Publicidad
6. AUSTAUSCH DER GASKARTUSCHE
6.1
Schließen Sie das Ventil. Achten Sie darauf, dass die
Flamme aus ist und dass sich kein anderes offenes
Feuer in der Nähe befindet. Die Gaskartusche sollte im
Freien ausgetauscht werden und es sollten sich keine
anderen Personen in der Nähe befinden. Schrauben Sie
den Kocher von der Gaskartusche ab und tauschen Sie
den O-Ring aus, der den Kocher abdichtet, wenn dieser
verschlissen oder beschädigt ist. Bauen Sie den Kocher
gemäß Abschnitt 3 zusammen.
7. TEST DER GASKARTUSCHE
Der PRIMUS Duo Stove funktioniert am besten
zusammen mit PRIMUS PowerGas (Propan/Isobutan/
Butan-Mix) 2202, 2206 und 2207. Wenn Sie andere
Gaskartuschen als PRIMUS PowerGas verwenden, sollten
Sie vor dem Gebrauch grundsätzlich einen Aufbau- und
Undichtigkeitstest durchführen.
AUFBAUTEST
7.1
Befolgen Sie die Anweisungen für den Aufbau des
Kochers.
7.2
Achten Sie darauf, dass der Halter (4) die Flansche
der Gaskartusche fest greift (5). BENUTZEN SIE die
Gaskartusche NIEMALS, wenn sie keinen vollständigen
Kantengriff erreichen.
7.3
Schließen Sie das Ventil vorsichtig an die Gaskartusche an.
Festziehen, bis der O-Ring des Ventils die Gaskartusche
berührt. Nur mit Handkraft anziehen.
UNDICHTIGKEITSTEST
7.4
Achten Sie darauf, dass der Kocher ordnungsgemäß auf
die Gaskartusche geschraubt wurde (mit Handkraft).
7.5
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung gastdicht ist.
Kontrollieren Sie eventuelle Undichtigkeiten im Freien.
Undichtigkeiten dürfen niemals mit einer offenen Flamme
überprüft werden. Verwenden Sie Seifenwasser oder
Ähnliches. Im Seifenwasser entstehen an einer eventuellen
undichten Stelle Bläschen. Entzünden Sie den Gasapparat
niemals, wenn Sie sich unsicher sind bzw. Gas austreten
hören oder riechen.
Sollte die Undichtigkeit nicht aufhören, ist die Gaskartusche
nicht kompatibel mit dem PRIMUS Kocher DuoStove.
Entfernen Sie diese Gaskartusche und ersetzen Sie sie
durch eine PRIMUS PowerGas Gaskartusche, 2202, 2206
oder 2207.
8. PFLEGE
8.1
Sollte der Gasdruck aus irgendeinem Grund abfallen oder
das Gas sich nicht anzünden lassen, überprüfen Sie bitte,
ob noch Gas in der Kartusche (3) ist. Ist dies der Fall,
überprüfen Sie bitte, ob das Mundstück (10) verstopft ist.
8.2
Reinigung des Mundstücks. Das Reglerrädchen (2) ganz
schließen und die Gaskartusche (3) abschrauben
8.3
Den Brenner (6) abschrauben.
8.4
Das Mundstück (10) mit einem 6 mm Gabelschlüssel oder
einem Mundstückschlüssel von Primus 720610 (Abbildung
4) abschrauben.
8.5
Pusten Sie durch die kleine Öffnung ganz außen, um das
Mundstück zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung des
Mundstücks keine Nadel oder Ähnliches, da die Öffnung
sonst beschädigt und der Gebrauch des Gasapparats
gefährlich werden kann.
8.6
Das Mundstück wieder anbringen und gut festschrauben,
so dass es dicht verschlossen ist. Schließen Sie die
Gaskartusche wieder an, indem Sie die Beschreibung unter
Punkt 3 befolgen. Wenn Sie sich ganz sicher sein möchten,
überprüfen Sie die Verbindung mit warmem Seifenwasser.
Sollten Bläschen entstehen, ist die Verbindung nicht
ausreichend geschlossen.
8.7
Schrauben Sie den Brenner wieder fest.
9. KONTROLLE UND PFLEGE
9.1
Achten Sie grundsätzlich darauf, dass der O-Ring der
Dichtung ordnungsgemäß angebracht und unbeschädigt
ist. Sie sollten dies jedes Mal überprüfen, wenn Sie den
Gasapparat zusammenbauen. Tauschen Sie den O-Ring
aus, wenn er beschädigt oder abgenutzt ist.
9.2
Neue O-Ringe für die Dichtungen erhalten Sie beim
nächsten Primushändler.
10. SERVICE UND REPARATUR
10.1
Lassen sich eventuelle Fehler nicht beheben, obwohl diese
Anweisungen befolgt wurden, sollten Sie den Gasapparat
zum nächsten Primushändler bringen.
10.2
Versuchen Sie niemals, andere als die hier beschriebenen
Pflege- oder Reparaturarbeiten durchzuführen.
10.3
Führen Sie niemals Änderungen am Gasapparat durch, da
es sonst gefährlich sein kann, ihn zu benutzen.
11. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR
11.1
Verwenden Sie ausschließlich Original-Primus-Ersatzteile
und Zubehör. Seien Sie beim Anbringen von Ersatzteilen
vorsichtig und vermeiden Sie es, erhitzte Teile anzufassen.
11.2
Verwenden Sie für diesen Gasapparat ausschließlich
PRIMUS PowerGas Gaskartuschen 2202, 2206 och 2207
(Propan/Isobutan/Butan-Mix).
11.3
Ersatzteile
731840
Mundstück
733790
Gummidichtung (4er-Pack)
Als zusätzliches Zubehör gibt es einen Fuß für die
Gaskartusche 721171 (für zusätzliche Stabilität).
11.4
Sollten Sie Schwierigkeiten haben, Ersatzteile oder
Zubehör zu bekommen, wenden Sie sich bitte an das
Verteilerunternehmen in Ihrem Land. Besuchen Sie
www.primus.se
224344 PRIMUS
SE
BRUKSANVISNING
VIKTIGT: Läs noga igenom denna bruksanvisning innan
gasapparaten ansluts till gasbehållaren, och studera
därefter bruksanvisningen regelbundet för att
hålla kunskapen vid liv beträffande gasapparatens
funktion. Behåll denna bruksanvisning för framtida
bruk.
ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK!
Täck ALDRIG köket med vindskydd, stenar eller
liknande som kan förorsaka överhettning och
skador på köket och gasbehållaren. Överhettning av
gasbehållare på detta sätt är livsfarligt.
1. INLEDNING
1.1
Denna gasapparat är avsedd endast för PRIMUS
PowerGas (Propan/Isobutan/Butan mix) 2202, 2206
och 2207
1.2
Det kan vara riskfyllt att försöka ansluta denna
gasapparat till andra sorters gasbehållare.
1.3
Gasförbrukning: 205 g/h, 3,3oz/h, 2,82 kW,
10 000 BTU/h, vid 1 bars tryck.
1.4
Munstycksstorlek: 0,37 mm, (731840).
1.5
Denna gasapparat uppfyller kraven enligt EN 521.
2. RÅD FÖR SÄKER ANVÄNDNING (Fig.1)
2.1
Se till att gasapparatens tätning (1) är korrekt
placerad och i gott skick innan gasbehållaren
ansluts.
2.2
Använd gasapparaten endast i väl ventilerade
utrymmen. OBS! Utomhusbruk
rekommenderas för denna gasapparat.
2.3
Placera gasapparaten på en plan yta.
2.4
Se till att inget brännbart föremål finns i närheten.
2.5
Vid byte eller anslutning av gasbehållaren ska detta
ske utomhus. Se till att ingen öppen eld finns i
närheten, ej heller andra människor.
2.6
Kontroll av läckage får aldrig ske med öppen låga.
Använd i stället tvålvatten.
2.7
Använd aldrig en gasapparat med skadade eller
utnötta tätningar, ej heller en läckande, skadad eller
dåligt fungerande gasapparat.
2.8
Lämna aldrig en tänd gasapparat utan tillsyn.
3. MONTERING AV GASBEHÅLLARE (Fig.2 & 3)
3.1
Se till att reglerratten (2) är helt stängd (genom att
vrida maximalt medurs).
3.2
Se till att gasbehållaren (3) står plant
3.3
Skruva fästet (4) hela vägen ned på köket. (Figur 2)
3.4
För in fästet över gasbehållarens flänsar (5) från
sidan. (Figur 3)
3.5
Håll fästet (4) på plats över gasbehållaren och skruva
sedan fast köket. OBS! Gasbehållaren får endast
skruvas på ventilen med handkraft. Vid för hård
åtskruvning kan skador uppstå på gasbehållaren.
3.6
Vid användande av andra gasbehållare än PRIMUS
2202, 2206 eller 2207, genomför alltid Test av
gasbehållare som finns beskrivet i avsnitt 7
4. ANVÄNDNING AV GASAPPARATEN
4.1
Gasapparaten ska alltid stå på en stadig yta när den
används.
4.2
Vrid reglerratten moturs (2) och tänd brännaren
omedelbart.
4.3
Justera lågan genom att vrida reglerratten (2).
4.4
Gasapparaten får endast användas i upprätt läge.
Flytta aldrig en tänd gasapparat. En fladdrande låga
kan uppstå innan gasapparaten blivit varm eller om
den flyttats alltför häftigt.
4.5
Efter användandet, se till att ventilen är stängd
(genom att vrida reglerratten maximalt medurs).
5. HANTERING AV GASAPPARATEN
5.1
Vidrör ej de upphettade delarna av gasapparaten
under eller strax efter användandet.
5.2
Förvaring: Skruva av gasbehållaren från
gasapparaten då den ej används. Gasbehållare ska
förvaras på en torr, säker plats, där det ej finns några
värmekällor i närheten.
5.3
Missbruka ej gasapparaten eller använd den för
andra ändamål än de den är avsedd för.
5.4
Handskas varsamt med gasapparaten. Tappa den ej.
6. BYTE AV GASBEHÅLLARE
6.1
Stäng ventilen helt. Se till att lågan är släckt
och att ingen annan öppen eld finns i närheten.
Gasbehållaren ska bytas utomhus där inga
människor befinner sig. Skruva av köket från
Kök
7. TEST AV GASBEHÅLLARE
Mimer Duo
PRIMUS Duo Stove fungerar bäst ihop med PRIMUS
PowerGas (Propan/Isobutan/Butan mix) 2202, 2206
och 2207. Använder du andra behållare än PRIMUS
PowerGas, genomför alltid monterings- och
läckagetesten före användning.
MONTERINGSTEST
7.1
Följ instruktionerna för montering av köket.
7.2
Se till att fästet (4) griper tag om gasbehållarens
flänsar (5). ANVÄND INTE gasbehållaren om du inte
uppnår ett fullgott kantgrepp.
7.3
Anslut ventilen försiktigt till gasbehållaren. Dra åt till
dess ventilens o-ring möter gasbehållaren.
Dra enbart åt med handkraft.
LÄCKAGETEST
7.4
Se till att köket är ordentligt åtskruvat (med handkraft)
kring gasbehållaren.
7.5
Säkerställ att kopplingen är gastät. Kontrollera
eventuellt läckage utomhus. Använd aldrig öppna
lågor för att kotrollera läckage. Använd såpvatten
eller liknande. Med såpvatten uppträder läckan som
små bubblor vid det läckande stället.Om du är
osäker, kan höra gasläckage eller lukt av gas, tänd
aldrig apparaten.
Om läckaget fortsätter är inte gasbehållaren
kompatibel med PRIMUS DuoStove. Ta bort denna
gasbehållare och ersätt med PRIMUS PowerGas
gasbehållare, 2202, 2206 eller 2207.
8. UNDERHÅLL
8.1
Om gastrycket av någon anledning går ned eller
det ej går att tända gasen, kontrollera att det finns
gas i behållaren (3). Om så är fallet, se efter om
munstycket (10) har täppts till.
8.2
Rengöring av munstycket. Stäng reglerratten helt (2)
och skruva av gasbehållaren (3).
8.3
Skruva av brännaren (6).
8.4
Skruva av munstycket (10) med en 6 mm u-nyckel
eller med Primus 720610 munstycksnyckel. (Figur 4)
8.5
Blås genom det lilla hålet längst ut för att göra rent
munstycket. Använd ej någon nål eller liknande för
att rengöra munstycket, eftersom den kan skada
hålet och göra gasapparaten farlig att använda.
8.6
Sätt i munstycket igen och skruva i det ordentligt
med verktyget igen så att tillslutningen blir
tät. Anslut åter gasbehållaren genom att följa
beskrivningen under avsnitt 3. För extra säkerhet
kontrollera sammanfogningen med varmt tvålvatten.
Sammanfogningen är ej tillräckligt tät om bubblor
uppstår.
8.7
Skruva åter på brännaren ordentligt.
9. KONTROLL OCH UNDERHÅLL
9.1
Se alltid till att tätningen o-ringen är rätt placerad och
i gott skick. Detta bör kontrolleras varje gång som
gasapparaten monteras. Byt ut o-ringen om den är
skadad eller utnött.
9.2
Nya o-ringar till tätningen finns att köpa hos din
närmaste Primus återförsäljare.
10. SERVICE OCH REPARATION
10.1 Om eventuella fel ej går att rätta till genom att följa
dessa instruktioner ska gasapparaten återlämnas till
din närmaste Primus återförsäljare.
10.2 Försök aldrig göra annat underhålls- eller
reparationsarbete än vad som här föreskrivits.
10.3 Gör aldrig några ändringar på gasapparaten,
eftersom den då kan bli farlig att använda.
11. RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR
11.1 Använd endast Primus original reservdelar och
tillbehör. Var försiktig vid montering av reservdelar
och tillbehör och undvik att ta i upphettade delar.
11.2 Använd endast PRIMUS PowerGas gasbehållare
2202, 2206 och 2207 (Propan/Isobutan/Butan mix)
till denna apparat.
11.3 Reservdelar
731840
733790
Som extra tillbehör finns fotstöd för gasbehållaren
721171 (för extra stadga).
11.4 Om svårigheter uppstår att få tag på reservdelar eller
tillbehör kontakta distributören i ditt land, se:
www.primus.se
Munstycke
O-ring (4 pack)
3
Publicidad
