Publicidad
Line up the notches on one rafter assembly with the
notches on the far end of each post and beam assembly.
Push down on rafter to seat.
Check that rafter is fully seated on beam at both contact
points. If necessary, use a rubber mallet.
Alignez les encoches de l'un des chevrons sur les encoches
de l'extrémité éloignée de chaque ensemble poteau et
poutre. Poussez le chevron vers le bas pour le loger.
Assurez-vous que le chevron est entièrement logé sur la
poutre aux deux points de contact. Au besoin, utilisez un
maillet en caoutchouc.
Alinee las muescas en un ensamble de cabio con las
muescas en el extremo alejado de cada ensamble de poste
y viga. Presione el cabio para que quede asentado.
Asegúrese de que el cabio esté totalmente asentado sobre
la viga en los dos puntos de contacto. Si es necesario, use
un martillo de goma.
Attach rafter assembly to both post and beam assemblies
using one 3" Screw (BB) through pre-drilled hole on each side
of beam, at angles shown.
Fixez le chevron aux ensembles poteau et poutre a l'aide
d'une vis de 7,6 cm (BB) à travers les trous prépercés de
chaque côté de la poutre, selon les angles illustrés.
Asegure el ensamble del cabio a los dos ensambles del poste
y la viga con un tornillo de 7,6 cm (BB) que debe pasar por el
orificio pretaladrado en cada lado de la viga, en los angulos
ilustrados.
notches
encoches
muescas
fully seated at notches
entiérement logé au niveau des encoches
totalmente asentado en las muescas
Publicidad
