Publicidad
OFF: Irrigations disabled
(EN)
(contact open).
OFF: Irrigazioni disabilitate
(IT)
(Contatto aperto).
OFF : Irrigations désactivées
(FR)
(contact ouvert).
OFF: Bewässerungen dea-
(DE)
ktiviert (Kontakt offen).
OFF: Riegos deshabilitados
(ES)
(contacto abierto).
OFF: Irrigações desabilita-
(PT)
das (contato aberto).
KI: Öntözés letiltva (érint-
(HU)
kező nyitva).
ISKLJUČENO: Navodnja-
(HR)
vanje onemogućeno.
WYŁ.: Nawadnianie
(PL)
wyłączone (styk otwarty).
OFF: Irigații dezactivate
(RO)
(contact deschis).
OFF: namakanje onemo-
(SL)
gočeno (kontakt odprt).
OFF: Zavlažování zakázáno
(CS)
(kontakt otevřený).
OFF: Zavlažovanie deaktivo-
(SK)
vané (kontakt otvorený).
ИЗКЛ.: Напояването е
(BG)
забранено.
ВИМК.: зрошення вимкнено
(UK)
(контакт відкритий).
ВЫКЛ: Ирригация
(RU)
отключена.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ:
Οι αρδεύσεις είναι
(EL)
απενεργοποιημένες (επαφή
ανοιχτή).
KAPALI: Sulamalar devre dışı
(TR)
(kontak açık).
(HE) OFF: .)חותפ עגמ( תתבשומ היקשה
OFF：灌溉禁用（触点
(ZH)
打开）
(HI) बं द : सिं च ाई अक् ष म (सं प र् क खु ल ा)
ปิ ด : ปิ ด ก�รใช้ ง �นก�รชลประท�น
(TH)
(ติ ด ต่ อ เปิ ด )
OFF: 관개 비활성화(접
(KO)
점 개방)
OFF: لاصتالا( لطعم يرلا
(AR)
)حوتفم
9
STATUS
PAUSE: Irrigations disabled
(EN)
for a period of time.
PAUSA: Irrigazioni disabili-
(IT)
tate per un lasso di tempo.
PAUSE : Irrigations
(FR)
désactivées pendant un
certain temps.
PAUSE: Bewässerungen
(DE)
für einen bestimmten
Zeitraum deaktiviert.
PAUSA: Riegos inhabili-
(ES)
tados por un periodo de
tiempo.
PAUSA: Irrigações desati-
(PT)
vadas por um período de
tempo.
SZÜNET: Az öntözés egy
(HU)
időre le van tiltva.
PAUZA: Navodnjavanje
(HR)
je onemogućeno neko
vrijeme.
PAUZA: Nawadnianie
(PL)
wyłączone na pewien czas.
PAUZĂ: Irigații dezactivate
(RO)
pentru o perioadă de timp.
PREMOR: namakanje je za
(SL)
določen čas onemo-
gočeno.
PAUSE: Zavlažování je na
(CS)
určitou dobu vypnuto.
PAUZA: Zavlažovanie je na
(SK)
určitý čas vypnuté.
ПАУЗА: Напояването е
(BG)
деактивирано за определен
период от време.
ПАУЗА: зрошення
(UK)
вимкнено на певний період
часу.
ПАУЗА: Орошение
(RU)
отключено на определенный
период времени.
ΠΑΥΣΗ: Οι αρδεύσεις
(EL)
απενεργοποιήθηκαν για
κάποιο χρονικό διάστημα.
DURAKLATMA: Sulamalar
(TR)
bir süreliğine durdurulur.
הפוקתל תתבשומ היקשהה :הקספה
(HE)
.תמיוסמ
(ZH) PAUSE：灌溉暂停一段时间
(HI) विराम: कु छ समय के लिए सिं च ाई अक् ष म
หยุ ด ชั ่ ว คร�ว: ก�รชลประท�นถู ก
(TH)
ปิ ด ใช้ ง �นเป็ น ระยะเวล�หนึ ่ ง
PAUSE: 일정 기간 동안 관
(KO)
개가 비활성화됩니다.
ليطعت مت :تقؤم فاقيإ
(AR)
تقولا نم ةرتفل يرلا تايلمع
WEATHER PAUSE: Irriga-
(EN)
tions disabled for one day.
PAUSA METEO: Irrigazioni
(IT)
disabilitate per un giorno.
PAUSE MÉTÉO : Irrigations
(FR)
désactivées pendant une
journée.
WETTER: Bewässerung für
(DE)
einen Tag deaktiviert.
TIEMPO: Riegos inhabilita-
(ES)
dos por un día.
PAUSA CLIMATÉRICA:
(PT)
Irrigações desativadas por
um dia.
IDŐJÁRÁSI SZÜNET: Az
(HU)
öntözés egy napra le van
tiltva.
VREMENSKA PAUZA: Na-
(HR)
vodnjavanje onemogućeno
na jedan dan.
POGODOWA: Nawadnia-
(PL)
nie wyłączone na jeden
dzień.
PAUZĂ METEO: Irigații
(RO)
dezactivate pentru o zi.
VREMENSKI PREMOR:
(SL)
Zalivanje onemogočeno
za en dan.
PAUZA POČASÍ: Zavlažov-
(CS)
ání na jeden den zakázáno.
POČASIA: Zavlažovanie je
(SK)
na jeden deň vypnuté.
ПАУЗА ЗА ВРЕМЕТО:
(BG)
Напояването е деактивирано
за един ден.
ПОГОДНА ПАУЗА: полив
(UK)
вимкнено на один день.
ПОГОДНАЯ ПАУЗА:
(RU)
Оросительные системы
отключены на один день.
ΚΑΙΡΙΚΗ ΠΑΥΣΗ:
(EL)
Απενεργοποιήθηκαν οι
αρδεύσεις για μια μέρα.
HAVA DURUMU: Sulamalar
(TR)
bir gün süreyle durduruldu.
תתבשומ היקשה :ריוואה גזמ תקספה
(HE)
.דחא םויל
(ZH) 天气暂停：灌溉暂停一天
मौसम की रु क ावट: सिं च ाई एक दिन
(HI)
के लिए बं द
ก�รหยุ ด สภ�พอ�ก�ศ: หยุ ด ก�ร
(TH)
ชลประท�นเป็ น เวล�หนึ ่ ง วั น
날씨 일시 정지: 하루 동안
(KO)
관개 서비스가 중단됨
ليطعت مت :سقطلا فقوت
(AR)
دحاو موي ةدمل يرلا
Publicidad
