Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 61

GRABACION CON EDICION
PROGRAMADA
ENREGISTREMENT A VEC MONTAGE
PROGRAMME
9 Programe las canciones a grabarse en la cara B.
Despu6s de confirmar ._ en el visualizador,repita los pasos
5 y 6 para la cara B.
10 Presione el bot6n • REClREC MUTE para iniclar la
grabaci6n.
La cinta se reenrolla al comienzo de la care frontal, la porci6n
extrema avanza por 10 segundos y luego iniciala grabaci6n.
Cuando utilice el control remoto para iniciar la grebaci6n,
presione primero el bot6n O/O REC/REC MUTE y luego
presione el botbn <1_ dentro de 2 segundos.
Para interrumpir la grabaci6n en el medio
Pmsione el bot6n i.
La operaci6ndel decky la del reproductorde discoscompactosse
detienen simultdneamente.
Para borrar el programa de edicidn
Antesde ta grabaci6n, presionedos veces el botbn• CLEAR de
manere que se apague la indicaci6nEDIT en el visualizador. El
primer empuje del botbn borra el progrema de la care A y el
segundo borrael programa de la care B.
Pareborrarel programadeambas cares al mismotiempo,presione
el bot6n A OPEN/CLOSE.
Para verificar el programa de edici6n
Antes de la grebaci6n, presione el bot6n CD EDIT/REMAIN.
Cada vez que Io presione,se altema lavisualizacibndel progrema
de cada care. _ I_1
r4[--lil;N at 1"4_,[_][.];
O Tiempo remanente de la cinta a grabarse
_) Care de la cinta
_) N_mero total de canciones programadas
® Canciones programadas
__=1
i
Para comprobar el orden de las canciones programadas
Antes de la grebaci6n, presione el bot6n CD EDIT/REMAIN para
seleccionarla careA o B, y luegopresionerepetidamenteel bot6n
,<,< DOWN o _,D. UP.
Cada vez que Io presione,se indica en el visualizadorla siguiente
cancibn (bot6n IPl_) o la cancibn anterior (botbn <1.11) en el
progrema. --* []
(_ Ndmero del programa
_) Ndmero de la canci6n
Para camblar el programa
Despu6s de borrarel progrema de cada care, siga los pasos 1 al
10 nuevamente.
Si la leng0eta de prevencibn contra borradura esta rota, no se
podrdgrebar la care correspondiente.
9 Programmer les plages =_enregistrer sur la face B.
Apr_s s'_tre assur6 que ._ est affich6, r6p6ter les 6tapes 5 et
6 pour la face B.
10Appuyer sur la touche • REC/REC MUTE pour
ddmarrer I'enregistrement.
La cassette est rebobin6e jusqu'au d6but de la face avant,
ramorce estbobin_ependantdixsecondes,puisI'enmgistrement
d_marre.
Quand on utilise la tdl6commande pour d6marrer
renregistrement, appuyerd'abord surlatoucheO/O REC/REC
MUTE puisappuyer sur la touche <1_ dans les deux secondes
qui suivent.
Pour arr6ter I'enreglatrement en cours
Appuyer sur la touche i.
L'enregistrementde la cassette et la lecture du disque compact
s'arr_tent simultan_ment.
Pour effacer le programme du montage
Avant renregistrement, appuyer deux foissurla touche• CLEAR
de manikin qua EDiT disparaisse de raffichage. La premium
pression sur la touche efface le programme de la face A et la
seconde pressionefface le programme de la face B.
Pour effacer le programme des deux faces en m6me temps,
appuyer sur la touche-- OPEN/CLOSE.
Pour contr61er le programme du montage
Avant renregistrement, appuyer cur la touche CD EDIT/REMAIN.
A chaque pressionsur cette touche, le programme pour uneface
de la cassette est affich6. _ []
(_ Tempsrestant d e lacassette
(_ Facedecassette
Nombre totalde plagesprogramm6es
(_) Plagesprogremmdes
Pour contr61er I'ordra des plages programmdes
Avant I'enregistrement,appuyer sur la touche CD EDIT/REMAIN
pour sdlectionnerla face A ou B, puis appuyer sur la touche<1.91
DOWN ou =,,.=,. U P & plusieursreprises.
A chaque pressionsurlatouche,la plage suivante(toucheI_ I_) ou
la plage prdcddente(touche<1<1)du programme est indiqu6esur
raffichage. _ []
(_ Num_ro de programme
Numdro de plage
Pour changer le programme
Apr_s avoir effac6 le programme de chaque face, effectuer de
nouveau les _tapes.
Si I'ergot de s_Jcu r it6 d'une face ou I'autre de lacassette estabsent,
renregistrement ne se fait pas.
61