuchen Sie NIEMALS die beschädigte Lastkette
zu verlängern.
19. Befestigen Sie die Last NIEMALS an einer der zweiteiligen Lastkette
20. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT wenn die Last nicht korrekt unter dem Kettenzug zentriert ist.
21. Benutzen Sie den Kettenzug NICHT wenn sie nicht an einer geeigneten Halterung befestigt ist.
22. Vewenden Sie die Lastkette oder Haken NICHT als elektrische Masse zum Schweißen.
23. Stellen Sie sich sicher, dass die Lastkette oder Haken NICHT von einer elektrischen Schweißelektrode
berührt wird.
Machen
1. Schalten Sie den Kettenzug sofort aus, wenn diese eine Störing anzeigt oder nicht richtig
funktioniert.
2. Warnen Sie Personal, wenn Sich eine Last nähert.
3. Stellen Sie sich sicher, dass der Endabschalter des Kettenzuges ordnungsgemäß funktionieren.
4. Behalten Sie die Spielung immer im Auge – stellem Sie sich sicher, dass die Ladung im
Gleichgewicht ist und dass die Ladungssicherung sicher funktioniert, bevor Sie fortfahren.
5. Schützen Sie die Lastkette gegen Schweißspritzer oder andere Schadstoffe.
25