Emerson ASCO 290 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 27

Инструкция по установке и техническому обслуживанию
Клапаны ASCO™ серии 290-390 с сигнальной коробкой IO-Link
ОПИСАНИЕ (
Пневмоуправляемые нормально закрытые (НЗ) и нормально
открытые (НО) клапаны ASCO™ могут быть оснащены
сигнальной коробкой IO-Link
точно контролировать 2 положения штока клапана
(открыто и закрыто). Она представляет собой коробку, в
которой находится линейный потенциометр и процессор,
использующий протокол связи IO-Link
позволяет получать уставки, данные обратной связи и
параметры. Существует вариант с внутренним пилотным
клапаном, позволяющим управлять основным клапаном.
Сигнальная коробка имеет светодиодную индикацию
состояния для визуализации положения клапана и
управления им.
Предполагаемое использование
Сигнальная коробка предназначена для использования с
пневмоуправляемыми клапанами ASCO™ 290 и 390 серий в
общих отраслях промышленности.
Важные требования охраны труда и техники безопас-
ности.
Изделие соответствует требованиям Директивы по
электромагнитной совместимости 2014/30/EU, а также
требованиям RoHS 2011/65/EU.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Внутренний потенциометр и программное обеспечение
сигнальной коробки определяют конец хода клапана в
открытом или закрытом состоянии и передают информацию
через протокол связи IO-Link
Если используется внутренний пилотный клапан, он
управляется сигнальной коробкой IO-Link
от уставки. Внутренний пилотный клапан нормально
закрытого типа (3/2). Когда на пилотный клапан подается
напряжение, приводится в действие привод основного
клапана. При сбросе давления или обесточивании пилотного
клапана основной клапан переходит в исходное положение.
Условия эксплуатации/характеристики
• Давление подачи: макс. 10 бар.
• Температура окружающей среды и управляющего газа: от
0 до +50 °C
• Номинальное напряжение питания 24± 10% В пост. тока,
макс. пульсация 10%
• Мощность: 5,7 W (internal pilot version) / 3 W (No pilot version)
• IO-Link
®
- Интерфейс связи IO-Link
и параметров
- Спецификация интерфейса связи IO-Link версии 1.1
- Порт класса А для связи с устройствами с помощью IO-Link
с COM3 (230,4 кбод)
- Данные процесса:
■ 1 байтный ВХОД
■ 8 байтный ВЫХОД: байты состояния для
обозначе-ния состояния ошибок/обслуживания/
автоинициа-лизации/полного закрытия или
открытия
Требование к электропитанию
Эксплуатируйте изделие только от источника напряжения,
подходящего для защитного сверхнизкого напряжения
(ЗСНН) и обеспечивающего безопасную электрическую
изоляцию рабочего напряжения от сети в соответствии
со стандартом IEC/DIN EN 60204-1 (предотвращение не-
счастных случаев). Дополнительно: необходимо соблю-
дать общие требования к цепям ЗСНН в соответствии со
стандартом IEC/DIN EN 60204-1.
Качество воздуха:
Воздух или инертный газ, отфильтрованный (50 мкм), без
смазки, без конденсата и без воды согласно ISO 8573-1:2010
[7:4:4]
Уровень защиты от попадания посторонних частиц
IP66 в соответствии с IEC 60529.
IP69K (опция) в соответствии с ISO 20653.
I и II, стр 35)

серии 890, которая позволяет
®
класса A, который
®
.
®
в зависимости
®
для уставок, обратной связи
®
Visit our website at Emerson.com/ASCO
®
серии 890
Вибрация
Макс. 1 g/10–150 Гц по 3 осям в соответствии с EN 60068- 2-6.
Светодиодная индикация состояния (
Светодиод 1, желтый
Светодиод 2, зеленый
Светодиод 3, белый
Светодиод 4, красный
Светодиод 5, оранжевый
Светодиод 6, синий
Светодиод 7, зеленый
Описание
Клапан ОТКРЫТ
Клапан ЗАКРЫТ
Режим инициализации
Ручной режим
Сигнальная коробка не
инициализирована
Ошибка компонента
Подключение к ведущему
устройству IO-Link
Действительная уставка для IO-Link
Отсутствие подключения к
ведущему устройству IO-Link
Описание
Идентификация IO-Link
Сигнал состояния
Требуется техническое обслуживание
Все еще действующий выходной
сигнал
Несоответствие спецификации
Сигнал вне заданного диапазона
Проверка функций
Временный недействительный
выходной сигнал
Сбой (= ОШИБКА компонента)
Недействительный выходной сигнал
Светодиод включен

Светодиод медленно мигает

Светодиод быстро мигает

IO-Link является зарегистрированным товарным знаком Profibus Nutzerorganisation e.V.
®
27
NC NC
1 1 2 2
• • • •
3
2 2 • •
• •
•
•
• •
P P P P 1
• • • •
• • • •
(2) (1) (2) (1)
(2) (1) (2) (1)
VI, стр. 36)

= открытое положение клапана
= закрытое положение клапана
= состояние
= ошибка
= функция проверки
= требуется техобслуживание
= сигнал для IO-Link
®


 
 
®
®
®

®



RU
3
•
•
1








