Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9.2. LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEYENDA / LEGENDE
9.2.1. CTK 150
Corpo serbatoio / Tank housing / Corps réservoir /
1
Cuerpo tanque / Tankkörper
Bocchettone riempimento (2") con sfiato incorporato /
Filler (2'') with built-in vent / Embout de remplissage (2")
2
avec conduit d'évacuation incorporé / Tapón de llenado
(2") con válvula de purga Incorporada / Füllstutzen (2")
mit eingebauter Entlüftung
Tubazione di pescaggio / Suction pipe / Tuyau de tirant
3
d'eau / Tubo de recuperación / Saugrohr
Rubinetto di intercettazione / Stop cock / Robinet
4
d'interception / Llave de paso / Verschlußhahn
Elettropompa / Electric pump / Pompe électrique /
5
Electrobomba / Elektropumpe
Interruttore (I/O) / Switch (I/O) / Interrupteur (I/O) /
6
Interruptor (I/O) / Schalter (I/O)
Tubazione di mandata / Delivery pipe / Tubes de
7
refoulement / Tubería de alimentación a presión /
Druckleitung
Tubo di gomma (4 m.) / Rubber tubing (4 m.) / Tuyau en
8
caoutchouc (4 m.) / Tubo de caucho (4m) / Schlauch
(4 m)
DE
ES
FR
EN
IT
Pistola erogatrice / Dispensing gun / Pistolet érogateur /
9
Pistola erogadora / Einfüllpistole
Presa per alimentazione 12/24V / 12/24V power socket
10
/ Prise pour alimentation 12/24V / Toma de alimentación
12/24V / Steckdose 12/24V
Targhetta identificativa (CE) / Identification label (EC)
11
/ Plaque d'identification (CE) / Placa de identificación
(CE) / Identifizierungsschild (EG)
Indicatore di livello (opzionale) / Level indicator
12
(optional) / Indicateur de niveau (en option) / Indicador
de nivel (opcional) / Füllstandsanzeige (optional)
13
Coperchio / Cover / Couvercle / Tapa / Deckel
Targhetta omologazione GIR/IBC / GIR/IBC approval
14
label / Plaque homologation GIR/IBC / Placa de
homologación GIR/IBC / Typenschild GIR/IBC
Contalitri (opzionale) / Flowmeter (optional) / Compte
15
litres (en option) / Cuentalitros (opcional) / Litermesser
(optional)
92
MAN_CTK-HT_Rev.4 del 12.2023
Publicidad
