Publicidad
1-INTRODUCTION
1.2.2 MANUAL MAINTENANCE
Keep the manual in a clean and dry place near the
machine. Do not remove, tear or rewrite parts of the
manual for any reason.
Use the manual without damaging it. In case the
manual has been lost or damaged, order a replace-
ment from your sales associate or contact Combi
Packaging Systems LLC.
1.2.3 CONSULTING THE MANUAL
The manual is composed of:
- pages which identify the document and
the machine
- index of the subjects:
- instructions and notes on the machine
- enclosures, drawings and diagrams
- spare parts
All pages and diagrams are numbered. The spare
parts lists are identified by the figure identification
number. All the notes on safety measures or possi-
ble dangers are identified by the symbol:
All the important warning notes related to the oper-
ation of the machine are identified by the symbol
F
The parts typed in bold refer to technical data or
technical notes on a specific subject.
1.2.4 HOW TO UPDATE THE MANUAL IN CASE OF MODI-
FICATIONS TO THE MACHINE
Modifications to the machine are subject to manu-
facturer's internal procedures.
The user receives a complete and up-to-date copy
of the manual together with the machine.
Afterwards the user may receive pages or parts of
the manual which contain amendments or improve-
ments made after its first publication.
The user must use them to update this manual.
JULY 2004
1-INTRODUCCIÓN
CONSERVACIÓN DEL MANUAL:
Conservar el manual en un lugar protegido de la
humedad y del calor y al alcance de la mano.
No elimine, arranque o modifique por ningún moti-
vo partes del manual.
Use el manual sin dañarlo.
En caso de pérdida o daño, solicite una copia al
propio servicio de asistencia/recambios, citando el
código del documento.
CONSULTA DEL MANUAL:
El manual está compuesto de:
- Páginas de identificación del documento y de la
máquina
-Índice analítico por argumentos
-iInstrucciones y notas sobre la máquina
- Anexos, diseños y esquemas
- Recambios: al final del manual.
Todas las páginas y las tablas están numeradas, y
las tablas de recambio están identificadas mediante
el número de la figura.Todas las indicaciones sobre
la seguridad y sus posibles riesgos están identifi-
cadas por el símbolo:
Todas las indicaciones o notas de advertencia
importantes para el funcionamiento de la máquina
están identificadas por el símbolo
Las partes evidenciadas en negrita contienen ref-
erencias particulares a características técnicas
específicas para el argumento en cuestión.
METODOLOGÍA DE ACTUALIZACIÓN DEL MAN-
UAL EN CASO DE MODIFICACIONES EN LA
MÁQUINA:
Las modificaciones en la máquina están reguladas
por un específico procedimiento interno del con-
structor.
El usuario recibe el manual completo y puesto al
día junto a la máquina, y puede recibir páginas o
parte del manual que contenga correcciones suce-
sivas a la primera publicación, que deberán ser
integradas en el manual bajo la responsabilidad del
usuario.
7
F
CE-10
Publicidad
