Publicidad
Eapañol
Carga máxima: 40 kg (88 lb 3 oz)
El soporte de suspensión del proyector PSS-630 está diseñado para
utilizarse con los proyectores de Sony.
Este manual proporciona información sobre el montaje del soporte
de suspensión en el proyector VPL-FH300L/FW300L de Sony.
PRECAUCIÓN
• Para realizar la instalación, consulte con el distribuidor del
soporte de suspensión o con personal Sony especializado.
• El techo debe ser capaz de soportar un peso de al menos 250 kg
(551 lb 2 oz). De no ser así, es necesario reforzarlo.
• Al fijar el soporte directamente en el techo, utilice pernos M10
con arandelas y tuercas de venta comercial. El uso de pernos,
arandelas y tuercas que no sean M10 puede suponer un riesgo de
que el soporte de suspensión se caiga.
• Asegúrese de montar y fijar el soporte en el orden indicado, ya
que en caso contrario es posible que el proyector se caiga.
• El soporte de suspensión está diseñado para utilizarse con el
proyector de Sony. No lo utilice nunca para ningún otro
propósito.
• Cuando fije el soporte, asegúrese de fijar los cables para evitar el
balanceo cuando se produzca una vibración como la de un
terremoto.
• Si desarma o modifica el soporte de suspensión, se podrían
provocar lesiones.
• Cuando fije el soporte de suspensión, asegúrese de apretar bien
los pernos y los tornillos. De lo contrario, el proyector se podría
caer y le podría provocar lesiones.
• Cuando fije el soporte de suspensión, asegúrese de que
permanece en posición horizontal. De lo contrario podría
provocar lesiones.
• Cuando modifique la altura del proyector, asegúrese de no
pillarse los dedos entre las barras de apoyo de suspensión del
proyector PSS-630P (opcional).
Para los clientes de Europa
El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección
en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón.
El Representante autorizado para la seguridad del producto es Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Alemania. Para asuntos relacionados con el servicio y la garantía,
consulte las direcciones entregadas por separado para los
documentos de servicio o garantía.
Italiano
Portata massima: 40 kg
Il supporto di sospensione del proiettore PSS-630 è progettato per
essere utilizzato con i proiettori Sony.
Il presente manuale contiene le informazioni per il montaggio del
supporto di sospensione del proiettore VPL-FH300L/FW300L
Sony.
ATTENZIONE
• Per l'installazione, rivolgersi al rivenditore del supporto di
sospensione o a personale qualificato Sony.
• Il soffitto deve essere in grado di sopportare un peso di almeno
250 kg. In caso contrario, il soffitto dovrà essere rinforzato.
• Per l'applicazione della staffa direttamente al soffitto, utilizzare
bulloni M10, rondelle e dadi comunemente disponibili in
commercio. L'uso di altri tipi di bulloni, rondelle e dadi potrebbe
rappresentare un pericolo di caduta del supporto di sospensione.
• Assicurarsi di montare e applicare la staffa seguendo l'ordine
indicato. Diversamente il proiettore potrebbe cadere.
• Il supporto di sospensione è progettato per essere utilizzato con
il proiettore Sony. Non utilizzarlo per altri scopi.
• Durante l'applicazione della staffa, assicurarsi di fissare i cavi
per evitare oscillazioni in caso di vibrazioni, ad esempio durante
un terremoto.
• Lo smontaggio o la modifica del supporto di sospensione
potrebbe causare infortuni.
• Durante l'installazione del supporto di sospensione, assicurarsi
di serrare saldamente le viti e i bulloni. In caso contrario il
proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.
• Durante l'installazione del supporto di sospensione, assicurarsi
che rimanga in posizione orizzontale. Diversamente portrebbe
causare infortuni.
• Quando si modifica l'altezza del proiettore, assicurarsi che le dita
non rimangano incastrate tra le aste del supporto di sospensione
del proiettore PSS-630P (opzionali).
Per i clienti in Europa
Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone.
La rappresentanza autorizzata per la sicurezza dei prodotti è la Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda,
Germania. Per qualsiasi questione riguardante l'assistenza o la
garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti
sull'assistenza o sulla garanzia a parte.
5
Publicidad
