Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 80

PARTS ANDCONTROLS
PIEZAS Y CONTROLES
NOMENCLATURE
The names of the buttonsand controlsare
indicatedin the following illustrations.Instruc-
tionsabouteach buttonare in the pages indi-
cated in the blackcircles.The illustrations are
classifiedaccording to theirfunctions.
The instructions i n thismanualrefer mainlyto
the buttonson the main unit, Buttonson the
remotecontrolwith the same namesas those
on the mainunitcan beused as well.
CD function
Los hombresde los botones y controlesse
indican en las siguientesilustraciones.Las
instrucciones sobrecadabot6nse encuentran
entasp8ginasIndicadas enloscirculos negros.
Las ilustracionesse claslfican segt_nsus
funciones.
Las instrucciones d escritaseneste manualse
refieren principalmente a iDsbotones delaparato
principal. L osbotonesdet controlremotocon
losmismos hombres puedenusarse dela misma
maneraque losdel aparatoprincipal.
Funcidn de discos compactos CD
Lesnomsdestouches et fonctions s ontindiqu6s
dans les illustrations suivantes. Les instruc-
tions concemantchaque touche se trouvent
aux pages dent les num6ros sont indiqu6s
dans les cerclesnolrs. Les illustrations sont
classdesparfonction.
Les instructionsdonn6es dens ce manuel
concement p rincipalement lestouchesde runit6
principale.Les touchesde ta t6klkx}mmande
portantles m6mes nomsque cellesde I'unitd
principale peuvent6galement 6tre utilis6es,
Fonction CD
GIlD_
1 Disc compartment
2 II CLEAR button •
3
II
SETbutton •
4 CD EDIT/REMAIN button OOO
5 _111_DIR/PRESET button •
6 DISC CHANGE button •
7 Jl, OPEN/CLOSE button •
8 DISC DIRECT PLAY buttons (1, 2.3) •
9 CD button Q
10 IHH/I_I_ UP button •
11 .el.</l<.< DOWN button •
12 RANDOM button •
13 EDIT/REMAIN button OOO
14 DISC DIRECT PLAY buttons (1.2. 3) •
15 ,<11_ DIRECTION/TUNING/PRESET
button Q
16 ,11.<1/14< DOWN button •
17 • CLEAR button •
18 REPEAT button •
19 PRGM button Q
20 OPEN/CLOSE button •
21 DISC SKIP button •
22 Numeric buttons (0-9 and +10 buttons)
OOO
23 CDbutton •
24
II
SET button •
25 I_H/I_I_ UP button Q
8O
1 Compartimiento de discos
2 Botdn • CLEAR
3 Botbn II SET
4 Botbn CD EDIT/REMAIN O_
5 Botbn <11_ DIR/PRESET
6 Bot6n DISC CHANGE
7 Bot6n A OPEN/CLOSE
8 Botones DISC DIRECT PLAY (1,2, 3)
9 Bot6n CD
10 Bot6n I_H/I_I_ UP @
11 Bot6n _1_1/1<1_1 DOWN
12 Botbn RANDOM
13 Botbn EDIT/REMAIN _
14 Botones DISC DIRECT PLAY (1,2.3)
15 Bot6n _11_ DIRECTION/TUNING/PRE-
SET
16 Botbn <1<1/1<<1 DOWN
17 Bot6n •CLEAR •
18 Bot6n REPEAT
19 Bot6n PRGM
20 Bot5n OPEN/CLOSE
21 Bot6n D_SC SKIP
22 Botones num_ricos (Botones 0-9 y +10)
23 BotSn CD
24 BotSn IIII SET
25 Bot5n IHH/I_I_ UP @
1 Compartiment b disques
2 Touche d'effacement (• CLEAR)
3 Touche de rdglage (11 II SET)
4 Touche de montage/de durde restante
(CD EDIT/REMAIN) O_
5 Touche de direction/de pr_r6glage (_11_
DIR/PRESET)
6 .Touchedechangementdedisques(DISC
CHANGE)
7 Touche d'ouverturelde fermeture (_
OPEN/CLOSE)
8 Touches de lecture directe de disque
(DISC DIRECT PLAY) (1, 2, 3)
9 Touche de fonction CD
10 Touche d'augmentation (IHH/I_I_ UP) •
11 Touche de diminution (_l._l/t<HI DOWN)
®
12 Touche de lecture aldatoire (RANDOM) •
13 Touche de montage/de dur_e restante
(EDIT/REMAIN) _
14 Touches de lecture directe de disque
(DISC DIRECT PLAY) (1,2, 3)
15 Touche de directionld'accordlde
pr6r6g_age (-<11_ DIRECTION/TUNING/
PRESET)
16 Touche de diminution (_l_l/t._l DOWN)
17 Touche d'effacement (ll CLEAR)
18 Touche de lecture r6p_t6e (REPEAT)
19 Touche de programme (PRGM)
20 Touche d'ouverture/de fermeture (OPEN/
CLOSE)
21 Touche de saut de disque (DISC SKIP)
22 Touches num6dques (0-9) et touche +10
@o®
23 Touche de foitction CD O | ;
24 Touche de rdglage
(11SET)•
25 Touched'augmentation (IHH,,t_I_ UP)