Publicidad
Before using your new unit
• Read the operator's manual carefully.
• Check that the cutting equipment is correctly as¬
sembled and adjusted.
• Start the unit and check the carburetor adjustment.
See ''Maintenance".
(En) Index
What is what? .
1
Warnings and safety instructions . 2
Assembly procedures . 8
Operating procedures . 9
Maintenance.
13
Specifications
.
20
Avant I'utillsatlon de votre nouvelte unite
• Lire attentlvement le manuel d'utilisation
• Verifier que I'equipement de coupe est monte et regie
correctement.
• Demarrer I'unite et verifier le reglage du carburateur.
Voir "Entreten".
(Fr) Index
Description
.. 1
Precautions et consignes de securite . 3
Procedes d'assemblage . 8
Procedes de fonctionnement. 9
Entretien
.
13
Specifications
.
20
Prima di usare la nuova unita
• Leggere attentamente il manuale di istruzioni.
• Controllare il montaggio e la registrazione del gruppo
di taglio.
• Mettere in moto I'unita e controllare la registrazione
del carburatore. Vedere "Manutenzione".
(It) Indice
Descrizione
. 1
Avvertenze ed istruzioni di sicurezza
. 4
Procedimento di montaggio
. 8
Funzionamento.
9
Manutenzione .
14
Specificazione .
20
Vor dem Gebrauch Ihres neuen Gerats
• Bedienungsanleitung genau durchlesen.
• Montage und Einstellung der Schneidausrustung
kontrollieren.
• Das Gerat starten und die Vergasereinstellung prufen.
Siehe „Wartung".
(
0
)
Inhalt
Teilebezeichnungen. 1
Warn-und Sicherheitshinweise . 5
Zusammensetzen. 8
Betrieb
.
10
Wartung.
14
Technische Daten.
20
Antes del uso de la unidad
• Leer cuidadosamente el manual del operador.
• Verificar que el equipo de corte este correctamente
montado y ajustado.
• Arrancar la unidad y comprobar el ajuste del carbura-
dor. Ver la secoion de "Mantenimiento".
0) Indice
^Que es que? .. 1
Advertencias e instrucciones de seguridad.
6
Procedimiento de montaje . 8
Mododeuso.
10
Mantenimiento .
15
Especificaciones .
20
Atgarder fore anvandning av en ny apparat
• Las igenom bruksanvisningen noggrant.
• Kontrollera skarutrustningens montering och justering.
• Starta apparaten och kontrollera forgasarinstallningen
Se ''Underhall".
(si) Innehall
Vadarvad? . 1
Varningar och sakerhetsforeskrifter . 7
Montering . 8
Anvandning
.
10
Underhall
.
15
Tekniska data
.
20
Publicidad
