Publicidad
7-SEQUENCE OF OPERATION
The slider vacuum cylinder affixes to the open
case while the kicker plate folds the trailing minor
flap.
La ventosa montada en el carro de empuje atrae
hacia sí la caja y la espátula inferior cierra la sola-
pa posterior de la caja.
Two squaring cylinders, mounted on the top of the
belt drives, extend to square the case.
slider vacuum cylinder detaches from the case
and retracts to starting position.
Después de estas operaciones, los dos cilindros
neumáticos montados en los motores laterales se
encargan de poner la caja en posición.
El carro portaventosas se separa de la caja y
vuelve a su posición.
The squaring levers retract to allow the case to
move through the belt for taping.
El carro empuja la caja entre las bandas de arras-
tre mientras la leva de contraste cierra la solapa
anterior de la caja.
JULY 2004
7-FUNCIONAMIENTO
The
32
CE-10
Publicidad
