11.4. IMPIANTO ELETTRICO / ELECTRICAL SYSTEM / SYSTEME ELECTRIQUE /
INSTALACIÓN ELECTRICA / VERDRAHTUNG
11.4.1. TIPOLOGIA 1 / TYPE 1 / TYPOLOGIE 1 / TIPOLOGÍA 1 / TYP 1
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY
/ ALIMENTATION / ALIMENTACIÓN /
VERSORGUNG
12 V dc
24 V dc
11.4.2. TIPOLOGIA 2 / TYPE 2 / TYPOLOGIE 2 / TIPOLOGÍA 2 / TYP 2
ELETTROPOMPA (M) / ELECTRIC PUMP (M) /
POMPE ELECTRIQUE (M) / ELECTROBOMBA
(M) / ELEKTROPUMPE (M)
12 V dc
24 V dc
12 V dc
24 V dc
11.4.3. TIPOLOGIA 3 / TYPE 3 / TYPOLOGIE 3 / TIPOLOGÍA 3 / TYP 3
ALIMENTAZIONE / POWER
SUPPLY / ALIMENTATION /
ALIMENTACIÓN / VERSORGUNG
12 V dc
24 V dc
MAN_CTK-HT_Rev.4 del 12.2023
MOD. ELETTROPOMPA (M) / MOD. ELECTRIC
PUMP (M) / MOD. POMPE ELECTRIQUE (M) / MOD.
ELECTROBOMBA (M) / MOD. ELEKTROPUMPE (M)
EMILIANA SERBATOI DEVIL40
EMILIANA SERBATOI DEVIL40
MARCA/TIPO / BRAND/TYPE / MARQUE/
TYPE / MARCA/TIPO / MARKE/TYP
EMILIANA SERBATOI DPUMP
PIUSI BI-PUMP
ELETTROPOMPA (M) / ELECTRIC PUMP (M) /
POMPE ELECTRIQUE (M) / MOD. ELECTROBOMBA
(M) / MOD. ELEKTROPUMPE (M)
PIUSI BY-PASS 3000
PIUSI BY-PASS 3000
M = Motore elettropompa / motor elettric
pump / moteur pompe electrique / motor
electrobomba / motor elektropumpe
F = Fusibile in linea / Online Fuse / fusible en
ligne / Fusible en línea / Online sicherung
S1= Interruttore elettropompa / electric switch /
interrupteur pompe electrique / interruptor
electrobomba / Schalter elektropumpe
C = Connettore bipolare / pole connector /
connecteur poteau / conector de polo /
steckverbinder
M = Motore elettropompa / motor elettric
pump / moteur Pompe Electrique / motor
electrobomba / motor elektropumpe
T = Relais Termico / Relais Thermal / Relais
thermique / Relais térmicas / Relais
Thermisch
S1 = Interruttore elettropompa / electric
switch / interrupteur pompe electrique
/ interruptor electrobomba / Schalter
elektropumpe
C = Connettore bipolare / pole connector /
connecteur poteau / conector de polo /
steckverbinder
M = Motore elettropompa / motor elettric
pump / moteur Pompe Electrique / motor
electrobomba / motor elektropumpe
F = Fusibile in linea / Online Fuse / fusible en
ligne / Fusible en línea / Online sicherung
S1 = Interruttore elettropompa / electric switch /
nterrupteur pompe electrique / interruptor
electrobomba / Schalter elektropumpe
C = Connettore bipolare / pole connector /
connecteur poteau / conector de polo /
steckverbinder
FUSIBILE (F) / FUSE (F) / FUSIBLE (F) /
FUSIBLE (F) / SICHERUNG (F)
30 A
20 A
97
FUSIBILE (F) / FUSE (F) /
FUSIBLE (F) / FUSIBLE (F) /
SICHERUNG (F)
30 A
20 A
FUSIBILE (F) / FUSE (F) / FUSIBLE (F)
/ FUSIBLE (F) / SICHERUNG (F)
50 A
30 A
50 A
30 A
IT
EN
FR
ES
DE