Rancilio Silvia Manual De Instalación Y De Instrucciones página 18

Technical data
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
General Weight
Généralités Poids
Generales Peso
Dimensions (L × W × H)
Dimensions (L × P × H)
Dimensiones (A × P × H)
Noise level during use
Niveau de bruit en service
Nivel de ruido durante
el funcionamiento
Water tank capacity
Capacité du réservoir d'eau
Capacidad del depósito del agua
Ambient temperature during use
Température ambiante en service
Temp. ambiente durante su utilización
Boiler Content
Chaudière Contenu
Caldera Contenido
Capacity
Capacité
Capacidad
Power supply 120 V~, 60 Hz
Alimentation
électrique
Suministro de
energía eléctrica
Water Hardness
Dureté de l'eau
Dureza del agua
The hardness of the water supply must be about 5 °dKH, 9 °fKH or 89 ppm, (German, French degrees of carbonate hardness or parts per million). If these
values are not respected, it is recommended to use a suitable fi ltering system. The water hardness can be obtained from your local water supplier or can be
determined by carrying out a water hardness test yourself.
La dureté de l'eau doit être d'environ 5 °dKH, 9 °fKH ou 89 ppm (dureté au carbonate allemande, française ou parts per million). Si ces valeurs ne sont pas re-
spectées, nous recommandons d'utiliser un système de fi ltrage adapté. La dureté de l'eau peut être obtenue auprès de votre fournisseur d'eau local ou peut
être déterminée en eff ectuant vous-même un test de dureté de l'eau.
La dureza del agua debería presentar alrededor de 5 °dKH, 9 °fKH o 89 ppm (grados alemanes o franceses de la dureza de carbonatos o parts per million). En
caso de que no se respeten estos valores, se recomienda utilizar un sistema de fi ltrado adecuado. La dureza del agua puede obtenerse a través de su proveedor
local de agua o puede determinarse realizando usted mismo una prueba de dureza del agua.
18
14 kg
30.8 lb
290 × 235 × 340 mm
11.4 × 9.3 × 13.4 inch
< 70 dB
~ 2 l
~ 0.53 USgal
+5 – +35 °C
+41 – +95 °F
Water / Steam
Eau / Vapeur
Agua / Vapor
0.3 l
0.08 USgal
950 – 1000 W (120 V)