Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ČINNOSTI PRED PRVÝM POUŽITÍM
Otvorte balík a vyberte zariadenie. Odstráňte ochrannú fóliu a
prepravnú ochranu, (ak je vo výbave). Skontrolujte zariadenie
a príslušenstvo či nebolo počas prepravy poškodené. Balenie
uschovajte, kým nevyprší záruka.
UPOZORNENIE! Zariadenie a balenie neslúžia ako hračky!
Uchovávajte mimo dosahu detí! Nebezpečenstvo prehltnutia častíc
alebo udusenia!
Činnosti vykonávané pred použitím. V prvom rade skontrolujte, či
všetky skrutkové spoje sú trvalo zoskrutkované. Potom skontrolujte
všetky pohyblivé časti čí sú v dobrom stave a či zariadenie nemá
žiadne praskliny, ktoré by mohli ovplyvniť správnu prevádzku
zdviháku.
PRAVIDLÁ BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA
MIESTO PRÁCE
• Pracovisko by malo byť udržiavané čisté.
• Uistite sa, že je dobre osvetlené.
• Nedostatočné osvetlenie alebo neporiadok na mieste práce
môže spôsobiť úraz.
• Povrch, na ktorom je zdvihák umiestnený, musí byť pevný,
stabilný a odolný. Počas používania zdviháku, hmotnosť
zdvihnutého auta sa prenáša prostredníctvom zdviháku na
povrch. Ak je nerovnomerný, nestabilný alebo mechanicky slabý,
poloha zdviháka sa môže zmeniť, napríklad prevrátiť, čo môže
viesť k vzniku nebezpečných situácií.
• Udržujte deti a osoby mimo miesta, v ktorom sa používa zdvihák.
• Pri práci nerušte pozornosť operátora zariadenia, môže to viesť k
strate kontroly nad zariadením a spôsobiť zranenie.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ.
• Nepoužívajte zariadenie, ak ste unavení alebo pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov, pretože to môže viesť k trvalému
poškodeniu zdravia.
• Používajte ochranné rukavice a noste ochranné okuliare.
• Pred začatím zdvíhania skontrolujte stabilitu zdviháku, či je
umiestnený na správnom a pevnom povrchu.
• Zdvíhanie vozidiel na nestabilnom povrchu môže poškodiť nielen
vaše auto ale tiež spôsobiť zranenie osôb.
• Pri práci so zariadením udržiavajte správne držanie tela. Správny
postoj zaisťuje lepšie ovládanie zariadenia v nepredvídaných
situáciach.
• Vhodne sa oblečte. Nemali by ste nosiť voľné oblečenie alebo
šperky. Je potrebné aby ste svoje vlasy, odev a rukavice držali
mimo dosahu pohybujúcich sa častí zdviháku. Voľné oblečenie,
šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohyblivými časťami.
• Zdvihák by nemali používať osoby, ktoré si vopred neprečítali
tento návod na obsluhu.
• Nedvíhajte vozidlá, ktoré vážia viac ako povolená hmotnosť pre
daný typ zdviháka. V prípade potreby aplikujte ďalšie zariadenie
s vyššou nosnosťou.
• Zdvíhanie
automobilov
hmotnosťou, môže viesť k trvalému poškodeniu zdviháka a
spôsobiť nebezpečné situácie.
• Zariadenie pravidelne čistite a kontrolujte jeho technický stav.
Pred použitím zariadenia skontrolujte pohyblivé časti, či pracujú
bez zasekávania a nie sú zablokované.
• Používanie chybných zariadení môže viesť k vzniku nebezpečných
situácií pre zdravie.
• Nepoužívajte
poškodený
skontrolujte zariadenie, odneste poškodené diely do opravy,
najlepšie do v autorizovaného servisu.
• Oprava zariadenia vlastnými prostriedkami môže viesť k
ohrozeniu zdravia.
• Nevystavujte zdvihák dažďu, snehu alebo vysokým teplotám.
• Nepoužívajte zdvihák na žiadny iný účel než zdvíhanie
motorových vozidiel.
• Je zakázané vykonávať zmeny v konštrukcií zdviháku.
• Nenechávajte zaťažený zdvihák bez dozoru.
• Aby sa predišlo nebezpečným situáciám, operátor by mal vždy
kontrolovať správnosť prevádzky zariadenia.
• Predtým, ako sa pokúsite zdvihnúť vozidlo, nezabudnite v prvom
rade si správne pripravtiť pracovisko.
• Povrch, na ktorom je vozidlo umiestnené, by malo byť čisté, rovné
a stabilné. Nosnosť povrchu musí byť primeraná na zdvíhané
bremeno.
• Zasuňte zdvihák pod auto a nastavte ho kolmo k okraju vozidla.
• Správne umiestnenie zdviháka pod zdvíhaným vozidlom je
nevyhnutné z toho dôvodu, pretože jeho nesprávne umiestnenie
môže viesť k rozdrveniua poškodeniu častí karosérie.
• Tiež sa uistite, že podpera zdviháku podopiera zosilnený uzol
SK
s
viac
ako
povolenou
zdvihák.
Ak
je
to
nevyhnutné
P/N: 01270, 01271, 01702, 01962, 02016, 02087
karosérie. Po nastavení podpery môžete začať zdvíhať vozidlo.
UPOZORNENIE! Po zdvihnutí auta na požadovanú výšku, musia
byť pod vozidlom umiestnené pripravené podpery. Nesmiete
vykonať žiadne iné činnosti na vozidle, ak by nebolo zaistené
podperami vo zdvihnutej polohe. Opravu zariadenia by mala
vykonávať iba osoba na to kvalifikovaná, používajúca iba originálne
náhradné diely. To nám zaručí, že zdvíhák bude naďalej bezpečný
na používanie.
BEZPEČNOSŤ POUŽÍVANIA A ÚDRŽBA
• Ponechajte si všetky vymeniteľné diely.
• Poškodené diely by mali byť vymenené za identické diely.
• Nepoužívajte iné náhradné diely, len z autorizovaného servisu.
• Zdvihák a jeho príslušenstvo skladujte na suchom a čistom
mieste, ďaleko od horľavých kvapalín.
• Deti by nemali mať prístup k zariadeniu.
• Optimálna skladovacia teplota je 5° až 30 ° C.
• Zariadenie skladujte v pôvodnom obale.
• Čistenie a údržbu vykonávajte vždy iba na nezaťaženom zdviháku.
• Pri skladovaní zdviháku ho úplne spustite, nasmerujte hniezdo páky
nadol a utiahnite zaisťovací ventil, ktorý ochráni piesty pred koróziou.
• Neskladujte zdvihák pri nízkych teplotách, môže to spôsobiť
zahustenie oleja a neskôr problémy s zdvíhaním.
• Zdvihák je naplnený hydraulickým olejom SAE 10 (10 W). Na
dosiahnutie najlepších výsledkov vždy používajte kvalitný olej pri
jeho výmene. Nemiešajte rôzne druhy olejov dohromady.
• Udržujte zdvihák čistý a pravidelne dbajte o údržbu mazaním
čápov a iných pohyblivých časti.
• Olej doplňte ak je hladina oleja o viac ako 10 mm nižšie ako otvor
vypúšťaciej skrutky oleja.
• Vymieňajte olej raz za rok, dávajte pozor, aby sa do oleja v
zdviháku nedostali žiadne nečistoty.
• Keď sa na zdvíhacích piestoch objavia známky korózie, utrite
ich handričkou namočenou v hydraulickom oleji. Pokiaľ zdvihák
nepoužívate, nechajte piesty úplne ukryté vo zdviháku.
KONTROLA ÚROVNE HLADINY HYDRAULICKEJ KVAPALINY
Pri dlhodobom a častom používaní zdviháku môže dôjsť k úniku
hydraulického oleja. Tento jav je veľmi zriedkavý a je spravidla
spojený s poruchou zdviháku. V prípade, že zdvihák funguje správne,
nemusíte kontrolovať nádrž na hydraulický olej.
UPOZORNENIE!
BEZPEČNOSTNÝ
odvzdušnenie. Každé zdvihnutie a zníženie ramena zdviháku
automaticky vypustí bubliny, ktoré sa tam môžu hromadiť.
ODVZDUŠNENIE A KONTROLA SYSTÉMU:
1. Otočte spúšťací ventil z uzavretej polohy o dve úplné otočenia
proti smeru hodinových ručičiek.
2. Zdvihnite kryt piestu a vyberte gumovú vypúšťaciu zátku oleja.
celkovou
3. Umiestnite zdvihák do zvislej polohy a skontrolujte, či je hladina
oleja na úrovni k okraju zátkového otvoru.
4. Položte zdvihák a urobte energicky niekoľko cyklov práce s pákou.
5. Zatvorte vypúšťaciu skrutku oleja a zatvorte kryt piestu.
POUŽITIE:
ZDVÍHANIE:
1. Koncom páky pevne utiahnite poistný ventil, ak je to potrebné,
ostrým nástrojom odstráňte farbu zo závitu ventilu a utiahnite ho
maximálne ako je to možné.
2. Zatiahnite ručnú brzdu auta a zaraďte prevodový stupeň.
3. Umiestnite zdvihák na správne miesto (pozri používateľskú prí-
ručku vozidla).
4. Umiestnite zdvíhacie rameno do základne, pohybmi hore a dole
zdvihnete auto do požadovanej výšky.
SPÚŠŤANIE:
1. Vyberte zdvíhacie rameno zo základne a pomaly odskrutkujte
poistný ventil
2. Keď je zdvihák úplne spustený, vyberte ho spod auta.
RIEŠENIE PROBLÉMOV:
1. Nejde úplne dole:
Vzduch v hydraulickom systéme - Odvzdušnite hydraulický
systém.
Zablokovaný poistný ventil - Spusti zdvihák, odskrutkujte a
vyčistite poistný ventil.
Pri
doplňovaní
oleja
neodskrutkujte
VENTIL.
Systém
pohonu
nevyžaduje
9
Publicidad
