Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
Диапазон частот Bluetooth (диапазоны частот)
Максимальная мощность высокой частоты в диапазоне частот
передачи (диапазонах частот)
Версия Bluetooth
Напряжение на выходе
Ток быстрого заряда
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014
Рекомендованная температура окружающей среды во время зарядки
ВНИМАНИЕ!
Ознакомиться со всеми
предупреждениями относительно безопасного
использования, инструкциями, иллюстративным
материалом и техническими характеристиками,
поставляемыми с этим электроинструментом.
Несоблюдение всех нижеследующих инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания дла будущего
исполъзования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с
домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании
Milwaukee предлагают восстановление старых аккумуляторов,
чтобы защитить окружающую среду.
С помощью зарядного устройства
можно заряжать только следующие
аккумуляторы:
Тип
Ìîäåëü
Íàïðÿæåíèå Íîìèíàëüíàÿ Êîëè÷åñòâî
ячейки
åìêîñòü
ýëåìåíòîâ â
батареи
(ïðè
àêêóìóëÿòîðå
õðàíåíèè)
MXFCP203 Li - Ion
72 V
≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li - Ion
72 V
≤ 6.0 Ah
Не старайтесь зарядить
неперезаряжаемые батареи при
помощи этого зарядного устройства.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами
во избежание короткого замыкания.
Не допускается попадания каких-либо металлических
предметов в аккумуляторный отсек зарядного устройства во
избежание короткого замыкания.
Аккумуляторы и зарядные устройства ни в коем случае не
вскрывать, хранить только в сухих помещениях. Защищать от
влаги.
Фиксаторы аккумулятора зарядного устройства запитаны от
сети. Не дотрагивайтесь до них токопроводящими предметами.
Никогда не заряжайте поврежденные аккумуляторы. Замените
их новым.
Перед включением проверьте инструмент, кабель и вилку
на предмет повреждений или усталости материала. Ремонт
может производиться только уполномоченными Сервисными
Организациями.
Для зарядки сменных аккумуляторов MXF использовать
только зарядные устройства MXF. Не использовать сменные
аккумуляторы от других систем.
80
MXF SC
Зарядное устройство
2402-2480 MHz
3 dBm
BLE V4.2
72 V
12 A
8,8 kg
+5...+40 °C
Данное устройство не разрешается
эксплуатировать или чистить лицам
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицам
с недостаточным опытом или
знаниями, за исключением случаев,
когда они были проинструктированы
по безопасному обращению с
устройством лицом, по закону
отвечающим за их безопасность. При
использовании устройства лицами,
названными выше, за ними надлежит
осуществлять надзор. Никогда не
допускать попадания устройства в
руки детям. Поэтому если устройство
не используется, его надлежит
20
хранить в безопасном и недоступном
2 x 20
для детей месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный прибор содержит в себе
один литиевый миниатюрный элемент питания.
Как новый, так и использованный элемент питания
может привести к тяжелым внутренним ожогам и смерти в
течение менее 2 часов, если он был проглочен или попал
внутрь организма иным способом. Всегда следите, чтобы
крышка батарейного отсека была закрыта.
Если крышка плотно не закрывается, отключите прибор, выньте
элемент питания и спрячьте от детей.
При подозрении, что элемент питания был проглочен или попал
внутрь организма иным способом, срочно обратитесь к врачу.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара
в результате короткого замыкания, травм и повреждения
изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор
или зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый
раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства
или содержащие их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Это зарядное устройство служит для зарядки литий-ионного
аккумулятора устройств MXFCP203 и MXFXC406 фирмы
Milwaukee.
Данное изделие запрещено использовать образом,
отличающимся от указанного предусмотренного способа
применения.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключайте только к однофазной сети переменного тока и
только с напряжением, указанным на табличке с данными.
Розетки должны быть заземлены.
ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ
Категория
вольт
эл.
продолжительность
аккумулятора №
зарядка
зарядки ок.
MXFCP203
72 V
≤ 3.0 Ah
55 min
MXFXC406
72 V
≤ 6.0 Ah
90 min
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Сменные аккумуляторы, не использовавшиеся долгое время,
перед эксплуатацией следует подзарядить.
Температура свыше 50°C уменьшает производительность
сменных аккумуляторов. Следует избегать длительного нагрева
на солнце.
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
При перегрузке аккумулятора слишком сильным током,
например, вследствие слишком большого крутящего усилия,
заклинивания электроинструмента, внезапной остановки или
короткого замыкания электроинструмент останавливается в
течение 2 секунд и отключается самостоятельно.
В экстремальных условиях возможно слишком большое
повышение температуры сменной батареи. В этом случае
индикатор батареи начнет мигать до тех пор, пока сменная
батарея не остынет. Когда индикатор перестанет мигать,
устройство снова будет готово к работе.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Аккумуляторы начнут автоматически заряжаться, после
помещения их в зарядное устройство (красный СД горит
постоянно)
Для зарядки полностью разряженного аккумулятора, чья
внутренняя температура лежит в нормальном диапазоне,
требуется примерно от 35 до 75 минут, в зависимости от
аккумулятора и температуры зарядного устройства.
Для полной зарядки часто разряжаемых аккумуляторов может
потребоваться больше времени.
Во время зарядки аккумулятора индикаторы состояния заряда
светятся и показывают текущее состояние заряда. По окончании
процесса зарядки лампы гаснут.
Если аккумулятор заряжен полностью, то светодиод на
зарядном устройстве переключается с красного цвета на
зеленый и светодиод на аккумуляторе погаснет.
Если лампы попеременно мигают красным и зеленым цветом
или вообще не загораются, проверить, правильно ли вставлен
аккумулятор в зарядную станцию. Вынуть аккумулятор и
снова вставить. Если все равно лампы попеременно мигают
красным и зеленым цветом или вообще не загораются, вынуть
аккумулятор (-ы) и как минимум на 2 минуты отсоединить
зарядное устройство от электросети. Через 2 минуты снова
подключить зарядное устройство к розетке электросети и
вставить аккумулятор. Если проблема сохраняется, обратиться
в службу клиентской поддержки компании MILWAUKEE.
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Продолжительный
красный световой
Активный процесс зарядки
сигнал
Медленное
Процесс зарядки почти
зеленое мигание
завершен
Продолжительный
зеленый световой
Процесс зарядки завершен
сигнал
Аккумулятор или зарядное
устройство слишком теплое/
холодное — процесс зарядки
Красный свет,
начинается заново, когда
быстрое мигание
аккумулятор или зарядное
устройство достигнет нужной
температуры зарядки
Поочередное
Аккумулятор поврежден или
красное/зеленое
неисправен
мигание
УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ
Новый аккумулятор необходимо перед использованием
предварительно зарядить. Аккумуляторы поставляются в
режиме ожидания.
Работа в холодную погоду
Литий-ионные аккумуляторы компании MILWAUKEE рассчитаны
на использование при рабочих температурах ниже точки
замерзания. Если аккумулятор слишком холодный, его при
необходимости перед использованием следует нагреть.
Вставить аккумулятор в устройство и дать устройству
поработать при пониженной нагрузке.
РУССКИЙ
81
Publicidad
