INSTALLATION
In-line with
rain sensor
Connection: In-line with
(EN)
rain sensor (NC) wire.
Collegamento: in linea con
(IT)
il cavo del sensore pioggia
(NC).
Connexion : En ligne avec
(FR)
le fil du capteur de pluie.
Anschluss: In Reihe mit
(DE)
dem Regensensorkabel.
Conexión: En línea con el
(ES)
cable del sensor de lluvia.
Conexão: Em linha com fio
(PT)
do sensor de chuva (NC).
Sorban esőérzékelő (NC)
(HU)
vezetékkel.
Priključak: In-line sa žicom
(HR)
senzora za kišu (NC).
W linii z przewodem
(PL)
czujnika deszczu (NC).
Conexiune: în linie cu
(RO)
cablul senzorului de
ploaie.
Povezava: v liniji z žico
(SL)
senzorja za dež (NC).
Připojení: In-line s vodičem
(CS)
dešťového senzoru (NC).
Pripojenie: In-line s
(SK)
vodičom dažďového
senzora.
Вградено с проводник на
(BG)
сензор за дъжд (NC).
З'єднання: з проводом
(UK)
датчика дощу (NC).
Подключение: В линию с
(RU)
проводом датчика дождя.
Σύνδεση: Ενσωματωμένο
(EL)
καλώδιο αισθητήρα βροχής.
Bağlantı: Yağmur sensörü
(TR)
(NC) kablosuyla aynı hizada.
ןשייח טוח םע הרושב :רוביח
(HE)
( םשגNC).
连接:与雨量传感器 (NC)
(ZH)
线串联
कने क ् श न: रे न से ं स र (एनसी) तार के
(HI)
साथ इन-लाइन
ก�รเชื ่ อ มต่ อ : อยู ่ ใ นแนวเดี ย ว
(TH)
กั บ ส�ยเซ็ น เซอร์ ว ั ด ปริ ม �ณน้ ำ �
ฝน (NC)
연결: 레인 센서(NC) 와이어
(KO)
와 인라인
كلس عم قفاوتم :ليصوتلا
(AR)
( رطملا رعشتسمNC).
19
B
connection
In-line