better together
• EN 60079-17 : Atmosphères explosives - Partie 17 : Inspection et entretien des installations électriques
• IEC 60034-23 : Machines électriques tournantes - Partie 23 : Réparation, révision et remise en état
• EN 60079-19 : Atmosphères explosives - Partie 19 : Réparation, révision et remise en état de l'appareil
Toutes les interventions sur les électropompes en version -Ex doivent être effectuées par du personnel technique qualifié auprès d'un
centre d'assistance certifié -Ex (conformément aux normes internationales et/ou locales) ou par un centre d'assistance Zenit et exclusi-
vement avec des pièces détachées d'origine. L'inobservation de cette obligation entraîne l'annulation de la certification -Ex.
6.2 Consignes générales de sécurité
• Avant toute intervention sur la pompe installée dans des liquides nocifs pour la santé, procéder à un nettoyage complet de la pompe, du réser-
voir, etc. conformément aux réglementations locales
• Avant les interventions de nettoyage et/ou de maintenance, un technicien compétent doit couper l'alimentation de la pompe pour l'isoler, puis
s'assurer que la pompe ne peut pas redémarrer accidentellement.
• Toujours débrancher en premier les conducteurs de phase, puis le conducteur de terre jaune-vert.
• S'assurer que la pompe ne peut ni tomber ni basculer pour éviter tout dommage corporel et matériel.
• Avant toute intervention, laver abondamment la surface de la pompe avec de l'eau claire et/ou avec des détergents spéciaux.
• Après une utilisation prolongée, la surface de la pompe peut devenir très chaude : la laisser refroidir pour prévenir les brûlures.
• Toujours respecter les consignes et normes de sécurité en vigueur dans le lieu d'installation, ainsi que les éventuelles réglementations locales
et les règles de bon sens.
6.3 Maintenance programmée et assistance
La fréquence de maintenance dépend du type d'installation, de la charge de travail attribuée à la pompe et de la nature du liquide dans lequel
elle est immergée.
Pendant les opérations de maintenance programmée ou dans la mesure où la performance de la pompe a diminué ou les vibrations et le bruit ont
augmenté par rapport aux conditions d'origine, contrôler les pièces d'usure. Dans ce cas, contacter un Centre d'assistance agréé.
Intervalle
Hebdomadaire
Mensuelle
Tous les 6 mois ou après
3 000 heures, selon la pre-
mière éventualité
Une fois par an
Tous les 2 ans ou après 9 000
heures, selon la première
éventualité
Une fois tous les 2 à 5 ans
Modèles standard
Vérifier que la consommation ne dépasse pas la valeur nominale.
Vérifier que la tension d'alimentation ne dépasse pas ± 5 % de la valeur nominale.
Contrôle de la pompe :
Si les performances de la pompe baissent de manière sensible, la roue peut être obstruée ou bloquée par des
débris. Enlever les débris et remplacer les pièces endommagées.
Contrôle des câbles : voir paragraphe 6.5.1 « Contrôle des câbles électriques ».
Mesure de la résistance d'isolement : valeur de référence de la résistance d'isolement = min. 20 MΩ
REMARQUE : Le moteur doit être contrôlé si la valeur de la résistance d'isolement est sensiblement inférieure
à la valeur mesurée lors du contrôle précédent.
Contrôle et nettoyage de la chaîne ou de l'élingue de levage :
- Remplacer en cas de dommages, de corrosion ou d'usure
- Éliminer les éventuels corps étrangers
Contrôler les treuils, crochets et chaînes s'ils présentent des signes d'usure, de dommages ou de corrosion. Les
nettoyer et les lubrifier si nécessaire et remplacer les composants endommagés. Éliminer les éventuels corps
étrangers présents.
Vérifier que les vis, écrous et boulons sont serrés correctement. Serrer les vis, si nécessaire, et remplacer
éventuellement le frein-filet.
Vérifier les ancrages au fond de la cuve à chaque fois qu'elle est vidée.
Contrôler les câbles, l'huile, les garnitures mécaniques,
les roulements, les pièces d'usure (roue, bride d'aspi-
ration, etc.).
Si l'huile contient de l'eau, contrôler les garnitures
mécaniques. Voir paragraphe 6.5.3 « Procédure de
contrôle et de remplacement de l'huile ».
REMARQUE : toujours remplacer les composants en
caoutchouc (joints toriques, garnitures) si la pompe
doit être démontée pendant le contrôle.
Vidange huile.
REMARQUE : Voir paragraphe 6.5.3 « Procédure de contrôle et de remplacement de l'huile ». pour plus de détails.
Remplacement des garnitures mécaniques.
REMARQUE : Le contrôle et le remplacement des garnitures mécaniques exigent des outils spécifiques. Pour
effectuer ces opérations, contacter le distributeur où l'équipement a été acheté ou un revendeur dans la région.
Révision :
La pompe doit être révisée même si elle fonctionne correctement. Notamment, une révision pourrait être néces-
saire avant ce délai si la pompe fonctionne en service continu.
Manuel d'installation et d'utilisation en toute sécurité - Traduction du texte d'origine
Type de vérification
Contrôler les câbles, l'huile, les garnitures mécaniques,
les roulements, les pièces d'usure (roue, bride d'aspi-
ration, etc.).
Si l'huile contient de l'eau, contrôler les garnitures
mécaniques. Voir paragraphe 6.5.3 « Procédure de
contrôle et de remplacement de l'huile ».
REMARQUE : toujours remplacer les composants en
caoutchouc (joints toriques, garnitures) si la pompe
doit être démontée pendant le contrôle.
Remplacement des roulements
Modèle -Ex
FR
57