Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Instrukcja Montażu i Obsługi • Instrucţiuni de Monaj şi Deservire • Návod k montáži a obsluze • Návod na montáž a obsluhu
E-8637
54
E-8619
GB
1
Hose nut G1/2"
Schlauchmutter G1/2"
2
Rubber gasket
Gummidichtung
3
Angle joint
Eckverbinder
4
Cover with o-ring
Blende mit O-Ring
5
Cover with o-ring
Blende mit O-Ring
6
Hand shower holder
Duschkopfgriff
7
Mounting plate
Montageplatte
8
Hand shower
Duschkopf
Rubber gasket
Gummidichtung
9
10
Hose conical nut
Schlauchkegeldichtung
11
Shower hose
Duschschlauch
A
Supply elbow
Wandanschlussbogen
B
Pin
Dübel
C
Screw
Schraube
D Screw
Schraube
IOG 2358.96
GB
D
PL
RO CZ
SK
WANDSATZ DER HANDDUSCHE •
NÁSTĚNNÁ SADA PRO RUČNÍ SPRCHU NÁSTENNÁ SÚPRAVA RUČNEJ SPRCHY
Ø105
O
46
Ø28
82
D
Nakrętka G1/2" węża
Uszczelka gumowa
Złącze kątowe
Osłona z o-ringiem
Osłona z o-ringiem
Uchwyt słuchawki
Płytka montażowa
Słuchawka
Uszczelka gumowa
Nakrętka stożkowa węża
Wąż prysznicowy
Kolanko instalacji zasilającej
Kołek
Wkręt
Wkręt
E-8637F
23
E-8615
PL
Piuliţă G1/2" pentru furtun
Garnitură din cauciuc
Conexiune unghiulară
Înveliş protector cu o-ring
Înveliş protector cu o-ring
Suportul parei de duş
Placă de montaj
Pară de duş
Garnitură din cauciuc
Piuliţă conică a furtunului de duş
Furtun de duş
Cotul instalaţiei de alimentare cu
apă
Diblu
Şurub
Şurub
2
WALL HAND SHOWER ASSEMBLY
NAŚCIENNY ZESPÓŁ PRYSZNICA RĘCZNEGO
SET DE DUŞ MANUAL DE PERETE
•
Do montażu potrzebne są:
Ø112
śrubokręt krzyżowy,
wiertło do betonu Ø8mm,
taśma teflonowa lub inny
uszczelniacz połączeń
gwintowych,
klucz paskowy,
klucz nastawny.
Pentru a executa montarea sunt
necesare următoarele scule:
şurubelniţă cruce,
burghiu pentru beton Ø8mm,
bandă de teflon sau alt
material de etanşare pentru
conexiunile cu filet,
cheie cu curea,
cheie franceză.
K montáži je potřebné
následující nářadí:
křížový šroubovák,
vrták do betonu Ø8mm,
teflonovou pásku nebo jiný
těsnící materiál na závitové
spoje,
páskový klíč,
nástavný klíč.
Na montáž je potrebné
nasledujúce náradie:
krížový skrutkovač,
vrták do betónu Ø8mm,
teflonová páska alebo iný
tesniaci materiál na závitové
spoje,
páskový kľúč,
nastaviteľný kľúč.
RO
CZ
Matice G1/2" na hadici
Gumové těsnění
Připojovací kolínko
Kryt s o-kroužkem
Kryt s o-kroužkem
Držák sprchové hlavice
Montážní destička
Sprchová hlavice
Gumové těsnění
Kónická matice na hadici
Sprchová hadice
Kolínko přívodní instalace
Hmoždinka
Vrut
Vrut
PL
RO
CZ
SK
SK
Matica G1/2" hadice
Tesnenie gumové
Stenový rohový vývod
Kryt s O-krúžkom
Kryt s O-krúžkom
Držiak ručnej sprchy
Montážna doštička
Ručná sprcha
Tesnenie gumové
Kužeľová matica hadice
Sprchová hadica
Koleno vodovodnej inštalácie
Rozperný kolík
Skrutka
Skrutka
Rev. 9 January 2023