English
Owner´s manual
Hot blades.
Poor trimming
performance.
Will not charge.
Charger red light
flashes.
NOTE: Scissors that have passed more than 100,000 cuts require full service inspection
and maintenance.
ATTENTION!
Do not make modifications to the tool that could damage its operation. Any alteration or modifi-
cation made will invalidate the product warranty.
If your device continues to give an error or presents some type of problem other than those
indicated above, contact our technical service so that our team can advise you and solve the
problem.
13. TECHNICAL DATA
Model
Cutting Ø
Nominal voltage
Nominal power
Battery
Voltage
Charger
Net Weight
Autonomy
Charging time
38
Blade gap.
Poor lubrication, resulting in excessive friction.
Lubrication is not in place, resulting in excessive
friction.
Dirty blade.
Blade dull.
Trimming quality is poor.
The battery is not fully charged.
The battery is not properly placed in the charger
The battery charger is not connected properly to the
power supply.
Battery contact point is dirty.
Invalid battery.
Battery charger is invalid.
DPS 3202
Ø32 mm
16.8 V
840 W
2.5 Ah
110-240 V
Nema C
1 Kg
2-3 h
2-2,5 h
DPS 3202S
DPS 4002
Nema A
Nema C
Sharpen or replace the
blade.
Lubricate blade.
Lubricate blade.
Clean blade.
Sharpen or replace the
blade.
Read the instructions
carefully.
Charge the battery.
Insert the battery
correctly.
Connect properly.
Clean the battery
contacts.
Replace battery.
Replace battery charger.
DPS4002S
Ø40 mm
21V
1050 W
2.5 Ah
110-240 V
Nema A
1,3 Kg
2-3 h
2-2,5 h