Stanley SXSPBS12E Traducción De Las Instrucciones Originales página 35

Š Stellen Sie die korrekten Gebrauchsanweisungen zur
Verfügung.
Š Heben Sie die potenziellen Risiken und/oder möglichen
Gefahrensituationen hervor.
Š Geben Sie Anweisungen für Wartung und Reparatur.
Š Ermöglicht das Verständnis möglicher betrieblicher
Probleme und deren Lösung.
Neben der Beachtung der Anweisungen in Die Verwendung
des Spritzgeräts hängt von der Einhaltung aller geltenden
Sicherheitsvorschriften ab, die in diesem Handbuch aufgeführt
sind.
2 Beschreibung des Sprühgeräts
2.1 Technische Merkmale
Die Sprühgeräte SXSPBS12E und SXSPBS16E wurden für die
Dosierung von flüssigen Lösungen entwickelt, die Temperaturen
von über 40°C vermeiden.
SXSPBS12E
Tankinhalt 12 Lt
Material des Tanks Polypropylen
Versprühbare Liter für Mit 2,0 bar Druck, bis zu
jede Batterieladung 95 Liter
Mit 5,0 bar Druck, bis zu
75 Liter
Wiederaufladbare 14,4 Vdc 2,0 Ah 28,8 Wh
Lithium-Batterie
Mitgelieferte Düse Verstellbare
Messingdüse zum
Sprühen
Elektronischer Einstellbarer
Druckregler Arbeitsdruck 0,5 bis 5
bar - 7,25 bis 72,5 psi
Druckkontrolle Elektronische Platine mit
Spannungsregelung, die
den Druck während der
gesamten Lebensdauer
der Batterie konstant hält
Batterieladeanzeige Led
Extra Steckdose Für 4-Düsen-
Stangenanschluss am
Wagen (optional)
Aluminium-Lanze Standard
Schraubkappe mit Standard
Lanzenhalter
Gepolsterte Standard
Schultergurte
Ladegerät 1,0 A – 18W
Code für das GT27W168100E
Batterieladegerät
Ladetemperaturbereich 0°C bis 45°C
des Batterieladegeräts
Lagertemperaturbereich -5°C bis 35°C
des Batterieladegeräts
(Übersetzung aus der Originalanleitung)
Dichtungen
Pumpe
Länge des
Förderschlauchs
Durchmesser der
Füllung
Min./max. temperatur
Abmessungen
Gewicht des
Spritzgeräts (leer) mit
Batterie
2.2 Erlaubte Umweltbedingungen
Die Umgebungsbedingungen, unter denen das Sprühgerät
arbeiten kann, sind: Temperatur: 1-40° C; Luftfeuchtigkeit:
SXSPBS16E
0-70% (nicht kondensiert).
16 Lt
Es ist notwendig, das Spritzgerät vor schlechtem Wetter, direkter
Polypropylen
Sonneneinstrahlung und Kälte zu schützen und an einem
Mit 2,0 bar Druck, bis zu
sauberen und trockenen Ort zu lagern.
95 Liter
Warnung! Das Sprühgerät ist nicht für den Einsatz in
Mit 5,0 bar Druck, bis zu
explosionsgefährdeter Umgebung geeignet.
75 Liter
2.3 Lärm und Erschütterungen
14,4 Vdc 2,0 Ah 28,8 Wh
Verstellbare
L
WA
Messingdüse zum
94
dB
Sprühen
Einstellbarer
3 Allgemeine Anweisungen und
Arbeitsdruck 0,5 bis 5
Sicherheitshinweise
bar - 7,25 bis 72,5 psi
Elektronische Platine mit
Bitte beachten Sie, dass sich der Begriff "Elektrowerkzeug" in
Spannungsregelung, die
den Warnhinweisen auf Ihr batteriebetriebenes (kabelloses)
den Druck während der
Sprühgerät bezieht.
gesamten Lebensdauer
der Batterie konstant hält
Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,
Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug
Led
beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten
Für 4-Düsen-
Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/
Stangenanschluss am
Wagen (optional)
oder schweren Verletzungen führen.
Standard
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum
späteren Nachschlagen auf.
Standard
3.1 Sicherheit im Arbeitsbereich
Standard
Š Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Unübersichtliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
1,0 A – 18W
Š Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in
GT27W168100E
explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. bei
Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
0°C bis 45°C
oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dämpfe entzünden können.
-5°C bis 35°C
Š Halten Sie Kinder, schwangere Frauen und Unbeteiligte
während des Betriebs des Elektrowerkzeugs fern. Für
Kinder, Jugendliche und schwangere Frauen ist es
strengstens verboten, das Elektrowerkzeug zu benutzen.
SXSPBS12E SXSPBS16E
NBR (hohe Zugfestigkeit NBR (hohe Zugfestigkeit
- Beständigkeit gegen - Beständigkeit gegen
Mineralöle und Fette) Mineralöle und Fette)
Hochleistungsmembran Hochleistungsmembran
mit Druckschalter mit Druckschalter
1.2 m 1.2 m
105 mm 105 mm
1° C / 40° C 5° C / 40° C
220 x 360 x 510 220 x 360 x 570
3,1 Kg 3,2 Kg
Insert product dB values.
DEUTSCH
DE
35
EN
IT
BG
CS
DA
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
UA