Publicidad
Français
Choisissez la méthode de câblage (A) ou (B) selon les conditions
d'installation.
Différentes tailles de couvercle de câble sont disponibles, (G) et
(H). Choisissez le couvercle qui convient au pivot de joint.
Câblage (A)
1
Faites passer le câble d'alimentation secteur et les câbles de
raccordement depuis l'orifice du support de montage au
plafond par le joint de pivot.
2
Fixez les câbles sur le pivot de joint à l'aide de deux
attache-câble (E).
3
Posez les couvercles de câble ((G) ou (H)) sur les pivots.
Pour faire passer les câbles de raccordement, maintenez le
pivot sans couvercles de câble.
Câblage (B)
1
Faites passer le câble d'alimentation secteur et les câbles de
raccordement depuis l'orifice du support de montage au
plafond par la partie inférieure de l'orifice de support
d'inclinaison.
2
Fixez les câbles à l'aide de deux attache-câble (E).
3
Posez les couvercles de câble ((G) ou (H)) sur les pivots.
Deutsch
Je nach Montagebedingungen die Verkabelungsmethode (A) oder
(B) wählen.
Die Kabelabdeckungen (G) und (H) sind unterschiedlich groß. Die
zur Deckenstange passenden Abdeckungen wählen.
Verkabelung (A)
1
Netz- und Anschlusskabel durch die Öffnung im Deckenhalter
einfädeln und durch die Deckenstange weiterführen.
2
Kabel mit zwei Kabelbindern (E) an Deckenstange befestigen.
3
Kabelabdeckungen ((G) oder (H)) an Deckenstange(n)
anbauen.
Abdeckungen erst anbauen, nachdem alle Kabel verlegt
wurden.
Verkabelung (B)
1
Netz- und Anschlusskabel durch die Öffnung im Deckenhalter
und den unteren Bereich der Bohrung im Winkelhalter führen.
2
Kabel mit zwei Kabelbindern (E) befestigen.
3
Kabelabdeckungen ((G) oder (H)) an Deckenstange(n)
anbauen.
Eapañol
Elija el método de cableado (A) o (B) según las condiciones de
instalación.
Existen diferentes tamaños de cubiertas de cables ((G) y (H)). Elija
las cubiertas que se adapten a la barra de apoyo.
Cableado (A)
1
Pase el cable de alimentación de CA y los cables de conexión
del orificio del soporte de montaje del techo a través de la barra
de
apoyo.
2
Sujete los cables a la barra de apoyo con dos abrazaderas de
cable (E).
3
Monte las cubiertas de cables ((G) o (H)) en las barras.
Deje la barra sin cubiertas de cables para pasar los cables de
conexión.
Cableado (B)
1
Tienda el cable de alimentación de CA y los cables de
conexión por el orificio del soporte de montaje para techo y por
la parte inferior del orificio del soporte de ajuste del ángulo.
2
Sujete los cables con dos abrazaderas de cable (E).
3
Monte las cubiertas de cables ((G) o (H)) en las barras.
Italiano
Scegliere il metodo di collegamento (A) o (B) in base alle
condizioni di installazione.
Il copricavo è disponibile in dimensioni diverse, (G) e (H).
Scegliere il copricavo adatto per l'asta.
Collegamento (A)
1
Inserire il cavo di alimentazione c.a. e i cavi di collegamento
attraverso il foro nella staffa di montaggio al soffitto e
attraverso l'asta.
2
Fissare i cavi all'asta utilizzando due fermacavo (E).
3
Montare i copricavo ((G) o (H)) sulle aste.
Lasciare l'asta senza copricavo per inserire i cavi di
collegamento.
Collegamento (B)
1
Inserire il cavo di alimentazione c.a. e i cavi di collegamento
attraverso il foro della staffa di montaggio al soffitto e il foro
della parte inferiore della staffa di regolazione angolazione.
2
Fissare i cavi utilizzando due fermacavo (E).
3
Montare i copricavo ((G) o (H)) sulle aste.
37
Publicidad
