Publicidad
INSTALLATION
Device
Location
Before installing the device, check the Wi-Fi signal strength in the desired location, which should
(EN)
be medium/high (e.g. using a smartphone).
Prima di procedere con l'installazione del dispositivo, verificare la potenza del segnale Wi-Fi nel
(IT)
luogo desiderato, che dovrebbe essere medio/alta (ad esempio utilizzando uno smartphone).
Avant d'installer l'appareil, vérifiez la force du signal Wi-Fi à l'endroit souhaité, qui doit être
(FR)
moyenne/élevée (par exemple en utilisant un smartphone).
Überprüfen Sie vor der Installation des Geräts die WLAN-Signalstärke am gewünschten Standort,
(DE)
diese sollte mittel/hoch sein (z. B. mit einem Smartphone).
Antes de instalar el dispositivo, verifique la intensidad de la señal Wi-Fi en la ubicación deseada,
(ES)
que debe ser media/alta (por ejemplo, usando un teléfono inteligente).
Antes de instalar o dispositivo, verifique a intensidade do sinal Wi-Fi no local desejado, que deve
(PT)
ser média/alta (por exemplo, usando um smartphone).
Az eszköz telepítése előtt ellenőrizze a Wi-Fi jelerősségét a kívánt helyen, amelynek közepesnek/
(HU)
magasnak kell lennie (pl. okostelefon használatával).
Prije postavljanja uređaja provjerite jačinu Wi-Fi signala na željenoj lokaciji koja bi trebala biti
(HR)
srednja/visoka (npr. pomoću pametnog telefona).
Przed instalacją urządzenia sprawdź siłę sygnału Wi-Fi w wybranej lokalizacji, która powinna być
(PL)
średnia/wysoka (np. za pomocą smartfona).
Înainte de a instala dispozitivul, verificați puterea semnalului Wi-Fi în locația dorită, care ar trebui să
(RO)
fie medie/ridică (de exemplu, folosind un smartphone).
Pred namestitvijo naprave preverite moč Wi-Fi signala na želeni lokaciji, ki naj bo srednja/visoka
(SL)
(npr. s pametnim telefonom).
Před instalací zařízení zkontrolujte sílu signálu Wi-Fi v požadovaném místě, která by měla být
(CS)
střední/vysoká (např. pomocí chytrého telefonu).
Pred inštaláciou zariadenia skontrolujte silu Wi-Fi signálu v požadovanom mieste, ktorá by mala byť
(SK)
stredná/vysoká (napr. pomocou smartfónu).
Преди да инсталирате устройството, проверете силата на Wi-Fi сигнала на желаното място, която
(BG)
трябва да е средна/висока (напр. чрез смартфон).
Перед встановленням пристрою перевірте рівень сигналу Wi-Fi у потрібному місці, який має бути
(UK)
середнім/високим (наприклад, за допомогою смартфона).
Перед установкой устройства проверьте уровень сигнала Wi-Fi в нужном месте, который должен быть
(RU)
средним/высоким (например, с помощью смартфона).
Πριν εγκαταστήσετε τη συσκευή, ελέγξτε την ισχύ του σήματος Wi-Fi στην επιθυμητή θέση, η οποία θα
(EL)
πρέπει να είναι μέτρια/υψηλή (π.χ. χρησιμοποιώντας smartphone).
Cihazı kurmadan önce, istenen konumdaki Wi-Fi sinyal gücünü orta/yüksek olmalıdır (örn. akıllı telefon
(TR)
kullanarak) kontrol edin.
(HE) -ה תוא תמצוע תא קודב ,רישכמה תנקתה ינפלWi-Fi .)ןופטראמס תועצמאב לשמל( הובג/ינוניב תויהל רומאש ,יוצרה םוקימב
(ZH) 安装设备之前，请检查所需位置的 Wi-Fi 信号强度，信号强度应为中/高（例如使用智能手机）
डिवाइस को स् थ ापित करने से पहले , वां छ ित स् थ ान पर वाई-फाई सिग् न ल की शक् त ि की जां च करे ं , जो मध् य म/उच् च होनी चाहिए (उदाहरण के लिए स् म ार् ट फोन
(HI)
का उपयोग करना)
ก่ อ นติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ให้ ต รวจสอบคว�มแรงของสั ญ ญ�ณ Wi-Fi ในตำ � แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งก�ร ซึ ่ ง ควรอยู ่ ใ นระดั บ ป�นกล�ง/สู ง
(TH)
(เช่ น ก�รใช้ ส ม�ร์ ท โฟน)
장치를 설치하기 전에 원하는 위치에서 Wi-Fi 신호 강도를 확인하세요. 중간/높음(예: 스마트폰 사용)
(KO)
이어야 합니다.
ةراشإ ةوق نم ققحت ،زاهجلا تيبثت لبقWi-Fi ىلع( ا ًيلاع/ ا ًطسوتم نوكي نأ بجي يذلاو ،بولطملا عقوملا يف
(AR)
)يكذ فتاه مادختساب ،لاثملا ليبس
12
Publicidad
