Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Metrohm 942 Extension Module Vario ONE/Deg
Resumen de contenidos para Metrohm 942 Extension Module Vario ONE/Deg
- Página 1 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario ONE/Deg Manual 8.942.8006ES / v5 / 2023-08-31...
- Página 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza +41 71 353 85 85 info@metrohm.com www.metrohm.com 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario ONE/Deg 2.942.1060 Manual 8.942.8006ES / v5 / 2023-08-31...
- Página 4 (por ejemplo, conversiones o accesorios) excluyen cualquier respon- sabilidad del fabricante por los daños resultantes y sus consecuencias. Deben seguirse estrictamente las instrucciones y notas de la documenta- ción del producto de Metrohm. En caso contrario, queda excluida la res- ponsabilidad de Metrohm.
- Página 5 Instalación de la bomba de alta presión ......23 Instalación del filtro inline ..........24 Instalación del amortiguador de pulsaciones ....24 Válvula de inyección ............25 3.10 Conexión del Extension Module ........27 4 Puesta en marcha 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 6 Condiciones de referencia ..........54 Condiciones ambientales ........... 54 Carcasa ................54 Peso ..................55 Desgasificador de eluyente ..........55 Válvula de inyección ............55 Interfaces ................55 8 Visualizar accesorios Índice alfabético ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 7 Desmontaje de cabezal de bomba – cartucho de pistón ....41 Figura 18 Instale la junta de pistón en la herramienta ........42 Figura 19 Componentes del cartucho de pistón ..........43 Figura 20 Filtro inline – Desmontaje del filtro ..........47 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 9 Cada aparato 940 Professional IC Vario puede ampliarse con hasta 3 942 Extension Module Vario. El 942 Extension Module Vario ONE/Deg permite la instalación de un canal de análisis adicional en un sistema Professional IC. De este modo, con el 942 Extension Module Vario ONE/Deg puede ampliarse p.
- Página 10 Uso adecuado El 942 Extension Module Vario ONE/Deg amplía un sistema CI en un canal de análisis adicional. Este aparato es adecuado para procesar productos químicos y muestras combustibles.
- Página 11 1 Introducción En cambio, en esta documentación no se describen las funciones de la unidad 940 Professional IC Vario – 942 Extension Module Vario ONE/Deg ni tampoco las conexiones capilares procedentes del 942 Extension Module Vario ONE/Deg. Consúltese al respecto el manual del 940 Profes- sional IC Vario y del Sample Processor.
- Página 12 En el interior de la carcasa no hay piezas en las que el usuario deba rea- lizar ningún mantenimiento ni que deban sustituirse. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 13 Al aflojar conexiones, herramientas adecuadas se pue- den utilizar. Revisar con regularidad la estanqueidad de las conexiones. Si el aparato se utiliza preponderante en operación sin vigilancia, comprobaciones semanales son indispensables. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 14 Podrá obtener más información sobre la eliminación de sus aparatos a tra- vés de las autoridades locales, de un servicio de recogida o del comercio distribuidor. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 15 Véase el capítulo 3.7. Véase el capítulo 3.9. Amortiguador de pulsaciones Válvula de purga Véase el capítulo 3.8. Véase el capítulo 3.6. Acoplamiento (6.2744.230) Indicador de operabilidad Para conectar el tubo de aspiración de elu- yente. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 16 Para extraer el aire de la cámara de vacío. ción en módulos de extensión. Con la indicación Exhaust. Tornillos fijadores de transporte Para asegurar la bomba de alta presión y la bomba de vacío durante el transporte del aparato. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 17 El 940 Professional IC Vario y sus Extension Module no deben incluir jun- tos más de 4 componentes idénticos, es decir: un máximo de 4 bombas de alta presión, ￭ un máximo de 4 bombas peristálticas, ￭ un máximo de 4 válvulas de inyección, ￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 18 –en la parte superior o inferior–. En caso de que no sea posible, deberán conectarse entre sí el resto de Extension Module separados con el cable de conexión largo (6.2156.070). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 19 Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, se deben retirar estos tornillos fijadores de transporte. Accesorios Para este paso de trabajo necesitará: una llave hexagonal de 4 mm (6.2621.030) ￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 20 Extension Module sobre el cromatógrafo iónico, debe quitar el soporte de botellas y volverlo a colocar sobre el aparato superior. Para montar por ejemplo un Extension Module debajo del cromatógrafo iónico, debe quitar la bandeja y volver a montarla debajo del aparato inferior. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 21 Los capilares se han retirado de los canales guía entre el aparato y la ￭ bandeja. No hay componentes sueltos en el aparato. ￭ Accesorios Llave hexagonal de 3 mm (6.2621.100) ￭ Figura 4 Retirar la bandeja 1 Incline lateralmente el aparato y deposítelo plano. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 22 2 Inserte las arandelas en los tornillos cilíndricos. Coloque los tornillos cilíndricos con las arandelas y apriételos con la llave hexagonal de 3 3 Vuelva a inclinar el aparato y colóquelo sobre la bandeja. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 23 2 Desatornille los 2 tornillos cilíndricos con la llave hexagonal de 3 mm y quítelos. 3 Quite el soporte de botellas. Ahora puede apilar más aparatos en el orden que desee. Coloque el soporte de botellas (6.2061.100) en la parte superior de la pila. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 24 Una vez colocado el soporte de botellas vuelva a conectar todas las cone- xiones desconectadas anteriormente. Restauración de las conexiones desconectadas 1 Enchufe todos los cables USB necesarios. 2 Enchufe todos los cables MSB necesarios. 3 Enchufe el cable de alimentación. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 25 Deslice el extremo suelto del tubo de aspiración de eluyente a tra- ￭ vés del orificio M8 del adaptador para botella y atornille provisio- nalmente. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 26 Para el enjuague previo necesita el soporte para el filtro de aspiración de eluyente (6.2744.360), una jeringa y la cánula de purga (6.2816.040). Encontrará el procedimiento en el vídeo "Instalar nuevo filtro de aspi- ración" en el siguiente enlace: ic-help.metrohm.com ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 27 A continuación, fije con la boquilla de tubo M8. Cierre el orificio M6 del adaptador para botella con el tapón ros- ￭ cado M6 del set de accesorios. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 28 Llene el tubo de adsorción y vuélvalo a cerrar con la tapa de plás- tico. Instale el tubo de adsorción en el orificio grande del adaptador ￭ para botella. Fije con ayuda de la brida (6.2023.020) en el adapta- dor para botella. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 29 Juego de tubos CI para el segundo Extension Module (6.5332.000), ￭ compuesto por dos tubos FEP M6 (6.1805.050) y un conector en T M6 (6.1808.060) Este juego de tubos está disponible como accesorio opcional. Tubo FEP (6.1805.060) ￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 30 (6.1808.060) (10-1). 3 Conecte un extremo del tubo FEP (6.1805.060) (10-3) en la tercera salida del conector en T (6.1808.060). Conecte el otro extremo del tubo FEP en la conexión Vacuum del aparato CI. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 31 ￭ Figura 11 Bomba de alta presión con válvula de purga Cabezal de bomba Válvula de purga La bomba de alta presión está completamente conectada. No se precisan trabajos de instalación. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 32 Capilar de conexión Tornillos de presión PEEK cortos Conexión al filtro inline. (6.2744.070) Amortiguador de pulsaciones Soporte para el amortiguador de pulsa- (6.2620.150) ciones Capilar de conexión Conexión a la válvula de inyección. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 33 Tabla 1 ¿Qué loop de muestra necesito? Aplicación Loop de muestra Determinación de cationes 20 µL Determinación de aniones con supresión 20 µL Determinación de aniones sin supresión 100 µL MiPT, MiPuT 250 µL 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 34 únicamente tornillos de presión PEEK (6.2744.010). Figura 13 Sustitución del loop de muestra Tornillo de presión Loop de muestra Fijado en el puerto 6. Tornillo de presión Fijado en el puerto 3. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 35 1 Enchufe el cable de conexión (6.2156.060) en la toma de conexión In del Extension Module y atorníllelo. 2 Enchufe el otro extremo del cable de conexión en la toma de cone- xión Extension Module del aparato CI y atorníllelo. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 36 (6.2156.070) en la toma de conexión In del Extension Module y atorníllelo. 2 Enchufe el otro extremo del cable de conexión en la toma de cone- xión Out del primer Extension Module y atorníllelo. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 37 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Puesta en marcha 4 Puesta en marcha El 942 Extension Module Vario ONE/Deg se pone en marcha junto con el aparato CI. Antes de la primera puesta en marcha deben cumplirse los siguientes requisitos: La botella de eluyente está conectada y llena.
- Página 38 "p.a." como mínimo. Solo pueden diluirse con agua ultrapura (resistencia > 18,2 MΩ*cm). (Estas indicaciones se aplican generalmente para reactivos que se emplean en la cromatografía iónica). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 39 Para este paso de trabajo necesitará el siguiente accesorio: Accesorios Llave de boca (6.2621.050) ￭ Desconexión de los tubos de conexión Suelte el tornillo de ajuste con la llave de boca. ￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 40 Con el fin de proteger las juntas de la bomba, procurar que esta nunca ￭ funcione en seco. Antes de cada conexión de la bomba, asegurarse de que el suministro de eluyente está conectado correctamente y de que hay suficiente eluyente en la botella. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 41 5 Operación y mantenimiento Mantenimiento de la bomba de alta presión NOTA Encontrará una secuencia de vídeo sobre esta tarea en Multimedia Guide IC Maintenance o en Internet bajo http://ic-help.metrohm.com/. Figura 14 Bomba de alta presión – piezas Tornillo de presión corto (6.2744.070) Soporte de la válvula de escape...
- Página 42 Encontrará secuencias de vídeo cortas sobre los siguientes pasos de man- tenimiento en Internet bajo http://ic-help.metrohm.com/. Mantenimiento de la válvula de admisión y de la válvula de escape Accesorios Para este paso de trabajo necesitará el siguiente accesorio: Llave ajustable (6.2621.000) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 43 (La dirección del flujo de eluyente está identifi- cada en la válvula con una flecha.) La solución de lavado debe salir por la salida de válvula. Si no sale solución, significa que la válvula está obturada. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 44 (2), apriételo manualmente y de un giro ¾ más con la llave ajustable (3). Vuelva a atornillar el capilar de conexión al pistón auxiliar del ￭ soporte de la válvula de escape. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 45 RBS™ o acetona en sentido contrario a la dirección del flujo de eluyente. La solución de lavado solo puede salir por la salida de válvula. Si la válvula de admisión sigue obturada tras la limpieza, deberá susti- tuirse. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 46 4 mm (6.2621.030) ￭ Desmontaje del cabezal de bomba Requisitos previos: ¿Está apagada la bomba de alta presión? ￭ ¿Se ha establecido la presión? ￭ ¿Está apagado el aparato? ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 47 Lleve a cabo los siguientes trabajos consecutivamente en los dos pistones. El mantenimiento de un pistón consta de las siguientes tareas: Sustituir la junta de pistón. Limpie o sustituya el pistón de óxido de circonio. Vuelva a montar el pistón. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 48 Herramienta para junta de pistón (6.2617.010) formada por una punta ￭ (16-1) para sacar la junta de pistón usada y un manguito (16-2) para colocar la nueva junta de pistón. Figura 16 Herramienta para junta de pistón (6.2617.010) Punta Manguito ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 49 3 Desmontaje de la junta de pistón ATENCIÓN En cuanto la herramienta para la junta de pistón (6.2617.010) se ha enroscado en la junta de pistón, la junta de pistón se destruye definitivamente. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 50 El cabezal de bomba debe estar desmontado (véase "Desmontaje del ￭ cabezal de bomba", página 38). El cartucho de pistón debe haber extraído (véase "Sustitución de la ￭ junta de pistón", página 41). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 51 Tornillo para cartucho de pistón Arandela de seguridad Pistón de óxido de circonio Caja de resorte (6.2824.070) Resorte (6.2824.060) Manguito interior de plástico Protege de la abrasión metálica. Cartucho de pistón Aro de soporte 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 52 15°. Limpie el segundo cartucho de pistón de forma similar. Montaje del cabezal de bomba Accesorios Para este paso de trabajo necesitará el siguiente accesorio: una llave hexagonal de 4 mm (6.2621.030) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 53 Por tanto, el orificio con mayor profundidad correspon- derá al perno más largo. Desplace el cabezal de bomba hasta los cuatro pernos de fijación ￭ (1). Apriete mediante cruz los cuatro tornillos de fijación con la llave ￭ hexagonal (6.2621.030). 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 54 (2). Mantenimiento del filtro inline NOTA Encontrará una secuencia de vídeo sobre esta tarea en Multimedia Guide IC Maintenance o en Internet bajo http://ic-help.metrohm.com/. Intervalo de manteni- El filtro debe cambiarse como mínimo cada 3 meses; dependiendo de la miento aplicación, el filtro debe cambiarse con más frecuencia.
- Página 55 3 Desatornillado del tornillo de filtro Suelte el tornillo de filtro (20-2) de la carcasa del filtro (20-1) con dos llaves ajustables (6.2621.000) y desatornille manualmente. 4 Extracción del filtro Extraiga el filtro (20-3) usado con unas pinzas. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 56 Desmonte la precolumna (si está instalada) y la columna de sepa- ￭ ración y sustitúyalas por un acoplamiento (6.2744.040). Lave el aparato con eluyente. ￭ Vuelva a introducir las columnas tras 10 minutos. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 57 (véase el manual Juego de accesorios CI para la dilución de muestras). En la siguiente página web encontrará una visión conjunta de todos los métodos de preparación de muestras inline de Metrohm: http:// misp.metrohm.com. Lavado del circuito de muestra Antes de medir una nueva muestra, debe lavarse con la misma el circuito de muestra para evitar que se falsifique el resultado de medición de la...
- Página 58 áreas de pico de la medición de la muestra B para la medición de la muestra A. Cuanto más pequeña es esta relación, menor es el arras- tre de la muestra. Esta relación puede modificarse variando el tiempo ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 59 5.10 Válvula de inyección El mantenimiento de la válvula de inyección se efectuará preferentemente en el marco de un servicio anual llevado a cabo por personal especializado de la empresa Metrohm. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 60 Purgue la bomba de alta presión . El eluyente contiene burbu- ￭ retención en los cro- jas de gas. matogramas han Bomba de alta presión: Póngase en contacto con el servicio técnico de cambiado inespera- defectuosa. Metrohm. damente. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 61 Muestra: el volumen de Prolongue el tiempo de lavado (véase capítulo sión–. lavado es demasiado 5.9, página 49). pequeño. Válvula de inyección: Póngase en contacto con el servicio técnico de defectuosa. Metrohm. 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 62 380 mm Material de la espuma rígida de poliuretano (PUR) con protección contra las llamas bandeja, de la para la clase de incendio UL94V0, sin CFC, lacada carcasa y del soporte de bote- llas ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060)
- Página 63 1 enchufe DSUB de 15 polos (macho) Conexión al cromatógrafo iónico o a otro Extension Module. 1 enchufe DSUB de 15 polos (hembra) Conexión a otro Extension Module o a un 891 Professional Analog Out (opcional). 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
- Página 64 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8 Visualizar accesorios En el sitio web de Metrohm se puede consultar la información actual sobre el suministro básico y los accesorios opcionales. 1 Buscar producto en el sitio web Acceder al sitio web https://www.metrohm.com. ￭ Hacer clic en ￭...
- Página 65 Mantenimiento ....51 Eluyente ......21 tra" ........25 Variaciones de flujo ....34 Desgasificador de eluyente Loop de muestra ...... 25 Visión conjunta del aparato ..7 Características técnicas ..55 Dilución ........49 942 Extension Module Vario ONE/Deg (2.942.1060) ￭￭￭￭￭￭￭￭...