УКРАЇНСЬКИЙ
присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
Електроінструменти створюють іскри, які можуть
запалити пил або дим.
IT
Під час роботи з електроінструментом не допускайте
дітей, вагітних жінок і сторонніх осіб. Дітям, підліткам
і вагітним жінкам категорично забороняється
користуватися електроінструментом. Відволікаючі
фактори можуть призвести до втрати контролю.
3.2 Електробезпека
Уникайте контакту тіла із заземленими або
DA
заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори,
плити та холодильники.
Існує підвищений ризик ураження електричним
струмом, якщо ваше тіло заземлене або занулене.
Не піддавайте електроінструмент впливу дощу
або вологи. Потрапляння води всередину
електроінструменту збільшує ризик ураження
електричним струмом.
3.3 Особиста безпека
Будьте уважні, стежте за тим, що ви робите,
і керуйтеся здоровим глуздом під час роботи
з електроінструментом. Не використовуйте
електроінструмент, якщо ви втомилися або
FR
перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю
або ліків. Хвилина неуважності під час роботи з
електроінструментом може призвести до серйозних
травм.
Використовуйте засоби індивідуального захисту.
Завжди носіть захисні окуляри. Захисні засоби, такі
як протипилова маска, неслизьке взуття, каска або
LT
засоби захисту органів слуху, що використовуються у
відповідних умовах, зменшують ризик отримання травм.
Одягайтеся належним чином. Не носіть вільний одяг чи
прикраси. Тримайте волосся та одяг подалі від рухомих
частин. Вільний одяг, прикраси або довге волосся
NL
можуть бути захоплені рухомими частинами.
Запобігайте ненавмисному ввімкненню. Переконайтеся,
що вимикач знаходиться у вимкненому положенні
перед підключенням до джерела живлення та/або
PL
акумулятора, підняттям інструмента. Переноска
електроінструментів з пальцем на вимикачі або
увімкнення електроінструментів з увімкненим
вимикачем може призвести до нещасного випадку.
Перед увімкненням електроінструменту вийміть
RO
будь-який регулювальний ключ або гайковий ключ.
Гайковий ключ або ключ, залишений на частині
електроінструменту, що обертається, може призвести
до травмування.
SL
Не перегинайте палицю. Завжди зберігайте правильну
опору та рівновагу. Це дає змогу краще контролювати
електроінструмент у непередбачуваних ситуаціях.
Не дозволяйте знайомству з інструментами,
отриманому в результаті частого використання, стати
TR
самозаспокоєним і нехтувати принципами безпеки
інструментів. Необережна дія може призвести до
UA
серйозної травми за долі секунди.
162
(Переклад з оригіналу інструкції)
3.4 Використання електроінструменту та догляд
за ним
Не застосовуйте силу до електроінструменту.
Використовуйте відповідний електроінструмент
для вашої роботи. Правильно підібраний
електроінструмент виконає роботу краще і безпечніше
зі швидкістю, для якої він був розроблений.
Не використовуйте електроінструмент, якщо
вимикач не вмикається і не вимикається. Будь-
який електроінструмент, яким не можна керувати
за допомогою вимикача, є небезпечним і підлягає
ремонту.
Перед виконанням будь-яких налаштувань, заміною
приладдя або зберіганням електроінструменту
від'єднайте штепсельну вилку від джерела живлення
та/або вийміть акумуляторну батарею, якщо вона
знімається, з електроінструменту. Такі превентивні
заходи безпеки знижують ризик випадкового
ввімкнення електроінструменту.
Зберігайте непрацюючі електроінструменти в місцях,
недоступних для дітей, і не допускайте до роботи з
ними осіб, які не знайомі з електроінструментом або
цією інструкцією. Електроінструменти небезпечні в
руках непідготовлених користувачів.
Обслуговуйте електроінструменти та приладдя.
Перевірте, чи немає зміщення або зчеплення рухомих
частин, поломки деталей і будь-яких інших умов, які
можуть вплинути на роботу електроінструменту. У разі
пошкодження відремонтуйте електроінструмент перед
використанням. Багато нещасних випадків стаються
через неналежний догляд за електроінструментом.
Використовуйте електроінструмент, приладдя,
насадки тощо відповідно до цієї інструкції, враховуючи
умови праці та роботи, що виконуються. Використання
електроінструменту не за призначенням може
призвести до виникнення небезпечної ситуації.
Тримайте ручки та поверхні для захоплення сухими,
чистими та очищеними від мастила та жиру. Слизькі
ручки та поверхні для захоплення
поверхні не дозволяють безпечно поводитися
з інструментом і контролювати його в
непередбачуваних ситуаціях.
3.5 Використання та догляд за акумуляторним
інструментом
Заряджайте акумулятор тільки за допомогою
зарядного пристрою, рекомендованого виробником.
Зарядний пристрій, який підходить для одного типу
акумуляторної батареї, може спричинити пожежу при
використанні з іншою акумуляторною батареєю.
Використовуйте електроінструменти тільки зі
спеціально призначеними для них акумуляторними
блоками. Використання будь-яких інших
акумуляторних блоків може призвести до травм і
пожежі.
Коли акумуляторна батарея не використовується,
тримайте її подалі від інших металевих предметів,