Removing the Inner Parts
Comment changer les intérieurs
Removing the Cheek Pads
■
Démontage des joues intérieures
■
1
Snap
Clic
2
Cheek Pad Bracket
Applique de coussinet maxillaire
3
Cheek Pad Bracket
Applique de coussinet maxillaire
7
Unsnap 3 points and pull out
cheek pad of both sides.
Tirez chaque coussinet maxillaire
vers l´intérieur afin de le libérer de
ses trois crochets.
Then, pull out plates (A) and (B)
Plate (A)
in a bottom of a cheek pad from
Plaque (A)
cheek pad brackets. (Do both
sides in the same manner.)
Tirer les plaques (A) et (B) de
leurs
appliques.
Les
joues
intérieures
gauche
et
droite
suivent la même procédure de
démontage.
Plate (B)
Plaque (B)
Removing the Chinstrap Covers
■
Démontage du cache jugulaire
■
4
Snap
Clic
Chinstrap Cover
Chinstrap
Cache-jugulaires
Jugulaire
Removing the Center Pad
■
Démontage de l'intérieur centrale
■
5
Center Pad Bracket
Applique du coussinet central
6
After removing the cheek pad, release the
chinstrap cover snap and pull the cover off
the chinstrap.
Après démontage des joues intérieures,
libérez
le
bouton-pression
du
jugulaire et ôtez le cache.
Remove the center pad from a rear head to
Snap
a front portion. Unsnap 2 points at center
Clic
pad brackets.
Enlever d'abord l'intérieur central par
l'entaille des deux pressions à l'arrière du
casque.
Pull out a front portion of the center pad
Plate
holding a plate as per Drawing 6.
Plaque
Tirez la partie frontale de la plaque de
maintient suivant le diagramme 6.
cache
8