Publicidad
NORMATIVA SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Este producto es conforme con la Directiva del Consejo de
las Comunidades Europeas 89/336/EEC y con la Norma
Europea EN 50199 sobre Compatibilidad Electromagnética
(EMC) de Equipos para Soldadura al Arco.
INTRODUCCIÓN
Todos los equipos eléctricos, ordenadores, microondas,
secadores de pelo, máquinas de soldadura etc. generan
pequeñas cantidades de radiación electromagnética. Esta
puede ser transmitida a través de las líneas de potencia, o
radiada a través del espacio de forma similar a un emisor
de ondas de radio. Cuando la radiación emitida es recibida
por otro equipo, se puede producir una interferencia eléc-
trica. Las radiaciones eléctricas pueden afectar a muchos
tipos de aparatos eléctricos; otros equipos de soldadura
cercanos, receptores de radio y televisión, máquinas de
control numérico, sistemas de telefonía, ordenadores, etc.
Sea consciente de que, cuando se utiliza una fuente de cor-
riente de soldadura, se pueden producir interferencias, en
ese caso extreme las medidas de precaución.
INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
El usuario es responsable de la instalación y utilización del
equipo de soldadura de acuerdo con las instrucciones del
fabricante. Si se detectan interferencias electromagnéticas
será responsabilidad del usuario del equipo resolver la
situación con la asistencia técnica del fabricante. En algunos
casos será algo tan simple como conectar a tierra el cir-
cuito de soldadura. En otros, habrá que construir una pan-
talla electromagnética con filtros que envuelvan
completamente la fuente de corriente y la pieza. En todos
los casos las interferencias electromagnéticas deben ser
reducidas hasta el punto que no ocasionen problemas.
Nota: El circuito de soldadura puede o no estar conectado a
tierra por razones de seguridad de acuerdo con la legislación
vigente. Los cambios de las características de conexión a
tierra sólo serán autorizados por la persona que tenga la com-
petencia de evaluar si estos cambios aumentarán el riesgo de
daños a las personas o a otros equipos.
EVALUACIÓN DE LA ZONA
Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá
hacer una evaluación de los problemas de interferencias
electromagnéticas que se puedan presentar en el área cir-
cundante. Se deberá tener en cuenta lo siguiente:
a) La ubicación de otros cables de alimentación, cables
de control, cables de señalización y teléfono; por
encima, debajo y adyacentes al equipo de soldadura;
b) emisores y receptores de radio y television;
c) ordenadores y otros equipos de control;
d) equipos de seguridad;
e) el uso de marcapasos, aparatos para la sordera, u otros
dispositivos médicos cerca del equipo.
f)
aparatos utilizados para calibración y medida;
g) el tiempo que se va a tardar en realizar el trabajo
h)
la inmunidad de otros aparatos en el medio. El usuario
debe asegurarse de que el resto de aparatos que se
van a utilizar sean compatibles con el medio ambiente;
esto puede requerir nuevas medidas de protección.
El tamaño de la zona que se debe considerar dependerá
de la actividad que vaya a tener lugar. Puede extenderse
más allá de lo límites previamente supuestos.
MÉTODOS PARA REDUCIR LAS EMISIONES
Suministro de red
Los equipos de soldadura deben ser conectados a la red
según las recomendaciones del fabricante. Si se produce una
interferencia, puede que sea necesario tomar precauciones
adicionales, como filtrar la corriente de alimentación. En
equipos que se encuentran permanentemente instalados se
debe conducir el cable de red dentro de un conducto metálico
(tubo empotrado) o equivalente. La protección debe tener
continuidad eléctrica en toda su longitud. La protección eléc-
trica debe estar conectada a la fuente de corriente de man-
era que se mantenga un buen contacto eléctrico entre el
conducto metálico y la carcasa de la máquina.
Mantenimiento del Equipo de Soldadura
El equipo de soldadura debería someterse a mantenimiento
periódico de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Todas las puertas y tapas del equipo deben estar perfec-
tamente cerradas y sujetas cuando éste esté en fun-
cionamiento. El equipo no debe sufrir ninguna modificación,
a excepción de los cambios y ajustes indicados en las
instrucciones del fabricante. En particular, las distancias de
electrodo en el cebado del arco y los dispositivos de esta-
bilización deberían ser ajustados y mantenidos de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
Cables de Soldadura
Los cables de soldadura deben ser lo más cortos posible
y se deben colocar juntos y a nivel del suelo.
Conexión para continuidad de potencial
Se debe considerar la conexión a tierra de todos los com-
ponentes metálicos en la instalación de soldadura y lugares
adyacentes. Sin embargo, los componentes metálicos
conectados a la pieza aumentarán el riesgo de que el oper-
ario pueda recibir una descarga cuando toque esos com-
ponentes y el electrodo a la vez. El operario debe estar
aislado eléctricamente de todos los componentes metáli-
cos conectados.
Conexión a tierra de la pieza a soldar
En lugares donde la pieza a soldar no está conectada a
tierra por seguridad, o a causa de sus dimensiones y posi-
ción, p.ej. cascos de buques, una conexión a tierra de la
pieza a soldar puede reducir las emisiones en algunos
casos, pero no en todos. Se deberá tener cuidado para pre-
venir que una conexión a tierra aumente el riesgo de daños
a los usuarios, o a otros equipos eléctricos. Donde sea
necesario, la conexión a tierra podrá realizarse mediante
una conexión directa de la pieza, (en algunos países no está
permitido), o mediante una capacitancia adecuada, selec-
cionada de acuerdo a la legislación local.
Apantallado y Protección
Un apantallado y protección selectiva de otros cables y
equipos en la zona puede reducir los problemas de interfer-
encias. En aplicaciones especiales se puede considerar el
apantallado de la instalación de soldadura completa.
Nota:Algunas partes del texto están contenidas en la Norma
Europea EN50199: "Compatibilidad Electromagnética (EMC)"
iv
Publicidad
