F
1. Bouchon du carter d'huile
et jauge de niveau
2. Bouchon du réservoir d'essence
3. Commutateur « marche/arrêt »
4. Pompe d'amorçage
5. Commande de starter
6. Lanceur
7. Manette de commande des gaz
E
1. Tapón del cárter de aceite
e indicador de nivel
2. Tapón del depósito de gasolina
3. Conmutador « marcha/parada »
4. Bomba de cebado
5. Mando del estárter
6. Lanzador
P
1. Tampa do cárter de óleo e vareta
de nível
2. Tampa do deposito de gasolina
3. Comutador « arranque/paragem »
4. Bomba de chamada
5. Comando de starter
6. Lançador
12
DESCRIPTION
8. Fraises rotatives
9. Béquille/éperon de terrage
10. Poignée de transport
11. Silencieux d'échappement
12. Filtre à air
DESCRIPCIÓN
7. Palanca de mando de los gases
8. Fresas rotativas
9. Soporte/espolón
10. Empuñadura de transporte
12. Silenciador de escape
13. Filtro de aire
DESCRITIVO
7. Alavanca de comando dos gases
8. Fresas rotativas
9. Pé de apoio/espora de terragem
10. Punho de transporte
11. Silencioso de escape
12. Filtro de ar