Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chapter 2. Pouches features
2.1. Pouches to use
They may be of different thickness (85÷200µm) and shall be both airtight and gastight. Only food packaging pouches can
be used. The following table indicates the maximum dimensions of the pouches that can be used with the various
machine models.
Machine
MS1
The following table indicates the min/max temperature limits the pouches can undergo to.
Type of pouch
for cooking
for storage
It is recommended to refer to the technical and safety sheets of the pouches in use and to observe
the corresponding instructions!
Chapter 3. Machine usage conditions
3.1. Items that may be packaged
This machine can be used to pack the majority of foodstuffs, including: fruit, fish products, dairy products, meat,
delicatessen, oven ready products, gastronomic products, dried products, etc.
3.2. Items not to be packed
It is absolutely forbidden to pack the following products which might permanently damage the machine and harm operator:
•
Liquids of any type and density in fragile containers
•
Inflammable and explosive materials
•
Gas bottles under pressure or of any type
•
Bulk or volatile powders (unless a filter is assembled on the pump)
•
Any material and product which might in any way cause the user to be in a dangerous situation and
damage the machine.
Chapter 4. Safety standards
4.1. Warnings
It is extremely important to read this entire chapter as it contains important information regarding risks that personnel are
subject to in the event of incorrect use of the machine. These basic standards must be observed as well as specific
standards applicable in the country of installation.
•
The machine must be installed by trained and authorised technicians.
•
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the machine by a person responsible for their safety.
•
Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
•
Keep children and animals away from the machine when running. Do not allow children to play with the pouches.
•
The machine must be used only for the purpose it was built for. Any other use shall be considered "improper" and
therefore dangerous.
•
Never allow unauthorised personnel to perform repairs or other operations on the machinery.
•
The operator must be familiar with all warnings related to the tasks in hand and always be informed by the head of
the site regarding risks.
•
Ensure that all clothing is tight fitting, with particular reference to cuffs or other loose clothing.
•
Ensure that all operating areas and transit zones are kept clear, clean and adequately lit at all times.
•
Eliminate all safety hazard conditions before using the machine and always notify the head personnel of any
malfunction.
Pouch width open side
305mm
Minimum temperature
-15°C
-20°C
22
Pouch length closed side
265mm
Maximum temperature
+120°C for 30 minutes
+70°C for 2 hours; +100°C for 15 minutes.
EN
EN
EN
Publicidad
