Publicidad
CATALOGUE REPLACEMENT PARTS
HOW TO ORDER
When ordering spare parts, please define each part
as follows:
- MODEL OF MACHINE
- SERIAL NUMBER OF MACHINE
- NUMBER OF THE FIGURE IN THE SPARE
PARTS
CATALOGUE IN WHICH THE REQUESTED
PART APPEARS
- NUMBER OF POSITION OF THE REQUESTED
PART IN THE FIGURE
- PART NUMBER
- DESCRIPTION
- DESIRED QUANTITY
WARNING
THE MACHINE IS CONSTANTLY REVISED AND
IMPROVED BY OUR DESIGNERS. THE SPARE
PARTS CATALOGUE IS ALSO PERIODICALLY
UPDATED. IT IS VERY IMPORTANT THAT ALL
THE ORDERS OF SPARE PARTS MAKE
REFERENCE TO THE SERIAL NUMBER OF THE
MACHINE, WHICH IS PUNCHED ON THE METAL
NAME PLATE ON THE MACHINE.
The manufacturer reserves the right to modify the
machine at any time without notice.
JULY 2004
CATÁLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO
CÓMO HACER UN PEDIDO
Para pedir las piezas de recambio se ruega que se
indique en el orden siguiente
- MODELO EXACTO DE LA MÁQUINA
- NÚMERO DE MATRÍCULA DE LA MÁQUINA
- NÚMERO DE LA FIGURA DEL CATÁLOGO
- RECAMBIOS EN LOS QUE APARECE LA PIEZA
SOLICITADA
- NÚMERO DE POSICIÓN DE LA PIEZA
SOLICITADA EN LA FIGURA
- NÚMERO DE CÓDIGO DE LA PIEZA
- DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA
- CANTIDAD DESEADA
¡ATENCIÓN!
LOS PROYECTISTAS MEJORAN
CONSTANTEMENTE LA MÁQUINA Y EL
CATÁLOGO DE RECAMBIOS SE PONE AL DÍA
PERIÓDICAMENTE.
ES INDISPENSABLE QUE EN CADA PEDIDO DE
PIEZAS DE RECAMBIO SE MENCIONE EL
NÚMERO DE MATRÍCULA DE LA MÁQUINA QUE
SE ENCUENTRA EN LA PLACA METÁLICA DE
IDENTIFICACIÓN DE LA MISMA.
El constructor se reserva la facultad de modificar
las máquinas sin previo aviso
87
CE-10
Publicidad
