Etac Molift Raiser Pro Manual De Usuario página 24

Molift Raiser Pro / BM43099 Rev I / www.etac.com
Yleistä
CE-ilmoitus
Tuote ja sen tässä käyttöohjeessa kuvatut
lisävarusteet ovat 5.4.2017 annetun asetuksen
(EU) 2017/745 mukaisia riskiluokkaan I kuuluvia
lääkinnällisiä laitteita.
Tuote on valmistettu ja testattu standardin EN
12182:2012 ja standardin EN/ISO 10535:2006
tiettyjen osien mukaisesti.
Kaikista laitteeseen liittyvistä vakavista
tapauksista on ilmoitettava valmistajalle ja sen
jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle,
jossa käyttäjä ja/tai potilas sijaitsee.
Käyttöehdot:
Henkilön siirtämiseen voi liittyä riski. Vain koulutettu henkilökunta
saa käyttää tämän ohjeen mukaista laitetta.
Takuuilmoitus
Kahden vuoden takuu, joka korvaa työstä ja materiaaleista johtu-
vat viat tuotteissamme.
Katso ehdot osoitteesta www.etac.com. Lataa dokumentaatiom-
me uusin versio osoitteesta www.etac.com.
Tärkeää
Lue käyttöohje ennen käyttöä!
On tärkeää ymmärtää käyttöohjeen sisältö kokonaisuudessaan,
ennen kuin yrittää käyttää laitetta. Tämä käyttöohje sisältää
Molift Raiser Pro -laitteen käyttöön liittyviä tärkeitä turvalli-
suusohjeita ja tietoja. Varusteiden ohjeet ja tiedot saa erillisestä
käyttöohjeesta.
Käyttöohjeessa käyttäjällä tarkoitetaan siirrettävää henkilöä.
Avustaja on Molift Raiser Pro -laitetta käyttävä henkilö.
Muutokset ja muiden valmistajien osien käyttäminen:
Suosittelemme ainoastaan Etac-komponenttien ja -varaosien
käyttämistä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus ei ole voimassa
eikä Etac vastaa takuusta, jos tuotteeseen tehdään muutoksia.
Etac ei vastaa vioista ja tapaturmista, joita voi ilmetä käytettäessä
muiden valmistajien komponentteja.
Riskien arviointi
On tärkeää, että Molift Raiser Pro on testattu kunkin käyttäjän
kanssa ja aiotussa siirtotilanteessa. Arvioi riskit ja tee muistiinpa-
noja. Arvioi käyttäjän kyky käyttää tuotetta ja käytä tarvittaessa
soveltuvia Molift Raiser Pro -varusteita. Hoitajana sinä olet
vastuussa käyttäjän turvallisuudesta.
Vain tekninen henkilökunta saa tehdä
korjaustöitä.
Johdanto
Tässä käyttöohjeessa "Käyttäjä" on henkilö, joka seisoo tuotteen
päällä. "Hoitaja" on henkilö, joka ohjaa laitetta.
Käyttötarkoitus
Istumasta seisomaan nostin on apuväline, joka on tarkoitettu
vamman tai toimintakyvyn heikkenemisen aiheuttaman
rajoituksen lievittämiseen tai korvaamiseen. Laite on tarkoitettu
henkilöille, jotka eivät pysty seisomaan ja siirtymään lyhyttä
matkaa toiseen istuma-asentoon sängystä, pyörätuolista, tuolista,
WC-istuimelta tai vastaavasta liikkuvuuden tai fyysisen voiman
heikentymisen vuoksi.
Käyttäjäkunta
Laitetta voidaan käyttää lapsille, aikuisille ja iäkkäille henkilöille,
jotka tarvitsevat tukea seisomaan nousemiseen ja siirtämiseen
lyhyitä matkoja istuma-asennosta toiseen.
Käyttöympäristö
Sisäkäyttöön vaakapinnoilla akuutissa hoidossa, pitkäaikaishoi-
dossa ja kotihoidossa.
Käyttöaiheet
Laite on tarkoitettu käyttäjille, jotka tarvitsevat tukea seisomaan
nousemisessa ja siirtymisessä lyhyitä matkoja istuma-asennosta
toiseen, esim. henkilöille, joilla on kipuja, rajoittunut nivelten
liikkuvuus, jäykkyyttä ja lihasheikkoutta. Ei kattava luettelo.
Laitteen käyttäjäryhmä perustuu yksilölliseen terveyteen ja
liikkuvuuteen, ei erityiseen diagnoosiin tai ikään.
Vasta-aiheet
Tunnettuja vasta-aiheita ei ole.
Varotoimet
Käyttäjän on pystyttävä noudattamaan ohjeita, tarttumaan ja
kannattelemaan omaa painoaan, säilyttämään hyvä perusvakaus
ja kuormittamaan vähintään yhtä jalkaa.
Koulutusvaatimukset
Vain hoitajat, jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeen,
saavat käyttää laitetta.
24