Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
• Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι καθαρός.
• Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι φωτίζεται επαρκώς.
• Ανεπαρκής φωτισμός ή ακατάστατος χώρος εργασίας μπορεί να
προκαλέσει ατυχήματα.
• Το έδαφος στο οποίο θα τοποθετηθεί ο γρύλος πρέπει να
είναι συμπαγές, σταθερό και αντοχής. Όταν χρησιμοποιείτε το
γρύλο, το βάρος του οχήματος μεταφέρετε στο έδαφος μέσω
του γρύλου. Εάν το έδαφος είναι ανισόπεδο, ασταθές ή έχει
χαμηλή μηχανική αντοχή, ο γρύλος μπορεί να γύρει και να
δημιουργηθούν επικίνδυνες καταστάσεις.
• Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά από τις
περιοχές που χρησιμοποιείται ο γρύλος.
• Μην αποσπάτε την προσοχή του χειριστή όταν χρησιμοποιεί
το γρύλο, καθώς μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου του
εργαλείου και η πρόκληση τραυματισμού.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
• Μη χρησιμοποιείτε το γρύλο εάν είστε κουρασμένος ή υπό
την επήρεια φαρμάκων ή αλκοόλ καθώς μπορεί να προκληθεί
μόνιμη βλάβη στον οργανισμό σας.
• Φοράτε προστατευτικά γάντια και γυαλιά.
• Βεβαιωθείτε ότι ο γρύλος είναι τοποθετημένος σε συμπαγές και
σταθερό έδαφος πριν την ανύψωση.
• Η ανύψωση οχημάτων όταν το έδαφος είναι ασταθές μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο όχημα και προσωπικό τραυματισμό.
• Διατηρήστε μια σταθερή στάση σώματος όταν εργάζεστε με το
γρύλο. Η σωστή στάση εργασίας εξασφαλίζει καλύτερο έλεγχο
της μονάδας σε απρόβλεπτες καταστάσεις.
• Ντυθείτε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα.
Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από
κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά
μαλλιά μπορούν να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του γρύλου.
• Μη χρησιμοποιήσετε το γρύλο εάν δεν έχετε διαβάσει το παρόν
εγχειρίδιο από πριν.
• Μην ανυψώνετε οχήματα με βάρος μεγαλύτερο από το μέγιστο
επιτρεπόμενο για τον τύπο του γρύλου που έχετε. Εάν είναι
απαραίτητο, χρησιμοποιήστε άλλη συσκευή με μεγαλύτερη
ικανότητα ανύψωσης.
• Η ανύψωση οχημάτων με βάρος μεγαλύτερο του μέγιστου
επιτρεπτού μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο γρύλο και
να δημιουργηθούν επικίνδυνες καταστάσεις.
• Καθαρίστε το γρύλο τακτικά και ελέγχετε την κατάστασή του.
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ελέγξτε ότι τα κινούμενα
μέρη του λειτουργούν χωρίς να κολλάνε και ότι δεν είναι
μπλοκαρισμένα.
• Η χρήση ελλαττωματικού εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε
επικίνδυνες καταστάσεις.
• Μη χρησιμοποιείτε ένα γρύλο με βλάβη. Εάν είναι απαραίτητο,
ελέγξτε τη μονάδα και επισκευάστε τα μέρη με βλάβη, κατά
προτίμηση σε ένα εξουσιοδοτημένο service.
• Η επισκευή του γρύλου από εσάς μπορεί να προκαλέσει
επικίνδυνες καταστάσεις.
• Μην εκθέτετε το γρύλο στη βροχή, στο χιόνι ή σε υψηλές
θερμοκρασίες.
• Μην τον χρησιμοποιείτε για άλλες χρήσεις εκτός από ανύψωση
οχημάτων.
• Μην τροποποιείτε τη μορφή του γρύλου.
• Μην αφήνετε το γρύλο χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία.
• Ο χειριστής πρέπει να ελέγχει την καλή λειτουργία καθ' όλη τη
διάρκεια της εργασίας για την αποφυγή κινδύνων.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν το όχημα ανυψωθεί στο κατάλληλο ύψος,
πρέπει να τοποθετηθούν τρίποδα που θα τα έχετε ήδη
προετοιμάσει από πριν, για να συγκρατήσουν το όχημα. Μην
ξεκινήσετε καμία επισκευή στο όχημα εάν δεν το έχετε ασφαλίσει
στα τρίποδα.
Επισκευάστε το γρύλο μόνο σε εξουσιοδοτημένο ή αδειοδοτημένο
επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά.
Αυτό θα εξασφαλίσει ότι ο γρύλος παραμένει ασφαλής για χρήση.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Πρέπει να κρατήσετε όλα τα εναλλάξιμα μέρη.
• Μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να
αντικαθίστανται με όμοια μέρη.
• Μη χρησιμοποιείτε άλλα μέρη της συσκευής από αυτά που
προσδιορίζονται από το εξουσιοδοτημένο service.
• Αποθηκεύστε το γρύλο και τα εξαρτήματα του σε στεγνό και
καθαρό μέρος, μακριά από εύφλεκτα υγρά.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στη συσκευή. Η
GR
P/N: 01270, 01271, 01702, 01962, 02016, 02087
ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5˚ και 30˚C.
• Αποθηκεύστε το γρύλο στην αρχική του συσκευασίας.
• Κάνετε τον καθαρισμό και τη συντήρηση μόνο όταν δεν
χρησιμοποιείτε το γρύλο.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ
Με τη μακρά και τακτική χρήση του γρύλου, μπορεί να προκληθεί
απώλεια υδραυλικού υγρού.
Το φαινόμενο αυτό είναι πολύ σπάνιο και συνήθως συνδέεται με
δυσλειτουργία του πιστονιού ανύψωσης.
Όταν ο γρύλος λειτουργεί σωστά, δεν χρειάζεται ο έλεγχος του
δοχείου λαδιού του υδραυλικού συστήματος ανύψωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση που χρειαστεί να προσθέσετε λάδι, η
ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ δεν πρέπει να είναι ξεβιδωμένη. Το
υδραυλικό σύστημα δεν απαιτεί εξαέρωση. Κάθε ανύψωση ή
χαμήλωμα του μπράτσου ανύψωσης, αυτόματα αφαιρεί φυσαλίδες
αέρα που μπορεί να έχουν μαζευτεί στο κύκλωμα.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΓΡΥΛΟΥ:
Κατά τη μεταφορά μπορεί να εγκλωβιστεί αέρας στο υδραυλικό
σύστημα και να προκαλέσει δυσλειτουργία στο γρύλο. Για να
αφαιρέσετε τον αέρα:
1. Στρέψτε την βαλβίδα απελευθέρωσης αριστερόστροφα όχι πε-
ρισσότερο από δύο πλήρεις περιστροφές.
2. Αφαιρέστε την τάπα του λαδιού.
3. Αντλήστε τη λαβή γρήγορα για μερικές πλήρεις κινήσεις.
4. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα εάν χρειάζεται. Θυμηθείτε
να βάλετε στη θέση της την τάπα λαδιού
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΓΡΥΛΟΥ:
ΓΙΑ ΑΝΥΨΩΣΗ:
1. Στην μικρή άκρη του χερουλιού του γρύλου, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙ-
ΔΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΣΦΙΧΤΑ γυρνώντας της δεξιόστροφα.
2. Βάλτε το όχημα στη θέση PARK ή βάλτε χειρόφρενο.
3. Βάλτε το γρύλο κάτω από το όχημα στη σωστή θέση ανύψωσης.
(Δείτε το βιβλίο του κατασκευαστή). Εάν χρειάζεται, στρέψτε τη
βίδα προέκτασης στο μπράτσο του γρύλου δεξιόστροφα μέχρι
να έρθει σε επαφή με το όχημα.
4. Βάλτε το χερούλι του γρύλου στην υποδοχή. ΑΝΤΛΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ
ΧΕΡΟΥΛΙ (πάνω-κάτω) για να ανυψώσετε το όχημα στο επιθυμη-
τό ύψος.
ΓΙΑ ΧΑΜΗΛΩΜΑ
1. Αφαιρέστε το χερούλι του γρύλου από την υποδοχή και χρησι-
μοποιήστε το μικρό άκρο για να ανοίξετε ΑΡΓΑ τη βαλβίδα απε-
λευθέρωσης. (στρέψτε την ΑΡΓΑ αριστερόστροφα).
2. Όταν το όχημα έχει κατέβει πλήρως, αφαιρέστε το γρύλο. Εάν εί-
χατε χρησιμοποιήσει την προέκταση, στρέψτε αριστερόστροφα
για να επανέλθει στη θέση της και να μπορεί ο γρύλος να βγει
από το όχημα.
3. Όταν αφαιρέσετε το γρύλο από το όχημα, κλείστε τη βαλβίδα για
να τον αποθηκεύσετε.
ΓΕΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΓΡΥΛΟΥ:
1. Όταν ο γρύλος δεν χρησιμοποιείται, το χερούλι ανύψωσης και η
αντλία πρέπει να είναι πλήρως μαζεμένα. Αυτό θα προστατεύσει
τα μέρη της συσκευής από τη διάβρωση.
2. Το δοχείο περιέχει 7fl.oz (207ml) υδραυλικού λαδιού. Για καλύ-
τερα αποτελέσματα, να χρησιμοποιείτε πάντα καλής ποιότητας
λάδι όταν συμπληρώνετε ή αλλάζετε. Αποφύγετε να αναμιγνύ-
ετε διαφορετικούς τύπους λαδιού. Μη χρησιμοποιείτε υγρά
φρένων, αλκοόλες, γλυκερινή, λάδι μηχανής ή βρώμικο λάδι.
Ακατάλληο λάδι ή άλλο υγρό μπορεί να προκαλέσει σοβαρή
εσωτερική ζημιά στο γρύλο. Υδραυλικό λάδι Esso SAE 10 (ή πα-
ρόμοιο), προτείνεται για γρύλους με υδραυλικό σύστημα.
3. Κρατήστε το γρύλο καθαρό και καλά λιπασμένο, όπως και τα
εξωτερικά κινούμενα μέρη του.
4. Σε περίπτωση που χρειαστείτε κάποιο ανταλλακτικό, παρακα-
λούμε δείτε τα σχετικά σχέδια και ζητήστε το κατάλληλο κωδικό
ανταλλακτικού, αναφέροντας και το σειριακό αριθμό του γρύ-
λου.
5. ΠΡΟΣΘΕΤΟΝΤΑΣ ΛΑΔΙ: με το μπράτσο πλήρως κατεβασμένο
και το γρύλο σε επίπεδο έδαφος, αφαιρέστε την τάπα λαδιού.
Προσθέστε λάδι εάν υπάρχει περισσότερο από 1,3cm (½") κενό
μεταξύ της τάπας και του ύψους του λαδιού.
6. ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΛΑΔΙ: Το λάδι πρέπει α αλλάζεται τουλάχιστον μια
φορά το χρόνο. Για να αδειάσετε το παλιό λάδι αφαιρέστε το κα-
πάκι λαδιού και απελευθερώστε τη βαλβίδα. ΠΡΟΣΕΞΤΕ να μην
αφήσετε να μπει σκόνη ή οποιοδήποτε ξένο σώμα στο υδραυ-
λικό σύστημα.
15
Publicidad
