AMiO K0502 Instrucciones De Uso página 5

PL ES
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE FIRMY AMIO SP z
o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze
ES – INSTRUCCIÓN DE USO
(Traducción de las instrucciones originales)
Gato Hidráulico de Botella
¡ATENCION! Antes de su uso o instalación lea la presente
instrucción de uso.
Por cualquier daño o lesión resultante por el uso incorrecto del
producto sin seguir las intrucciones de uso, el proveedor no se
hace responsable.
Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO LEA ESTAS INSTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
ES NECESARIO USAR GAFAS DE PROTECCIÓN. Al utilizarel
dispositivo es obligatorio usar protección de los ojos.
ES NECESARIO USAR GUANTES DE PROTECCIÓN. Es necesario
usar guantes de proteccin con el fin de aumentar seguridad
del operador durante el uso del dispositivo.
SEÑAL DE ADVERTENCIA GENERAL. EL CONTENIDO TEXTUAL
PRECEDIDO POR ESTA SEÑAL DE ADVERTENCIA CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL USO SEGURO DEL
DISPOSITIVO.
FINALIDAD
El dispositivo no está destinado para usarlo en talleres profesionales,
sino para uso personal, bricolaje. El dispositivo sirve para elevar
vehículos con una masa bruta no superior a P/N: 01270, Model
K0502 - 2000 kg, P/N: 01271, Model K0505 - 5000 kg, P/N: 02087,
Model K0510 - 10000 kg, P/N: 01962, Model K0516 - 16000 kg, P/N:
01702, Model K0520 - 20000 kg, P/N: 02016, Model K0532 - 32000
kg. El gato hidráulico debe ser usado tan sólo para elevar y bajar,
mas no para mantener (sostener) el vehículo elevado. Use el gato
hidráulico tan sólo según su uso previsto. El peso nominal máximo
se refiere la apertura máxima del gato hidráulico. No debe ser
usado para levantar personas. Cualquier uso diferente a la finalidad
de uso del dispositivo y diferente a lo mencionado en la presente
instrucción es incorrecto. Todos los daños y perjuicios causados por
el uso inadecuado son responsabilidad de el usuario/propietario
y no el fabricante. Por favor, tenga muy en cuenta que nuestro
dispositivo no esta destinado para uso profesional o industrial.
El acuerdo de garantía no se aplica si el aparato se utiliza o fue
utilizado en talleres de reparación, talleres industriales o talleres
con actividades similares.
ACTIVIDADES PREVIAS
Abra el paquete y saque el dispositivo. Retire la película protectora y
la protección de transporte (si la contiene). Chequee la unidad y los
accesorios y compruebe si no se han dañado durante el transporte.
Conserve el envase hasta que el período de garantía no haya
expirado.
¡ATENCIÓN! ¡El dispositivo y su empaque no son aptos para
juegos! ¡Mantenga fuera del alcance de los niños! ¡Existe la
posibilidad de asfixia! La vida útil del dispositivo se estima 10 años.
Acciones preliminares antes del primer uso del dispositivo:
Primero compruebe que todas las uniones de tornillos están
firmemente apretadas. A continuación, compruebe que todas las
piezas móviles estén en buen estado de funcionamiento y que no
hay grietas que puedan afectar que puedan afectar al correcto
funcionamiento del ascensor.
NORMAS DE SEGURIDAD
LUGAR DE TRABAJO
• El puesto de trabajo debe estar completamente limpio.
• El puesto de trabajo debe esta bien iluminado.
P/N: 01270, 01271, 01702, 01962, 02016, 02087
• La falta de ilumiación y desorden en el lugar de trabajo pueden
causar accidentes.
• El suelo sobre el que se coloca el gato hidráulico debe ser sólido,
estable y fuerte. Cuando se utiliza el gato hidráulico, el peso
del vehículo elevado se transfiere al suelo a través del gato al
suelo. Si el suelo posee deformaciones, es inestable o de baja
resistencia mecánica el gato hidráulico puede desplazarse, por
ejemplo, volcar causando situaciones peligrosas.
• Mantenga a los niños y a los transeúntes alejados de la zona en
la que se utiliza el gato hidráulico.
• No se distraiga mientras trabaja/manipula el gato hidráulico
puede causar una pérdida de control en la herramienta lo cual
puede provocar lesiones personales.
• Para evitar que se produzcan situaciones de peligro, el operador
debe en todo momento controlar el correcto funcionamiento de
la herramienta.
INSTRUCCIONES GENERALES
PERSONAL
• No utilice el dispositivo cuando esté cansado o bajo la influencia
drogas, alcohol o medicamentos, ya que esto puede causar
daños permanentes a su salud.
• Se debe usar gauntes y gafas de protección.
• Antes de empezar a manipular el gato hidráulico asegurese que
el mismo está colocado sobre un suelo firme y estable.
• La elevación del vehículo sobre un suelo inestables puede causar
daños al vehículo, y también puede causar daños personales.
• Mantenga postura corporal estable miestras trabaja con la
herramienta. Tendrá un mejor control en el dispositivo en caso
de que se den situaciones imprevistas.
• Vístase adecuadamente. No use ropa holgada y joyas. Mantenga
el cabello, la ropa y los guantes lejos de las partes móviles. Ropa
suelta, joyas o el pelo largo pueden ser atrapados en las partes
móviles.
• No permita el uso del gato hidráulico por personas que no han
leído este manual de instrucciones.
• No eleve vehículos de una masa superior a lo permitido por el
gato hidráulico. Si es necesario, utilice otro dispositivo con una
mayor capacidad de carga.
• La elevación de vehículos con un peso bruto superior al permitido
puede llevar a daños permanentes en el gato hidráulico y a la vez
puede causar situaciones peligrosas.
• Limpie la herramienta regularmente y compruebe su estado
técnico. Antes de utilizar nuevamente el gato hidráulico
compruebe que las piezas móviles funcionan sin atascarse y no
estén bloqueadas.
• El uso de dispositivos defectuosos puede causar situaciones
peligrosas para la salud.
• No utilice un gato hidráulico dañado. Inspeccione la unidad
si es necesario. Si existen piezas dañadas llévelas a reparar-
preferiblemente por un centro de servicio autorizado.
• La reparación de la herramienta por si mismo puede causar
situaciones peligrosas a la salud.
• No exponga el gato hidráulico a la lluvia, nieve o altas
temperaturas.
• No se recomienda usar el gato hidráulico con fines distintos a la
elevación de vehículos de motor.
• Está prohibido realizar cualquier tipo de modificación en la
estructura del gato hidráulico.
• No deje el gato hidráulico cargado y sin vigilancia.
• Para evitar que se produzcan situaciones de peligro, el operador
debe en todo momento vigilar el correcto funcionamiento de la
herramienta.
• Antes de elevar el vehículo, en primer lugar, debe preparar
correctamente la zona de trabajo.
• El suelo sobre el que se coloca el vehículo debe estar limpios,
uniformes y estables. La capacidad de carga del suelo debe ser
adecuado a la carga que se va a elevar.
• Deslice el gato hidráulico por debajo del vehículo, colocándolo
perpendicular al borde del mismo.
• La colocación correcta del gato hidráulico debajo del vehículo a
elevar es importante debido a que en el caso de una colocación
incorrecta puede causar daños en la carrocería.
• Asegúrese también de que la cabeza de elevación del gato
hidráulico se apoye sobre la zona reforzada de la carrocería, si es
así puede proceder a elevar el vehículo.
¡ATENCIÓN! Una vez elevado el vehículo a la altura deseada,
coloque bajo de él soportes. No realice nunca ningún trabajo en el
vehículo si no ha asegurado el vehículo con soportes.
Encargue la reparación de la herramienta únicamente a personal
cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales.
Gracias a ello, el uso de la herramienta seguirá sindo seguro.
DE SEGURIDAD- SEGURIDAD
5