• DU/A\[LG!DQD© S.P.A. 1:72scale MADE IN ITALY No 050
VIA PRADAZZO 6/B 1-40012 CALDERARA R.-BO-ITALY CONSERVARE IL PRESENTE INDIRIZZO PER FUTURE REFERENZE / RETAIN THIS ADDRESS FOR FUTURE REFERENCES
UH - 1C GUNSHIP
050 UH-1 C "GUNSHIP'
Duran+e il conflitto del \^etnam Hmpiego degli elicotteri quali mezzi da
combattimen+o olfreche da iTasport-o rivoluziono profondamen+e Ie
tattiche belliche. In quegli annl lo UH-1, piu no+o come "Hue^' era
I'elico+tero maggiormen+e utilizzato dall'eserci+o americano per lo
spos+amen+o rapido delle fruppe e la loro protezione con I'uso di versioni
apposi+amen+e modiflccrte ed amnato degli s+essi velivoli. Inizialmen+e fu
impiegata la versione "B" (vedi 1+aleri A+, 040) che progressivamen+e
venne affiancata ctalla varian+e "C' do+ata di motore piu po+en+e e una
trasmissione piu affldabile, olfre ad un amnamento maggiomnente
diversiflcato,
Dcrti tecnici: lunghezza fusoliera; m+, 11,70 - lunghezza con ro+ore: m+.
16.15 - diamelro ro+ore: m+. 13.41 - velocita massima km/h 222 - raggio
d'azione: 460 km - armqmen+o; 2/4 mifragliatncl da 7,62 o 12.7 mm;
lanciarazzi da 70 mm,
050 UH-1 C "GUNSHIP
Durant la guerre du \4e1nam, I'utitisation combinee des helicop+eres de
combat e+ des helicop+eres de transport a grandement modiflee la
sfrategie sur les champs de batailles. Durant ces annees. Ie UH-1, connu
sous Ie nom de "Huey", a e+e utilise par les forces americaines pour Ie
deployement rapide de ses forces dans les zones de combat, Rusieurs
"Choppers" furent modifies e+ lourdement amnes pour la protection des
troupes au sol, A I'origine, la version "B" (1+aleri 040) fut largement utilisee
mais fut par la suite acQompagnee de la version "C', equipee d'une
mo+oriscrtion plus puissante, d'une meilleure transmission e+ d'un
armement plus diversifie.
Donnees techniques: Longueur du fuselage; 11,70 m - Longueur ro+or
compris; 16,15 m - Diamefre du ro+or: 13,41 m - \/itesse mcDdmum; 222
km/h - Ajtonomie: 460 km - Amement; plus de 4 mi+railleuses de 7,62
ou 12,7 mm; lance roquette de 70 mm.
050 UH-1 C "GUNSHIP'
Duran+e la guerra de \^etnam el uso de helicopteros de combate en
adicion a los helicopteros de fransporte camblaron profundamen+e las
esfrategias de batalla, Durante esos anos el UH-1 - conocido como el
"Huey" - fue utilizado por las fuerzas USA para el despliege rapido en las
zonas de comba+e, Muchos fueron modiflcados y pesadamente
armados para apoyar las fuerzas de tierra, Originalmen+e la version "B"
0+aleri no, 040) fue utilizada exl-ensivamen+e, pe gradualmen+e
acompanada par la version "C1/. equipada con un motor mas po+en+e y
mejor Iransmision, as! como tambien amnamento diversiflcado,
Dates tecnicos; Longi+ud del ftjseiaje: 11,70 m - Longilud con ro+or:
16,15 m - Diamefro del ro+or: 13,41 m - \^locidad maxima: 222 kmyh -
Aj+onomTa; 460 km - Amamen+o: has+a 4 amefralladoras de 7,62 mm
6 12,7 mm; lanzador de cohe+os de 70 mm.
050 UH-1 C "GUNSHIP
W^hrend des Vielnamkrieges dnderte sich die Sfrategie durch den
Einscrtz van Hubschraubem nicht mehr ausschlieBlich fur den Transport-,
sondem auch fur den aktiven Kampfeinsate \Aesentiich, Die U,S,
Streitkrafte venA/endeten \A<3hrend dieser Jahre den UH-1, allgemein als
"Huey" bekannt, fur schnelle Kampfeinscrtze in den Gefechtezonen. \Ae\e
Helikop+er wjrden modiflziert und sch\A^r be\A^iffne+ um die
Bodenlruppen zu un+eRlutzen. Ursprunglich wjrde haupteachlich die "B"
Vfersion (Italeri Nr, 040) eingeselzfc die aber mehr und mehr von der "C'
Bauart beglei+et \AAjrde, die mit einem s+arkeren Arhieb, besserem
Gefriebe und verschiedener, zusatzlicher Be\Aoffnung ausges+attet war.
Technische Dcrten: Rumpfldnge: 11,70 m - Ldnge mit Ro+or: 16,50 m -
Ro+ordurchmesser: 13,41 m - Max, GeschWndigkeit 222 km/h -
Reichwsite: 460 km - Bew^ffhung: 2-4 x 7,62 oder 12,7 mm MG; 70
mm Raketenwsrfer,
050UH-IC"GUNSHIP
Tijdens de ooriog in \^etnam had he+ gebruik van gevech+shelicop+ers -
naast dat van fransporiheli's - gro+e invloed op de gevechtssfrategie.
Tijdens deze periode word de UH-1 - be+er bekend als de "Huey" - op
gro+e schaal gebruikt- voor het snel inzetten van Iroepen, Vteel "choppers"
\/yerden gemodiflceerd en be\A^ipend voor he+ onders+eunen van
groncttroepen, \A/aaroncter de &-veisie Otaleri nr, 040), Geleidelijk ech+er
\A<erd deze vervangen door de C-versie die een s+erkere motor, een
be+ere overbrenging en zw^ardere bevuopening had,
Technische gegevens; Rompleng+e: 11,70 m - Lengte met ro+or: 16,15
m - Rotordiame+er: 13,41 m - Max. snelheid; 222 km/U - A^tieradius; 460
km, - Be\A-apening: +o+4 st. 7,62 mm of 12.7 mm machinegewaren; 70
mm raket\A/erper,
050 UH-1 C "GUNSHIP
Duran+e a gueira do \^e1nam a utilizaQao de helicop+eros de combate,
alem dos de fransporte, mudou profundamen+e as estrategias de
ba+alha, Duran+e anos o UH-1 - mais conheddo por "Huey" - foi utilizado
pelas forQos norte-americanas para avan?o rapido nas zonas de
combate, Muitos heticop+eros foram modiflcados e fortemen+e
equipados corn arsenal para apoiarem as tropas terresfres,
Originalmen+e a versao "B" (jtaleri n, 040) foi mui+o utilizada mas foi
gradualmen+e substilukJa pela vetsao "C', equipada corn um motor
mais poderoso e corn melhor equipamen+o de Iransmissao, alem de
armamen+o mais diversificado.
Dados Tecnicos: Comprimen+o de fuselagem; 11,70 m - Comprimen+o
corn o ro+or; 16,15 m - Diametro do ro+or; 13,41 m - \^locidade
maxima; 222 kmyh - /Mcance; 460 km - Muni^oes; 4 mefralhadoras de
7.62 ou 12,7 mm; lan^a-rockets de 70 mm.
050UH-IC"GUNSHIP
During 1he Vteinam vuar ti-ie use of combat' helicopters In addition to transport
helicopters changed the battte sfrategies profoundly, During these years ti-ie UH-1 -
kno\/yn as 1he "Huey" - \AOS used by ti-ie U,S. forces for rapid deployment into
combat zones. Many choppers wsre modified and heavily armed to support 1he
ground forces. Originally ti-ie "B" version Q+aleri no, 040) was used extensively, but
gradually accompanied by 1he "C' version, equipped \Mlh a more po\Aerful
engine and better fransmission as \Aell as diversified armament,
Technical data; Length of the fuselage: 11,70 m - bsnglh wft ro+or; 16,15 m -
Diameter of ro+or: 13,41 m - Max. speed; 222 km/h - Range: 460 km - /ornament:
up to 4 7.62 or 12,7 mm machine guns, 70 mm rocket launcher.
050UK-IC"GUNSHIP
\/le1namin sodan aikana +ais+eluhelikop+erien ja kjlje+uskop+erien
yhteiskdytto muutti perus+eellisesti siihenastista so+a sfrategiaa. Ndina
vuosina USA n joukot kayttivcri- "Huey":l<si krisu+hja UH-1 helikop+eria
nopeaan taistelualueelle siirtymiseen, Monia koptereita muunne+tiin
tukitoimiin sopivild ja raskaasti aseisluttuina ne lukivaf- maavoimien
operaatioi+a, /^unperin tehtdvddn muunnettiin UH-1 B versio+a (1+aleri 040)
mut+a as+eittain mukaan 1uli tehokkaammalla moottorilla ja
monipuolisemmalla aseis'hJteella varus+etiuja UH-1 C kop+ereita.
Tekniset tiedot Rungon plluus: 11.70 m - Kokonaispiluus: 16,15 m -
Roottorin halkaislja; 13,41 m - Huippunopeus: 222 km/-i - Toimln+asade:
460 km - /^seistis: nelja 7,62 tai 12,7 mm:n konekivdaria; 70 mm:n
050UH-IC"GUNSHIP
Under Vielnam-kriget blev anvandande av slridshelikopfrar i samverkan
med fransporthelikop+rar en total forandring av den tidigare s+aregin,
Harvid anvande de amerikanska styrkoma sin UH-1, kand som
HUEY-helikop+em, for snabba forflyttningar inom de olika slndszonema,
Mdnga helikopfrar modlflerades for +jans+ som unders+od at
marksfridskrafter, Fran boga var "B" versionden OTXERI 040) den mest
forekommande men ersattes gradvis av en forbattrad version "C' som
hade starkare motor och battre bevapning,
Tekniska data; Total langd m, ro+or: 16,7 m - Ro+ordiame+er; 13,4 m -
Max. hasfighet 222 kmA - /^ktionsradie: 460 km - Bevapning: max 4
kjlsprutor, 7,62 - alt. 1 2,7 mAn; 70 m/m raketkas+are.