Publicidad
Keep out of reach of
(EN)
children.
Tenere fuori dalla portata
(IT)
dei bambini.
Tenir hors de portée des
(FR)
enfants.
Außerhalb der Reichweite
(DE)
von Kindern aufbewahren.
Mantener fuera del alcance
(ES)
de los niños.
Mantenha fora do alcance
(PT)
de crianças.
(HU) Tartsa távol gyermekektől.
Čuvati izvan dohvata
(HR)
djece.
Trzymać poza zasięgiem
(PL)
dzieci.
A nu se lăsa la îndemâna
(RO)
copiilor.
(SL) Hraniti izven dosega otrok.
Uchovávejte mimo dosah
(CS)
dětí.
Uchovávajte mimo dosahu
(SK)
detí.
(BG) Дръжте далеч от деца.
Зберігати в недоступному
(UK)
для дітей.
Храните в недоступном для
(RU)
детей месте.
Να φυλάσσεται μακριά από
(EL)
παιδιά.
Çocukların erişemeyeceği
(TR)
yerlerde saklayın.
לש םדי גשיהל ץוחמ רומשל
(HE)
.םידליה
请将本品放在儿童不能接触
(ZH)
的地方。
(HI) बच् च ों के पहु ं च से दू र रखे ं
(TH) เก็ บ ให้ พ ้ น มื อ เด็ ก
어린이의 손이 닿지 않는
(KO)
곳에 보관.
لوانتم نع اديعب ظفحي
(AR)
.لافطألا
3
Operating temperature:
(EN)
-30 ~ +60°C.
Temperatura di esercizio:
(IT)
-30 ~ +60°C.
Température de fonction-
(FR)
nement: -30 ~ +60°C.
Betriebstemperatur:
(DE)
-30 ~ +60°C.
Temperatura de funciona-
(ES)
miento: -30 ~ +60°C.
Temperatura de operação:
(PT)
-30 ~ +60°C.
Üzemi hőmérséklet:
(HU)
-30 ~ +60°C.
Radna temperatura:
(HR)
-30 ~ +60°C.
Temperatura pracy:
(PL)
-30 ~ +60°C.
Temperatura de functiona:
(RO)
-30 ~ +60°C.
Delovna temperatura:
(SL)
-30 ~ +60°C.
Provozní teplota:
(CS)
-30 ~ +60°C.
Prevádzková teplota:
(SK)
-30 ~ +60°C.
Работна температура:
(BG)
-30 ~ +60°C.
Робоча температура:
(UK)
-30 ~ +60°C.
Рабочая температура:
(RU)
-30 ~ +60°C.
Θερμοκρασία λειτουργίας:
(EL)
-30 ~ +60°C.
Çalışma sıcaklığı:
(TR)
-30 ~ +60°C.
°06+ ~ 03- :הדובע תרוטרפמטC
(HE)
סויזלצ תולעמ
(ZH) 工作温度：-30 ~ +60°C.
ऑपरे ट िं ग तापमान: -30 ~ +60°C.
(HI)
डिग् र ी से ल ् स ियस
อุ ณ หภู ม ิ ใ นก�รทำ � ง�น:
(TH)
-30 ~ +60°C.
(KO) 작동 온도: -30 ~ +60°C.
~ 03- :ليغشتلا ةرارح ةجرد
(AR)
+60 ةيوئم ةجرد
(EN) For indoor/outdoor use.
(IT) Per uso interno/esterno.
Pour une utilisation
(FR)
intérieure/extérieure.
Für den Innen-/Außenb-
(DE)
ereich.
(ES) Para uso interior/exterior.
(PT) Para uso interno/externo.
(HU) Beltéri/kültéri használatra.
Za unutarnju/vanjsku
(HR)
upotrebu.
Do użytku wewnątrz/na
(PL)
zewnątrz.
(RO) Pentru uz interior/exterior.
Za notranjo/zunanjo
(SL)
uporabo.
(CS) Pro vnitřní/venkovní použití.
Pre vnútorné/vonkajšie
(SK)
použitie.
За вътрешна/външна
(BG)
употреба.
Для внутрішнього/
(UK)
зовнішнього використання.
Для внутреннего/наружного
(RU)
использования.
Για εσωτερική/εξωτερική
(EL)
χρήση.
(TR) İç/dış mekan kullanımı için.
(HE) .ינוציח/ימינפ שומישל
(ZH) 适合室内/室外使用
(HI) इनडोर/आउटडोर उपयोग के लिए
(TH) สำ � หรั บ ก�รใช้ ง �นในร่ ม /กล�งแจ้ ง
(KO) 실내/실외 사용용
(AR) يجراخلا/يلخادلا مادختسالل
Publicidad
