Publicidad
INSTALLATION
In-line with
COM wire
Connection: in-line with
(EN)
the valves common wire.
Collegamento: in linea
(IT)
con il cavo comune delle
valvole.
Connexion : en ligne avec
(FR)
le fil commun des vannes.
Anschluss: Inline mit dem
(DE)
gemeinsamen Kabel des
Ventils.
Conexión: en línea con
(ES)
el cable común de las
válvulas.
Conexão: em linha com o
(PT)
fio comum das válvulas.
Egy vonalban a szelepek
(HU)
közös vezetékével.
Spajanje: u liniji sa zajed-
(HR)
ničkom žicom ventila.
W linii ze wspólnym
(PL)
przewodem zaworów.
Conexiune: în linie cu firul
(RO)
comun al supapelor.
Povezava: v liniji s skupno
(SL)
žico ventilov.
Připojení: in-line se spo-
(CS)
lečným vodičem ventilů.
In-line so spoločným
(SK)
vodičom ventilov.
в съответствие с общ
(BG)
проводник на вентилите.
Підключення: загальний
(UK)
дріт в лінії з вентилями.
Подключение: в линию с
(RU)
общим проводом клапанов.
Σύνδεση: σε ευθεία με τις
(EL)
βαλβίδες κοινό σύρμα.
Bağlantı: vanaların ortak
(TR)
kablosuyla aynı hizada.
ףתושמה טוחה םע הרושב :רוביח
(HE)
.םימותסשה לש
连接方式：与阀门公共
(ZH)
线串联
कने क ् श न: वाल् व सामान् य तार के साथ
(HI)
इन-लाइन
ก�รเชื ่ อ มต่ อ : อยู ่ ใ นแนวเดี ย วกั บ
(TH)
ว�ล์ ว ทั ่ ว ไป
연결: 밸브 공통 와이어
(KO)
와 인라인
كلسلا عم طخلا يف :لاصتالا
(AR)
تامامصلل كرتشملا
21
C
connection
In-line
Publicidad
