Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 39

OPERACIONE8 BASICAS
1 Presione el bot6n TAPE.
Se conecta laalimentaci6n y elbot6nse enciende en rojo.
Si eet_i Insertada una clnta
Usted puede encender el aparato e iniciar la reproducci6n
presionandoel bot6n TAPE (funci6nde reproducci6ndirecta).
2 Abra el portacassette presionando la marca &
EJECT • Inserte un cassette con la care expuesta
hacla abajo.
Empuje el portacassette para cerrarlo.
3 Fije el DOLBY NR de acuerdo con las cintas a
reproducirse.
Pare las clntas grabadas con el sistema DOLBY NR, presione
el bot6n DOLBY NR pare encender E]n NR.
Pare las clntas grabadas sln el sistema DOLBY NR, presione
el bot6n DOLBY NR pare apagar DE NR.
4 Presione el bot6n <11_ para iniciar la reproducci6n.
La reproducci6n i nicia desdelacaraenfrentada a usted.
Pare seleccionar el modo de inversi6n -_ []
Cada vez que presioneel bot6n REV MODE, cambiardel modode
inversibn.
Para reproducirs61ouna care, active ---.
Pare reproducirambas caras s61ouna vez, active _).
Para reproducirambas caras repetidamente, active ¢_-).
Pare parer la reproduccibn
Presione el bot6n II.
Para hecer una pause
Presione el botbnII.
En el modo de pausa, parpadea el bot6n II.
Para reanudar la reproduccibn,pr_sioneotra vez el mismo bot6n.
Para hacer avanzar rdpidamenteoo reenrollar la cinta
En el modo de parada, presione el bot6n qz_ DOWN o z,.). UP.
Presione el bot6n •para detener la cinta.
OPERATIONS DEBASE
1 Appuyer sur la touche TAPE,
L'appareil estmis sous tension et latouche s'allume enrouge.
S'il y a une cassette en place
On peut mettreI'appareilsoustension et commencer la lecture
en appuyant sur la toucheTAPE (fonctionde lecturedirecte).
Ouvrir le porte-cassette en appuyant sur la marque
& EJECT puis ins6rer une cassette avec le c6t6
exposd du ruben magn6tique en bas.
Pousser le porte-cassette pour le fermer.
3 R6gler le r6ducteur de bruit DOLBY en fonction de
la cassette t_ lire.
Pour les cassettes enregistrdes avec r6ducteur de bruit
DOLBY, appuyer sur la touche DOLBY NR pour allumer DR
NR.
Pour lee cassettes enregistrdes sans r6ducteur de bruit
DOLBY, appuyer sur la touche DOLBY NR pour eteindre DD
NR.
4 Appuyer sur la touche _11_ pour d6marrer la
lecture.
La lectureddmarre par la face orient_e vers I'ext6rieur.
Pour sdlecUonner un mode d'inversion --*
A chaque pressionsur la toucheREV MODE, le mode d'inversion
change.
Pour lire une seule face, allumer _.
Pour lire les deux faces une seule fois, allumer _).
Pour life les deux faces _.plusieurs reprises,allumer C=-").
Pour arr6ter la lecture
Appuyersur la touche II.
Pour mettre en pause
Appuyersur la touche II.
La touche II clignote.
Pour reprendre la lecture,appuyer de nouveau sur cette touche.
Pour obtenir une avance rapide ou un rebobinage
Dane le modearr6t, appuyer surla touche.9_l DOWN ou _1=, UP.
Pour arr_ter ravance rapide ou le rebobinage, appuyer sur la
touche m.
39